She'ri az ==> Hafez <==




                                                              | .             
                                                           .  |]_     __,_,_c 
                                                          (_)     /   .   :   
							  -------------------

        ..  c         .   /|        |.       |      /         | .             
        __,_w  _w   o  _,_)|_   ]_8 |        |   . _)_o    .  |]_     __,_,_c 
              /       / :   c        /   (_S    (_)       (_)     /   .   :   

                    ..  c  .     .   |  ..    :              =      | . =    /
                    __,_w q_   ]_,_8 |q_7_   q_    _        _)>   o |_,_)  4_)
                          /           /      /    /.   (_S /                  

              c |    |        .          :          =|     /  .     =|        
              w |_   |    > q_7  q  _   q_   ]_    _)|   o_)_,_    _)|   . _o 
           (_/   .    /     /    / /.   /     .   /     (    :    /     (_)   

             ..  c /    /    | /  ..    : |                   ~        /      
             __,_w_)  4_)    |_)  __,_,_o |_c   > q   >    .  |     _w_)   _8 
                           /          .           / /     (_)    (_S      /   

       ..                   |   c           .   |        |||         /        
       __,_w_o   4_7  q     |_,_w_8   4_7  ]_   |_   __,_||_D      w_)  4_o_8 
                  c   /   /   :        c      /  :   .          (_/           

          ..  c . /                      ..    |   : c      . | .  |          
          __,_w_,_)  4_7  ]_7_w_o   4_7  __,_w |   q_w_c   4_ |_7  |_7  4_o_8 
                      c    .         c            (/                .         

                   |        /               /| .                   |  :       
                   |_8  o ]_)_,_o     >   (_)|_7  q    . _o    o_,_|_w_    _w 
                              :     /             /   (_)     (  :        /   

         ..  c .              =      .            .     . /.     =            
         __,_w_7  q    _w   q_)   . _7_w   ,  o_8_9   ]_,_)_    _)     _c ]_o 
                  /   /     /    (_)         (                 /    (_S       

                        . |    .|  |    :  |     . |      /              | |. 
                      |   |  __9_D_|  4_o_ |_w     |   . _)_o    o ]_,_o | |_ 
                     (| /                .       /    (_)       (    :        

          ..  c .    /    ..       .   /                  /    . |          : 
          __,_w    4_) q  __,_w_ q_7 4_) o >  _     w_  4_)    _ |>   4_7  q_ 
                /      /       . /           /c  (_/ c      (_S        c   /  

                           | : . |               ::    . | .  . |           . 
             w_   q    o > |_,_9 |    ]_       q_o_   4_ |_7    |   . _o   4_ 
          (_/ .   /   (             /  .   (_S /              /    (_)        

                    ..  c      ..        . |     |  ..  c      .  .           
                    __,_w_8_   __,_w >     |  ]_ |  __,_w_8_    _,_    o   ]_ 
                           .             /     .           .   / :    (  /  c 

              . |  .               /     |  .      /         /:               
            |   |    q       >   4_)  4_7|q_7   . _)_o   4_,_)_    |_o_c    _ 
           (| /    / / /   /           .  /    (_)         :      (|       /. 

            ..  c  .        ..    | .       .         | :      . |          : 
            __,_w q_   4_7  __,_o |_,_    e_,,_p    o_|_o      _ |>   4_7  q_ 
                  /     c            .   (_        (        (_S        c   /  

               |  . .       /   |    ..    |    .  |  |             .    . |  
               |_8_      . _)_,_|q   __,_w |  __9_,_D_|     w q >  _9    c |_ 
             /      /   (_)   :  /                :      (_/  /   /     (_  . 

         ..  c /      |                |          |      c   ..      . .    : 
         __,_w_)  __,_|  q   ]_,_   4_ |_w    . _ |   _o_w   __,_o_,_,_c   q_ 
                  .      /     :.    :       (_):    /             :       /  

                          |          ~    . /      =      |  .       ||. . |  
                       _o |_7        |  __9_)_    _)   |_7|    q     |_D_9 |_7
                    (_S    .   (_S /         .   /    (|.    / / /            

                  ..  c           ..  .      .. |  |  .        /  . |      /  
                  __,_w_8_   4_   __ ]_  _   __ |_ | _7      q_)    |   _w_)_ 
                         .    .         /.       .  /    (_S /    /    /    : 



				- Behnam

=begin=
 
eyb rndan
eyb rndan mkn ay zahd pakyzh srSt
kh gnah dgry br tv nKvahnd nvSt
mn agr nykm agr bd tv brv Kvd ra baS
hr ksy An drvd eaqbt kar kh kSt
hmh ks Talb yarnd Gh hSyar v Gh mst
hmh ja Kanh eSq ast Gh msjd Gh knSt
sr tslym mn v Kak dr mykdh~ha
mdey gr nknd fhm, sKn gv sr v KSt
na~amydm mkn az sabqh lTf azl
tv Gh dany~kh~ps~prdh~kh~Kvbst~v~kh~zSt
nh mn az Kanh tqvy bdr aftadm v bs
pdrm nyz bhSt abd az dst bhSt
br eml tkyh mkn Kvajh kh dr rvz azl
tv Gh dany qlm Cne bnamt Gh nvSt
baQ frdvs lTyf ast vlykn znhar
tv Qnymt Smr ayn sayh byd v lb kSt
HafXa rvz ajl gr bkf Ary jamy
yksr az kvy Krabat brndt bh bhSt

=end=




Poetry Home Page