She'ri az ==> Molavi <==

                                            |          =                    . 
                                        >   |>    _8 q_)       _7_    _8   4_ 
                                          /      /   /    (_S /  .   /        
					--------------------------------------

        |        .         . |    |    /          c .          /    ..   | |  
    >   |>    _,_7   | >     |  q |  4_)  ,  . _,_w_,_      _w_)  >  _   |_|> 
      /      / .    (|     /    /           (_) :    .   (_S        /         

         |     :       |   | =    |    /            : .          ~     .      
     >   |>    _       |_8_|_)  q |  4_)  q        _,_7  >    .  |   _     4_ 
       /      /    (_S          /         / /   (_S    /     (_)    /: /    . 

           |  | /                               |  ||       |. |        |     
        .  |  |_)_,_  q_7 q_w   _8  q  _o ,  .  |  |_D_c    |  |_   . _ |   > 
       (_)  /     :.  /c  /    /    / /     (_)  /        /  /  .  (_):   /   

     |      / c       | /            /          c .          /      | /       
 >   |>    _)_w    .  |_)>     >   4_)  ,  . _,_w_,_      _w_)   .  |_)>   4_ 
   /      /       (_)        /            (_) :    .   (_S      (_)         . 

         /         . .           .     | :                 | .     =    . | : 
       w_)   _8   ]_     o     q     , | _      w_         |]_    _)  q   | _ 
    (_/     /        /     /   / /      /    (_/ c   (_S /       /    / /  /  

         |      .     /        |  .     :        |  |            | :       /  
     >   |>         4_)        |]_,_   q_   , ]_ |  |_,_      _,_|_o      _)_ 
       /      / /        (_S /     c   /       :  /   :.   (_S .       (_S  : 

               ~           /        | |           |   . | c.              | : 
            o_ |    _o   4_)        | _D   4_   q |  ]_ |_w_     >    _   | _ 
           ( :   (_S          (_S /  /      .   /              /     /.    /  

         |              . | .     ~   /             |. : .          c .     : 
     >   |>    >  q >  4_ |_7  .  | 4_),   >   _    _D_,_,_o   . _,_w_,_o  q_ 
       /     /    /           (_)        /    /.   /          (_) :        /  

     |       .          .          .         |      / c       / | /         . 
 >   |>    _          _      _8   4_   , >   |>    _)_w      _)_|_)   _8   4_ 
   /      /. /   (_S /: /   /              /      /       (_S        /        

      |          =                    .       |     |..         c           . 
  >   |>    _8 q_)       _7_    _8   4_ , >   |>    _D_      _o_w_7   _8   4_ 
    /      /   /    (_S /  .   /            /      /      (_S    c   /        

          | :         ||.   |   . |        | :            |        |     | .  
       .  |_,_w_o   4_||_   | _   |  ,  .  |_,_w >    |_,_|_       |   | |_,_ 
      (_)                    /: /      (_)           (| .  .   (_S    (|    . 

                 |     c |        |     c |  |  | .          .          |     
             >   |>    _ |  , >   |>    _ |  |  |_7  q   o  _7,_p    .  |_,_o 
               /      /         /      /      /      /     /        (_)   :   

           .           c       . |    /          . =      .     =          .  
        .    q_w   4_o_w_7    ]_ |  4_)  ,    _7_,_)    _o_    _)   _w   4_,_ 
       (_) / /          c   /              (_S.      (_S      /    /        . 

        |            /    c |        ~  . |        . =      .     : c       =|
    >   |>    _w   4_)  ]_w |_    .  |    |  , ]_7_,_)    _o_   4_,_w      _)|
      /      /               .   (_)    /       .      (_S            /   /   


				- Behnam

=begin=
 
nh hr bHry gvhr dard
dla nzd ksy bnSyn, kh av az dl Kbr dard 
bh zyr An drKty rv kh av glhay tr dard
dr~ayn~bazar~eTaran,mrv~hr~sv~Gv~bykaran
bh dkan ksy bnSyn, kh dr dkan Skr dard
trazv gr ndary ps tra, zv rh znd hr ks
yky qlby byarayd, tv pndary kh zr dard
tra br dr nSand av bh Trary kh my~Aym
tv~mnSyn~mntXr br~dr,kh~An~Kanh~dv~dr~dard
nh hr klky Skr dard, nh hr zyry zbr dard
nh hr GSmy nXr dard,nh hr bHry gvhr dard
bnal ay blbl dstan, azyra nalh mstan
myan CKrh v Kara acr dard, acr dard
bnh sr gr nmy~gnjy, kh andr GSmh svzn
agr rSth nmy~gnjd, az An baSd kh sr dard

=end=

Poetry Home Page