She'ri az Ali-akbar Saiidi Sirjani
[ ravAnash shAd bAd ]
~ c
? o ]_o | w_,_ _7_,_8
(_/ :c (_c :
-------------------------------
c = | : . / ~ c
? q_w _,_)_|> _,_w_8 _) o ]_o | w_,_ _7_,_8
(_S / / : (_S / (_/ :c (_c :
c | | . / ~ c
? q_w _,_w . |_8_7 q . |_7 _) o ]_o | w_,_ _7_,_8
(_S / / : (_) . / (_) . / (_/ :c (_c :
.. . | . | = . |
__,_w _o_c |_,_ | _) 4_7 _ |> _7_,_8
(_S / . / c (_S (_c :
/ . | . /
. > _) q_7 |_o_c q _e_w |_ _o_c w_ _)
(_) / / (| / (_S . (_S / (_/ c /
~ . / | . . | . | .
. > q | . _,_o 4_ q (_)_|_9 _,_w | c |_9
(_) / / (_) : / . / / / : / (_ /
=. |
_8_)_ |q
(_S /
=. . | | . | | / |
(_)_ _,_ |_ | _w |_,_w q_8 |_)_8_,_w . _ |
/ : c / / . / / : (_):
c :: . | . . .
? q_w _ ]_o_ 4_7_ |_ q _7 _7 ]_ _
(_S / /: c : / . / (_S /c /.
: . |
_,_w_ |> _o _7_,_8
(_S (_S (_c :
.. | /. | .
__,_w _8 |_)_ |_7 o_c 4_7
(_S . ( c
| | : . || . | |. . .
o |_7 > . > |_,_9 , 4_||_7 | o ]_o |_ _ q_
c / (_) c / /. / /
= . | . | . | . c =. . .
_8 _) . q_w_9 | q 4_ |_w_9 | o > q_w_)_ q_
(_S / (_) / / / / / /
c .: : | = . |
? q_w _ q _ 4_,_w_ . | _) ]_,_ ],_p q > |_
(_S / /: / / . (_) / . / .
| : = . :
_ |_7 _,_,_) 4_,_8_ > _,_w o ]_ > _7_,_8
(_S: . (_S : c / (_S : (_c :
| . | . | /
. |q_7 |_w_ q | ]_ |_)
(_) /. (| / /
c . c || c . |
w q _7 q w q_7 q __,_|_D q q_w _o_c w_ | -
(_/ / / / (_/ /. / . / / / (_S / (_/ c /
c .. : . = / || | | . | : .
w q > 4_ __,_w 4_,_9 _) 4_) _||_|_o |_ | 4_,_w_7
(_/ / . / (_S / . /
=| c ~ / .. . . .. c
_)| , ]_ q_w | q ]_ q_) __,_,_8 > _ > q_7 __,_w_o
/ . / / . / /. /
/ | : . | . c
: 4_) _ |_c > q_ | > q_,_w_
(_S: / / / .
c
! ? q_w _,_ q _
(_S / / :c / /.
| |
|> q |_ _7_,_8
(_S / / / . (_c :
| =. . c c | .
|_)_ w q > q > o ]_w _ . _ | _
(_S / / (_/ / / /. (_): /: /
.. . .
__,_,_7_c __,_w _,_,_o _w
. :. (_S : / /
| c .
. q |q w _,_7 4_o_8
(_) / / / (_/ / :c
.. | = . . . | = | . | /
__,_w | _)]_ | 4_ (_) _o q | ]_ |_)
(_S / / . / / /
.. | = . | . | . c
__,_w | _)]_,_ > . |_w_ | __9 _w
(_S . / (_) /
| . . | .. | . | =
]_ . |]_,_7 __,_| q __,_w | __ q_7 . |_ _) o ]_ >
. (_) . / . / (_) : / :
.. | . . | . : . | . | :
__,_w | _p _o q |_,_ q _o_9 |]_7 |_8_,_,_8 q_o
(_/ / / / : / / (_S . /
c =| . | . / /
? q_w _,_w _)| q > q , . |_,,_p_c _,_) 4_)
(_S / / : / / (_S / / / (_) : (_S
| . ~ : | : c | .
]_,_o | o ]_,_ | 4_ 4_,_w_ | _,_w |]_,_ _7_,_8
: : . . (_S (_S c (_c :
: c |
]_,_,_w _7_,,_p q_w |_c
: c (_ . (/
| . : || | |
|_7 4_,_w_7 _7_w c q_|_D |> q_w 4_ |
. / . (_S / (_ / (_S / . (_S
| . | | |
|> _9 . |_8_7 |_o_,_,_8 |
/ (_) . (_S : c /
| : c . /
]_,_o | q q q_w q |_o_c q _e_w _o_c w_ _)
: / (/ / / (| / (_S (_S / (_/ c /
c = . . : c | ~ .
? q_w _,_)_,_,_o o _,_ __,_w |q | _
(_S / / : : / / : . / / /: /
| : . . = | | .
|_ q q . q_,_7 q |_8_7 4_)_o |> . _ | ]_ q
: / / (/ / / (_) / . / (| . (_): / /
| . | . | / | . =
| _7 q . q_7 | > o > | _7 4_) _8 |_,_) 4_
/c / (_) /c / (_S / ( /c (_S .
c . /: / . | / |. .
? q_w _,_9_)_ . _)_9 |> _o (_)q |_ __9 ]_8
(_S / / : (_) / /
c = | : . / ~ c
? q_w _,_)_|> _,_w_8 _) o ]_o | w_,_ _7_,_8
(_S / / : (_S / (_/ :c (_c :
c | | . / ~ c
? q_w _,_w . |_8_7 q . |_7 _) o ]_o | w_,_ _7_,_8
(_S / / : (_) . / (_) . / (_/ :c (_c :
- Behnam
=begin=
hyG pyS Amdh ?
hyG pyS Amdh kz hsty dlgyr Svy ?
hyG pyS Amdh kz jan~v~jhan syr~Svy ?
hyG dany Gh granbar Qmy~st
kz ps emry ba sey v eml Kv krdn
farQ az syr flk rv bh zmyn Avrdn
vanghy
ayn syhkar hvsbaz srapa nyrng
bznd GrKy v bazyGh tqdyr Svy ?
hyG my~dansty
Gh Qm jankahy~st
nv z brnamdh az Galh, ftadn dr Gah
nv z ngSvdh z afsanh v afsvn grhy
ba dvCd bnd gran bsth tzvyr Svy ?
hyG dydh~sty dr phnh gyty jayy
kandr av nsl jvan
- az~ps emry~Svr~v~Tlb~v~jvS~v~KrvS
Ksth az bar mlaly kh grfth~st bh dvS
mSt Kvd br dhnt kvbd v ASvbd, agr
bSnvd az tv deayy kh:
brv pyr Svy ?!
hyG bavr dary
zyr ayn brSdh dvdvS zngary
srzmyny~st ejyb
hmh GyzS varvn
kandr av mrg bh az zndgy ast
Srf ansan dr bndgy ast
dydh gryan Kvb ast v lb Kndan bd
mvhbthay Kda fqr v nyaz v mrx ast
kh kny eCyan, rvzy dv agr syr Svy ?
hyG pndaSty ay bsth bh Ayndh amyd
eaSq CbH spyd
ay bh svday Tlve sHry jsth z ja
rahpymay jhan frda
kz ps emry sey v eml v Svq v amyd
zyr Avar Sb tyrh zmyngyr Svy ?
vndr ayn damgh jhl v jnvn rzq v rya
bh gnahy kh Gra dm zdy az Gvn v Gra
hdf navk mrdafkn tkfyr Svy ?
hyG pyS Amdh kz hsty dlgyr Svy ?
hyG pyS Amdh kz jan~v~jhan syr~Svy ?
=end=
Poetry Home Page
