She'ri az ==> Bijan Samandar <==





                                                                        . |  ~
                                                                      o   |q |
                                                                        /  /  
								      ---------

                              /  | |         |  |          : c         |  | ||
                           . _)  |_|_o   _   |  |_o   !    q_w_c       |  |_||
                          (_)           /.    /           (/       (_S        

                         /  | | :             |  .    /                       
                      . _)  |_|_,_,_o      _8 |q_7  4_)      >   >    _8   4_ 
                     (_)          .     (_S    /         (_S   /     /      . 

                          |        | : c |       /|      /| .       |      |  
                          |     .  |_o_w |_c   (_)|_   (_)|_7   . _ |     _|q 
                           /   (_)                 c           (_):    (_S  / 

                                /  |       |    ..                 | .  :   . 
                        !    . _)  |_8     |_8  __,_,_,,_p_o    .  |_9 q_     
                            (_)        /            . :        (_)     /    / 



                    ..    |       /   . | |    . |            .       |  |.   
                    __,_w | o >  _)  4_ |_|   o_ |_7  4_    o_c    .  |  | _8 
                                /            (    .    .   (      (_)  /  /   

                           ..    |       /   . | =          = . .   |    |    
                           __,_w | o >  _)  4_ |_)_,_      _)]_     |_   | _o 
                                       /           :.   (_S     /    .    /   

                         |.  .         |        |  |.          |  . |      |  
                      .  | _  _c       |  ,  .  |  | _8    . _ |    |     _|q 
                     (_)  /: /     (_S      (_)  /  /     (_):    /    (_S  / 

                          ..    |       /   . |       |                     . 
                          __,_w | o >  _)  4_ |q_ >   | _o    . _8_,_o    o_c 
                                      /        /:      /     (_)   :     (    



                               /      |   .    | : .   =  |  |          /     
                       ?   >  _)   .  |_w_7    |_,_9  _)  |  |_o      w_)  4_7
                             /    (_)        /       /     /       (_/      c 

                             /      |   /|.     .         |  |          /     
                     ?   >  _)   .  |_w_)|_   ]_,_   4_   |  |_o      w_)  4_7
                           /    (_)              .    .    /       (_/      c 

                                 |   .  |    /  |    |    . /  ..  .   |  |  .
                              .  |_w_,_ |  4_)  |  q |  ]_,_)  __,_,_e_|  |]_7
                             (_)      :          / /                          

                                    /      |   /  /    | =  |    |       |    
                                >  _)   .  |_w_) _)  o |_)_ |_7  |     . _D q 
                                  /    (_)      /         :  .    /   (_)   / 



                                /| .           /|       |  .  .       |  |.   
                              (_)|_7   _   , (_)|_    | |_8_ q_    .  |  | _8 
                                      /.         c   (|      /    (_)  /  /   

                             /|      =          .  . |    .           |  |.   
                           (_)|_7   _)_7   .  q_7    |  4_,_,_w    .  |  | _8 
                               c   /  .   (_) /    /        :     (_)  /  /   

                         =      |  : .             |  : .       / c |  |  : . 
                       (_) _o   _D_o_9   , >   >   _D_o_9   , (_)_w |  _D_o_9 
                          /                  /                                

                              /| | . |                          c       |     
                            (_)|_|_9 |   _    o >  _o    .  q_,_w       |],_p 
                                        /.   (    /     (_) / :     (_S       



                                                   :        | =.       |  |  .
                                       o >        _,_8_     |_)  q     |_ |]_7
                                             (_S /    .   /    / / /    :     

                                              |   |          /    =  |        
                    o >        _,_8     ,  .  |_8 |    o >  _)  o_)  |_o   4_ 
                          (_S / .   /     (_)      /       /   (            . 

                              .. |  |                  | .   "     |. "     =|
                              __,_D |_w_     >         |]_       > |_      _)|
                                       .   /     (_S /         /          /   

                                    "     . /   |"   |              /       : 
                          o >           ]_,_)_w |    |_o   4_    . _)   o_7 _ 
                                (_S   /                     .   (_)    (   /  



                                  |    =        .  |    | |         |  |  |  .
                               .  |>  _)_   > q_7  |    |_|_    . _ |  |_ |]_7
                              (_)    /  .     /     /      .   (_):     :     

                                   |           c     |              =        /
                                .  |>  _o   _,_w     |_ >     >    _)_ >   4_)
                               (_)    /    / :     /  :     /     /  :        

                          .               . : . .      .       |              
                         ]_ >  _o   q   ]_,_,_9_7  q  _9    .  |>  _o   4_o_8 
                              /     /              / /     (_)    /           

                                 |                ~      .           c     =  
                              .  |]_,_o   4_   ]_ |    _o_        _,_w    _)> 
                             (_)    :      .    :   (_S      (_S / :     /    



			- Behnam

=begin=
 
Avazh
ala ay eSq ! mara br~mla kn
bh hr drdy kh Kvahy mbtla kn
vly ayn Kak pak eaSqan ra
z tvfan mCybt~ha rha kn !

hzaran Qm bh janm lanh krdh~ast
mra ba zndgy byganh krdh~ast
vly az ayn hzaran, ay ezyzan
Qm myhn mra dyvanh krdh~ast

Gh ks mara grftar Ksan krd ?
Gh ks mara bh bnd naksan krd ?
Kda lent knd avra kh aynsan
vTn ra jaygah krksan krd

hzaran nvnhal pak, br Kak
hzaran synh az Kvn jgr Gak
fqT aSk, fqT drd, fqT mrg
Cday Syvn mrdm br aflak

Kdaya rvzgar bhtry dh
bh ma gm~krdh rahan, rhbry dh
agr "nadr" ndary dr bsaTt
trHm kn bh ma "askndr"y dh

Kdaya ayn bla ra Kvd bgrdan
kh dygr dr dyar Syr~mrdan
hmh mrdan frv Kftnd v mrdnd
dgr Syry nmy~Ayd bh mydan

=end=




Poetry Home Page