She'ri az ==> Fatollah Mojtabai <==




                                                                        . |   
                                                                 . _o     |_w 
                                                                (_)     /     
								--------------

                                 . |               ..                   . |   
                               o   | _o_8   ,  o_w_9_   o_8   ,  . _o     |_w 
                              (  /  /         (        (        (_)     /     

                                    . |  ~                                    
                                  o   |q |  o_8   q    o ]_o_8   q    | ]_o_8 
                                 (  /  /   (      /   (          /   (|       

                                 |      ..     . |  .         . : .           
                                 |_7_   __,_w ]_ |_o_   q   ]_,_,_9     4_o_8 
                             (_S  . .                   /           /         

                                         . |           =     :       | .   .  
                                       o   |_w_o >    _)>   q_       |q_    _7
                                      (  /           /      /    (_S  /    /. 



                              ..    ||.        |              . : .           
                      >  _w   __,_o_|_D    . _ |    >   q   ]_,_,_9     4_o_8 
                        /                 (_):    /     /           /         

                                        /  ..     .   |        .       | . c ~
                                     _w_)  __,_w_,_   |_o    o_c       |_,_w |
                                  (_S            :          (      (_S        

                            |        |      |  . |      ..  .         |    | /
                            | _o   > |_   q |    |  q   __,_9      .  |q   |_)
                             /        :   /    /    /         /   (_)  / /    

                                             ~          c   =           . |   
                                 _w  _7      |   >      w q_)    >   o ]_ |_o 
                              (_S   /.   (_S   /     (_/  /    /              



                               |   .:          |    . |                       
                             _ |_8_,_   q    o | o ]_ |_o    . _o   q    . _o 
                          (_S:          /   (               (_)     /   (_)   

                             |        c     |  .       . /       |            
                             |_8     _w q_o | _9    _7_,_)   . _ |  q    . _o 
                                  (_S   /    /     (_.      (_):    /   (_)   

                            |  =     . :        |       ..     /    |:   .   .
                         .  | _)   |_9_o    . _ |     w_9_   (_)_   |_    _,_7
                        (_)  /    (|       (_):    (_/          :        / :  

                                  |        c     | .      |  . |       . / c  
                                  |_8     _w q_o |_7  __,_|    |   o_,_,_)_w_ 
                                       (_S   /        .      /    (  :      . 



                          ..    |     |  .          / | .      c    |:   .   .
                          __,_w |  __ |q_7    >   (_)_|_9    o_w_7  |_    _,_7
                                   .   /    /               (   c        / :  

                               . |         |. =     :       |   |             
                                 |_    o   |]_)_   q_    .  |_o |>   4_    _w 
                               /  .   (  /     .   /    (_)           .   /   

                              c   .         .    ~  .. .     =        ..      
                              w q_7  q    o  _ q |  __,_ >  _)    >   __,_w > 
                           (_/  /    /   (  /: /           /    /             

                              . |         |         :       |   .             
                                |_    o   |_,_w_   q_       |q_7_   4_    | > 
                              /  .   (  /   c  .   /    (_S  /.      .   (|   



                                 .   .            |  ..         .   |:   .   .
                                   q_,_8   o ]_,_ |q_7_   o  _8     |_    _,_7
                                 / /           :.  /        /   /        / :  

                                  . /  . |               :      :             
                              o_,_,_)    |_    | >   o ]_o_c   q_   q    . _o 
                             (  :      /  .   (|               /    /   (_)   

                       ..    |      c             =     .          / | .   |: 
                       __,_w |  __,_w       q_w_,_)   o_7    >   (_)_|_9   |_ 
                                .       (_S /   :    (     /                  

                                     . /  . | . ~     c c     =  . |      / c 
                                 o_,_,_)    |_c |     w_w >  _)    |  o q_)_w 
                                (  :      /        (_/      /    /      /     



                                          .                         |       : 
                                 . _o   4_,_,_w   q      _o  _7_o   | _o   q_ 
                                (_)         :     /   (_S   /        /     /  

                                            :     .            .       | . c ~
                                           q_   4_,_  _ >    o_c       |_,_w |
                                           /       : /:     (      (_S        

                                                      :       |.         / c |
                                 . _o   o ]_ >   q   q_    .  |  q_w   (_)_w |
                                (_)        :     /   /    (_)  / /            

                                    :     .                                  ~
                                   q_   4_,_,_w   q    . _o   >   >    _   o |
                                   /        :     /   (_)       /     /c      



                            |    .     /           ~    /              :   .  
                         .  |_7      4_)  ?    o   |  4_)  4_   q     q_    _7
                        (_)  .   /            (  /          .   / /   /    /. 

                                       .        . .     :       :             
                            !    o_,_o_c    _,_7_     4_,_w_   q_   q    . _o 
                                (  :       / :.   /        .   /    /   (_)   

                        ..      /          . |      .         :     |   =   . 
                    ?   __,_w_,_)   . _o     |   _,_c   4_   q_     |_w_)_o_c 
                              :    (_)     /    / :      .   /    /           

                                     |  .   .          .        :             
                         o_,_o_8     |q_7_o_c   q    o_e_o_8   q_   q    . _o 
                        (  :       /  /         /   (          /    /   (_)   



                                              . |           ..   . |         =
                                      . _o   4_ |q_ >   4_o_7      |  4_7   _)
                                     (_)         /:          /   /     c   /  

                                  ..      =   :       |      : c     |     |  
                                  __,_w_w_)  q_    .  |_7  4_,_w     |_8   |_ 
                                             /    (_)  .         /       /  . 

                            ..  . | :.             | .       |    . |  ..  |  
                            __,_9 |_,_       q     |_9 q   o |      |  __,_|> 
                                         (_S / /       /      /   /           

                        ..    / c.           |     :       |                  
                        __,_w_)_w_    . _o   |_   q_    .  |_o_,_   q   ]_8_c 
                                     (_)      .   /    (_)     :c   /         



                                                                | c   .      |
                                  >   ]_o_8   q      _o ]_o_8   |_w q_7      |
                              (_S   /         /   (_S               /    (_S  

                             ..  . =        . |         /  ..   . |         c 
                             __,_9_)  4_7  4_ |q  _   4_)  __,_w_ |>    e_o_w 
                                       c       / /c                    (_     

                         ..  .       :     ~  . |    /                     |  
                         __,_7q_w   q_   o |    |  4_)  > q_    . _o    .  |_7
                              /     /         /           /.   (_)     (_)  . 

                          ..  . . c    :   . |      /                    c   =
                          __,_9_,_w   q_     |    4_)  > q_    . _o      w q_)
                                      /    /  /          /.   (_)     (_/  /  



                             ..    |          .       . |   :        =    ||. 
                             __,_w |   . _o     q_w     |  q_    o  _)  4_||_ 
                                      (_)     / /     /    /    (  /          

                          ..    |  :      c: ~  . |              |      |   c 
                          __,_w | q_      w_ |    |   . _o    .  |_7  4_|_e_w 
                                  /    (_/      /    (_)     (_)  .           

                                             . |   :              .     =. |  
                               . _o    | >     |  q_     q  _   o_c   (_)_ |_ 
                              (_)     (|     /    /    / / /c  (            . 

                           ..    |  :      c  |:   . |                   :    
                           __,_w | q_      w_ |_     |   . _o    _o_c   q_  _ 
                                   /    (_/ .      /    (_)     /       /  /c 



                       ..     .       : |                                 c: ~
                       __,_w_,_      _o |_      w q_8   q      _p  _7     w_ |
                             :    (_S    .   (_/  /     /   (_/   /    (_/    

                       ..    |    . | .     .~     :          |:           |  
                       __,_w |    _ |_9    _7|  __,_   q   __ |_   4_o_8   |_ 
                               (_S        /     .      /   .                . 

                         . |                      c        :        |     .   
                           |  >   q   >  _w   __,_w   o  _,_    . _ |    ]_ q 
                         /  /     /     /     .         / :    (_):    /    / 

                          " ..    |    . |     |      /  ..    |        c: ~" 
                            __,_w |    _ |]_ q |_7  4_)  __,_w |_o      w_ |  
                                    (_S    : /  .                    (_/      



				- Behnam

=begin=
 
saz mn
saz mn, hm~nfsm, hmrazm
hmdl v hmdm v hm~Avazm
hmh rftnd v nmandst bjay
jz nvay tv dgr dmsazm

hmh rftnd v dr ayn Xlmt srd
ASnay Qm ma nyst ksy
karvan rft v az av yad mra
mandh dr gvS dr~Ay jrsy

mn v mn mandh~am v tnhayy
mn v ayn knj framvSy~ha
Kyz ta yk nfs ayn qfl gran
bSknym az lb KamvSy~ha

Kyz ta GSm flk dr Kvab ast
sr bh daman tv bgZarm baz
dst dr grdnt Avyzm v KvS
dl bh njvay tv bsparm baz

Kyz ta zhrh nKvabydh hnvz
mn v tv eqdh dl baz knym
ta flk dr Km gysvy Sb ast
Skvh az grdSS AQaz knym

tv mra mHrmy v synh mn
ASnay Qm dyrynh tv
aSk svzan tv v dydh mn
Ah pr drd mn v synh tv

jz tv rv bh kh Arm ? kh z jan
mn v tv bsth znjyr Qmym !
Qmgsar tv bh Qyr az mn kyst ?
mn v tv hmQm v QmKvar hmym

gr Gh az zKmh dyvanh mn
barha rSth jan tv gsst
dlt az rah vfa rvy ntaft
ehd v pyman tv ba mn nSkst

ay KvSa hmdmy v hmdrdy
Sme danst kh prvanh Gh gft
jan mn bvd kh az Ah tv svKt
gvS mn bvd kh raz tv Snft

nalh grm tv az svz mn ast
Selh jan mn az AtS tv~ast
bang Qm~prvr tv az dl mn
prtv emr mn az tabS tv~ast

AtS HrC v hvs baqy nyst
ba hmh tab v tb AKr fany~ast
vndr ayn tyrh Sb srd v draz
"AtS mast kh javydany~ast"

=end=




Poetry Home Page