She'ri az Fereidoon Moshiri
[ copied and modified from SCI ]
/
4_7q_)
c /
------
: c . = / ~ . | . | c | : :
o_,_w ]_) 4_7q_) . | | |_ , _,_w __ |_,_8_o , q_ _
( c / (_) / / . (_S . . / (_S.
: c = : | . . c c :
o_,_w_) q_ | |_,_ ]_ o _,_7 , o ]_w o_w_7 . _ 4_o_8
( / (| . . / : ( ( c (_)
| . | c . | : | : c
o > q_7q o |_7 | ]_w _ _,_| q_ |]_ > q q_w
( /. / ( . / /: / . / / : (/ /
/ . | : c | ~ c
o > q_ 4_) 4_ |q_ > q_w |_c . | o ]_w
( /. /: (/ (_) (
c . : | = . | . | .. | .
]_,_w_7 > q_ > |_ |_) , o_ |_7 4_ |_7_ |_8_ >
: / / : (| ( . /
. . | | . . |
]_ ]_,_7 o _D |_7 ],_p c |_
: / (_ .
| | . |
]_,_7_,_ o _D |_7 ],_p _D_c
:c :c / /
: c . = / ~ . | | c / ~ |
o_,_,_w ]_) 4_7q_) . | | o_8 |_ _,_w 4_) ]_o | o > |_
( : c / (_) / ( . (_S . ( :
: c = : | . | .. | . ~ c =
o_,_,_w_) 4_,_w |q_7_|> __ q_|_7 . | > q o_ > q_w_) _
( : / / (_) / / ( : / /c
: c. ~ | : |
o_,_,_w_w_ q_7 . | __,_| _ _,_c |_w
( : (_S /. (_) . /. (_S
.. | c : . | . | :
__,_8 |_,_w o_w_7 > 4_,_7_ . |_8_7 | 4_o_8 q_
: ( c / : / (_) . / / /
.. | =. | c | :
__,_8 |_)_ |_w |_o_ q_7_o 4_o_8 . _o
(_S / (_)
| ~ c . | | ~
o | | __,_w q __9 |,_p . |_o_w |
( / . / (_)
| | . | . . .. .
o | . |_o q . |]_,_7 __,_7_
( / (_) / / (_) .
~ : . . | c .
__ | > 4_,_7_ q _9 o |_o 4_w q_7
. / : / / / /
| : ~ .. | .| c
__ |_,_8_o 4_ o > q | _ __,_w > |_8 4_7|_w
. . / / /.
= . = | c
(_)_,_w q |_) q | _7,_p q __,_w
/ (| / / / .
= . | c . | ~ | |
(_)_,_8 |_,_w |q | 4_ o > |]_|> 4_o_8
. / / .
: . = : ~ |
: _,_9_) . _o_ q_ , ]_o | o > |_
(_S (_) . / ( :
/ . : c | . |
! . _) ]_7 q_w_c . _ | |
(_) / (/ (_): /
/ |.. ~ | . | |. |
. _) _D_ __ | . _ | _ ]_,_7 | 4_D_7_|
(_) / . (_): /. c (_S
.. | | . = : c . ~ ~
__,_w | . | ]_) q_w_c 4_,_,_ | , __ |
(_) / (/ :: .
.. | | =. | =. .. | =. . | / :
__,_w | . | _)_ _8 |_)_ 4_ __,_8 |_)_ q _o | 4_) q_
(_) / (_S . / / / /
.. | | = | .. | / | . c |
__,_w | . | _)> |_ __,_|> 4_) , |> _9 w |_
(_) / . / (_/ .
/ . c | . | . . / c | . |:
. _) _9_w _8_w . _ | | ]_,_7 , _,_) w q_o | _9 |_
(_) / / (_): / (_S c (_S (_/ / /
. | . : c . | . : . = : |
o_ |]_ ! q_w_c | ]_7 : o_,_9_) q_ |_
( (/ / / ( / .
. | :. . | :. . = : c . | .
o_ |q_,_ , o_ |q_,_ _) _8 , q_ w_,_ | _9_w
( / ( / / / / (_/ :c / /
. : | . : / | .
> _ q_ |_,_o_ 4_ . _o | > 4_) , | q | q
/ /c / (_S . (_) (| (| / / / /
: c. : | | : /
o_,_w_w_ q_ o |_ __,_| , _ q_,_) . q_7
( / ( . . / / . (_) /c
: = . . . = . :
o_,_w_w_) 4_ , o ]_,_o 4_ . _o , > (_)_,_w . _o_ q_
( ( : / (_) (_S / (_) . /
: c ~ | : / : . = . |
o_,_w > q_8 | . _o q > |_,,_p q_ : 4_) o_,_9_) |_
( (_S / (_) / (_S : / ( / .
: c = : c = | : . | : | |:
o_,_w_) q o_,_w_) |_7 4_o_8 , o_,_9 | > q_ o |]_ |_
( / ( . ( / / ( .
. | :. . | . : c . | .
! o_ |q_,_ , o_ |]_ q_w_c | ]_7
( / ( (/ / /
.. . . .| c . | / c |
__,_7_ q _9 4_7|_w | _)_w |
: / / / / (_S
.. . = . . |: ||. .
. . . . __,_7_ _)_ q > _7_|_ 4_||_ , c _o
: / . / / (_S (_ /
. | : c / c |
]_ _| q_ o_w_7 > (_)_w |
: / / / ( c /
. . : : c |
]_ ]_,_7 q_ q_w_c _ o |_o
: / (/ /.
. c. | : . | = / ~ |
o ]_,_,_w_ _ |q_7 q_ | _)> : 4_) ]_ | o > |_
( : (_S. /. / / / : ( :
c / . | | |
o ]_,_w_) o q ]_ | . _o |> > |_
( : / (_) / (_S c
. : =.
o ]_,_o _ , o_,_w_w_)_
( : / (
= | c c ~ . .. ||. .. .
o_8 _)> |_8_,_w q __,_w . | , o_c __,_o_|_D > __,_9
( / (_S . / . (_) ( / /
. . ~ : c | ~ . | = : . =.
o_8 _,_7 o > | q_w |_c . | | _)> _,_9 _)_
( / . / / (/ (_) / / (_S /
. = / ~ . | = . /.
. . . . o_8 ]_) 4_7q_) . | | _)_ > _,_)_
( / c / (_) / / : (_S
: c . = / ~ . | || | | :
! o_,_w ]_) 4_7q_) . | | . _o _||_7 4_7 4_ , |_o | q_ _
( c / (_) / (_) (_S c . / (_S.
- Behnam
=begin=
kvGh
by~tv~, mhtab Sby, baz az An kvGh gZStm
hmh~tn~GSm Sdm, Kyrh bdnbal tv gStm
Svq dydar tv lbryz Sd az jam vjvdm
Sdm An eaSq dyvanh~kh~bvdm
dr nhanKanh~ janm, gl~yad tv drKSyd
baQ Cd KaTrh~Kndyd
eTr Cd KaTrh~ pyGyd
yadm Amd kh~Sby~ba hm az An kvGh gZStym
prgSvdym v dr An Klvt~dlKvasth~gStym
saety br lb An jvy~nSstym
tv hmh~raz jhan~ryKth~dr~GSm syaht
mn hmh~mHv tmaSay ngaht
Asman Caf v Sb Aram
bKt~Kndan v zman ram
KvSh~mah~frvryKth~dr~Ab
SaKh~ha dst brAvrdh~bh~mhtab
Sb v CHra v gl v sng
hmh~dldadh~bh~Avaz Sbahng
yadm Amd, tv bmn gfty:
az ayn eSq HZr kn!
lHXh~ay Gnd br ayn Ab nXr kn
Ab, Ayynh~eSq gZran ast
tv kh amrvz ngaht bh ngahy ngran ast
baS frda, kh dlt ba dgran ast
ta framvS kny, Gndy az ayn Shr sfr kn
ba tv gftm: HZr az eSq! ndanm
sfr az pyS~tv, hrgz ntvanm, ntvanm
rvz avl, kh~dl~mn bh~tmnay~tv przd
Gvn kbvtr, lb bam tv nSstm
tv bmn sng zdy, mn nh~rmydm, nh~gsstm
baz gftm kh:~tv Cyady~v~mn Ahvy dStm
ta bdam tv draftm, hmh~ja gStm~v~gStm
HZr az eSq ndanm, ntvanm!
aSky az SaKh~frvryKt
mrQ, nalh~ tlKy zd v bgryKt....
aSk dr GSm tv lrzyd
mah~br eSq tv Kndyd
yadm Ayd kh:~dgr az tv jvaby nSnydm
pay dr damn andvh~ kSydm
ngsstm, nrmydm
rft~dr~Xlmt~Qm,~An~Sb~v~Sbhay~dgr~hm
ngrfty dgr az An eaSq Azrdh Kbr hm
nkny dygr az An kvGh~gZr hm ....
by~tv~ama,~bh~Gh~Haly~mn~az~An~kvGh~gZStm!
=end=
Poetry Home Page
