She'ri az Forugh Farrokhzad
.. . |
__,_w _ o q ]_ |
/c /
--------------------
. | c | /
, o > q_ _,_ |_ . q_7 w |_)
( /. / :: c (_) /c (_/
. | c | /
o > q_ _,_ |_ . q_7 w |_)
( /. / :: c (_) /c (_/
. =. | | | c | . . | c | /
o > q_ _,_)_ | | |_|_o q w q_o |_7 _,_ |_ . q_7 w |_)
( /. / : (| / (_/ / / :: c (_) /c (_/
c . / | / | . ~ | =
]_w _o > (_)_ |_)_ o_ |_8 q | |_8_) _
(_S / / : : ( : / / / (_S /.
c . . | = | : . ~
]_w _o > o_ |_)]_ > __ |_,_9 |
(_S / / ( : .
c | . | ~
]_w _o > > _ o | 4_,_,_w . |_o_w |
(_S / /c ( : (_)
. = . . | . | | . | | =|.
> _,_o (_)_,_7 o_ |_7 4_ _8 q ]_ | . |_9 q_D . |_8_)|_
/ : c ( . . (_S / (_) / (_)
| | | / c |
. | |_ q_7_o_8 o_ |_8_)_w |
(_) / . /c ( :
. =. | . |
> _o (_)_ | o_,_o |>
/ (_S / / (
. | =| | .
o > q_ _,_ |_ _)| > q_ |_,_ 4_7 o q
( /. / :: c / /. .: / c /
. ~ =. c c
o > q_ _,_o | (_)_ q q_w _ q _w_7q
( /. / : / / / / /c / (_S /
. | ~ c . | . c | c
_ |_o_w | _e_w ]_ |q_7 _o . _o o_w_7 > _c |_w
(_S (_S / / (_S (_) ( c / (_S /
. | c : c | | : | . /
> _o 4_|_e_w q_w |_c __,_|_o o |_,_) >
/ (_S (/ . ( / /
. | . c: ~ | c
_ |_8_ > > w_ | | _w >
(_S (_S / (_/ / / /
..
, . _o 4_o_e_
(_)
: / c . | ~
4_,_w_)_w _ o_,_w_ |q | q_7_o_8
/c ( : (_S / /c
. : . | | .. . . |
4_,_,_w_7 |_8_|> _ __,_7_ _o o_c _D_c
(_S /. : / (_S ( /
c
o_ q w_,_
( : / / (_/ :c
. | | : . . |:
_ |q_7 . |_,_w_o _7_|_ o _8_7
(_S /. (_) / (_ / c
. | =|. : c . | : |: c ~ .. c
_ |_8_)|_ _o_w_c _ |_,_w_ |_ __ q_w | _w __,_w_
(_S (_S (_S . . / / c
. | = . | = |. . | .
_ |_o_)]_ q > > q o q ]_ | 4_)_| _,_o o | 4_,_,_w
(_S . / / / / / ( :
. | c | /
, o > q_ _,_ |_ . q_7 w |_)
( /. / :: c (_) /c (_/
. | c | /
o > q_ _,_ |_ . q_7 w |_)
( /. / :: c (_) /c (_/
- Behnam
=begin=
andvh prst
kaS Gvn payyz bvdm,
kaS Gvn payyz bvdm
kaS Gvn payyz KamvS v mlal~angyz bvdm
brghay Arzvhaym ykayk zrd my~Sd
Aftab dydganm zrd my~Sd
Asman synh~am pr drd my~Sd
naghan Tvfan andvhy bh janm Gng myzd
aSkhaym hmGv baran
damnm ra rng my~zd
vh Gh zyba bvd agr payyz bvdm
vHSy v pr Svr v rng Amyz bvdm
Saery dr GSm mn my~Kvand Sery Asmany
dr knarm qlb eaSq Selh my~zd
dr Srar AtS drdy nhany
nQmh mn,
hmGv Avay nsym pr Sksth
eTr Qm my~ryKt br dlhay Kstnh
pyS rvym
Ghrh tlK zmstan jvany
pSt sr ASvb tabstany eSqy naghany
synh~am mnzlgh andvh v drd v bdgmany
kaS Gvn payyz bvdm,
kaS Gvn payyz bvdm
=end=
Poetry Home Page
