She'ri az Iraj Mirza
. . .
_ 4_,_,_w
(_S / :
-----------------
| .. . c / : .
| __ > q_7 _w_) _o 4_7 4_,_7_o .
/ / (_S (_S c . (_) /
. . c. =
o ]_ . _,_w_7 > q_w_ _)_ >
/ (_) : / / :
/| . c .. . .. c . = . : c /
(_)|_7 ]_w q __,_9 q __,_w ]_) q ]_,_,_w_)
/ / / /
. . | . | c /| .
o ]_ _7 __9_|_c q __9_|_c w_)|_7
/c / (_/
/ . / =
> _) ]_ ]_ _ 4_) o_ q_) o_8 . _o
/ . : /: ( : / ( (_)
. . / . .. . |
o ]_,_,_) ]_ ]_ _ 4_ __,_,_e_|
. : /: .
.. : : / | = | |
? __,_w_,_7 |_,_o |_,_) . _ | _)> |_o |
:c (| (| (_): /
. ~ . . :
o ]_ q | o ]_,_7 4_,_w > . _ q
/ / (_): /
| . / .:
_8 |q_7 ]_ _ _w_) 4_7 o_7_
(_S / : /. (_S c (
. |. | : | |
? o ]_ _ |_ |_8 4_o_o . _ | |_
/. (_S (_): .
= / . / : | ~
_ q_) 4_) _ 4_,_,_)_w q_ |_ |
(_S: / (_S: : / :
. | = : |
? o ]_,_|_) o_,_o_c o _,_o_,_w_ | q_w
( : ( / : : /
= / : / : c /
_ q_) 4_) _,_w_,_) q_ q _o_w q_)
(_S: / (_S : / / / /
. || c . | : =
? o ]_,_|| _,_o_w _,_o |_o_ q_o |_)
/ : (_S : / (|
. | . . . :
_,_,_w_7 _8 |q_7 __,_,_ q_
(_S : / / . : / /
. = . . |
? o ]_,_) |_,_,_w _7 o _ |
(| : . / / (_S
| c /. .. | .
o > _o . |_,_o _w_)_ __,_|_7_7
( / (_) : (_S .
. c .. | / | . |
? o ]_,_7 |_,_o __ |_) _7 . _ | |
. (| / (_): /
: | = .
]_ > |_,_o | |_w q > (_)_,_7 >
(_S : (| . (| / . /
. . .. / . c
? o ]_ w_9_ q _) ]_,_7 ]_w
/ (_/ / / / c
=. | = : c / | . |
]_ > _)_ . |_)_,_w_) 4_o_8 . _ | |
: / (_) (_): /
. / . | . . /
o ]_,_) _7 _7 |_8 q_o (_)_
(_ /c / / / / :
c =| c : .
]_w _)| w_,_ . _o o > _,_w >
/ (_/ :c (_) / / : /
. / . : . | : .
o ]_,_)_9 . _ _w q > q > |_,_9_8
(_) / / / /
c . / : | . |
w_ _,_) _o q_ | _7 q _o |
(_/ : / (_S (_S / /c / / /
. . |. . |
? o ]_,_7 | _8 ],_p q_7 > |
/ / / / / (_S
. . | c : c / /
o ]_ o |_ q > > q_w 4_,_w_) _)
/ / . / / (_S
. c / : .. |
? o ]_,_w_) _ q_ . _ _9_ |_
/. / (_): / .
. | . /. |
o_ ]_,_,_ |_,_ _,_)_ q |_
( : .. :. (_S / / .
. . | c /
o ]_ _ 4_9 ,_p 4_ _D _w (_)_
/. / . / :
. | = .
q _o | q_7 q _ _)> q ],_p
/ / / /c / /. / / / /
. / . | / c
o ]_ > __ q_)_ q _w __9 |_)_w_
. / . / / .
= . . c
|_) . _ > q_7 w_ q _w _ _8
(| (_) /. / (_/ : / / / /. (_S
. | . :
o ]_,_w | |_o_ > q_7 . _ _ _8
(| . / (_) /. (_S
c . | / . : |
w_ q_7 4_|_) 4_ . 4_o_o |_ _8
(_/ : / . (_) / . (_S
. / . / : / | /
o ]_,_) 4_ ]_,_) _,_ 4_) |_)
. / . (_S /
: . .
_,_w > q > . _ > q_7 _w _ _8
(_S / (_) /. / / /. (_S
. . . / |
o ]_ _ ]_ _o 4_) | |_ . q_7
/c / (_S (| . (_) /c
| . . / / =
> |]_ . _9_) . _,_w_7 4_) q_) _8
/ (_) (_) : / (_S
. c | : / |
o ]_ |_,_o . _)_ o |_ _8
/ (_S . (_) . / c (_S
.. c . c. . . =
__,_w_ 4_ o_,_c ]_w_ o ]_ _)
: / . ( / /
. c : c =
o ]_,_ w_ 4_ q_ . _c ]_w _)
. (_/ : / . / (_) /
- Behnam
=begin=
synh zny
zn qHbh Gh my~kSy Kvdt ra
dygr nSvd Hsyn zndh
kStnd v gZSt v rft v Sd Kak
KakS elf v elf Grndh
mn hm gvym kh yzyd bd krd
lent bh yzyd bd knndh
ama dgr ayn ktl mtl Gyst ?
vyn dsth Kndh Avrndh
tKm Gh ksy bryd Kvahy
ba ayn qmh~hay nabrndh ?
Aya tv skynh~yy kh gvyy
sv aystmyrm emym glndh ?
kv Smr v tv kysty kh gvyy
gl qvyma mny Smyr alndh ?
tv zynb Kvahr Hsyny
ay nrh Kr sbyl gndh ?
Kjlt nkSy myan mrdm
az ayn Hrkat mcl jndh ?
dr jng dv sal qbl dydy
Sd Gnd krvr nfs zndh ?
az ayn hmh kStgan ngrdyd
yk mv z zhar GrK kndh
dr syzdh qrn pyS agr Sd
hftad v dv sr z tn fkndh
amrvz Gra tv my~kny ryS
ay dr Kvr Cd hzar Kndh ?
ky kSth Svd dvbarh zndh
ba nfryn tv br kSndh ?
bavr nkny bya bbndym
yk SrT bh Crfh brndh
Cd rvz dgr brv Gv amrvz
bSkaf sr v bkvb dndh
hy br sr v ryS Kvd bzn gl
hy br tn Kvd bmal sndh
hy ba qmh zn bh klh KvyS
kary kh tbr knd bh kndh
hy br sr Kvd bzn dv dsty
Gvn bal kh my~znd prndh
hy gv kh Hsyn kfn ndard
hy parh bkn qbay Jndh
gr zndh nSd enm bh rySt
gr Sd en tv bh ryS bndh
=end=
Poetry Home Page
