She'ri az Masood Farzad
| |
| |_|_o
(|
-----------
| : . | . c |. |
? | o ]_,_o _,_w_8 _7_,_8 ! w |_,_w |_ |
(_S : / (_S / (_c : (_/ (_S
| | | .
? | o ]_,_w . |_o _7 |_7|_w 4_ o_c _7q_o >
(_S : / (_) / (| . ( (_./ /
| c . | . . =
? | o > _w_9 . |]_ > | > _ > > 4_ _) _8
(_S / (_) (| /. / . / /
| | = . / | |
? | o ]_ > . |_,_ _) _7_,_8 4_,_,_) 4_ | . |_7
(_S : / (_) .: / (_c : : . / (_) .
c / c | . . . |.
_ _w 4_ . q_7 w_) ]_w |_,_ _o_c o_c . |
(_S /. / . (_) /c (_/ . (_S ( (_) /
: . / | : | ~ | . |
_,_9 > > _) . |q_ o |_,_w . | > |_ |
(_S / / (_) / : (_) : /
c . . / | ~
? _,_7q_o w_,_,_,_ 4_ 4_) | o ]_ > > > . |
(_S .. / (_/ : :. (_S : / (_)
| . | . / | . |
? _ | _7 _ |]_ 4_) | o > _ _7_ . |q
(_S /. /c (_S (_S /. (_. / (_) /
.. . | / | | . . : / ~
__,_w_,_ ]_,_|_) |]_,_ | o_c |_9_o 4_) o > . |
: : :c / ( (| ( (_)
.. . | .
__,_w_,_ ]_ ]_ > > q |> q_w _7_,_8 q
: : c (_S / (_S / / (_S / (_c : / /
. | . ~ . | . =. / |
> q > |_9,_p . | | o_c (_)_ 4_) | > _7q_| _
/ / (_) / ( / (| (_ / /.
.. . | : c . | :. /
__,_w_,_ ]_,_o | q q_w_c ]_,_,_w 4_D_o_ (_)_
: : / (/ / : c :
. / | ~ = . |
]_,_) . |_o_w | 4_)_o _ 4_ _,_|> 4_o
(_) /. . (_S / .
. / | . c .. | / |. |
]_,_) . |_8_ w_,_c __,_ |_)_7 . | q > |_
(_) (_/ : : (_) / / .
~ | c | | = .. . / ~
> q | > |_w . _ | q > |_w_) __,_o_c (_)_ . |
/ / (_S (_): / / : (_)
. / | = |. ~ | . | | |
]_,_) . | _) | > . | q ]_ | ]_ . _ | | | . |_7
(_) / (| (_) / / : . (_): / / (_) .
. | |: . c .
_w o _,_7 > |_ |_ ]_,_,_ > w_ q_7 _
/ / : . (_S .. / (_/ : / /.
= | : | . | | : . |
_)> | _ > |_,_ o |_,_ . |_,_w q_ |
/ / / : ( :c (_) /. /
| . = = | |
_,_w q . |_ q_7 q_7 > _) 4_7 q_) o |_o . |q
(_S c / / (_) . / /c / c / (_) /
. | / c . | . .. .. / c . | .
> __9 |_)_w | ]_ _ __,_)_o_w_7 4_ |]_
/ / / c /
. / |.. ~ | c = : . =
_,_) _D_ . | > q _ |_w_) _,_9 > _)
(_S / (_) / / (_S: (_S / /
. / . | . | / . | /
_,_) ]_ | > | o_c q |_)_ _ . q_w_9 |_)
(_S / . (| / ( / / . (_S /. (_) /
c c | . . | | :.
o_w_7_ > q_w |_7 _9 _7 q | 4_D_o_ _8
( c . / (_S / (_S / / (_S /
. / : c . . | | : |.. =
_,_) _,_w_,_ | | o > q_ 4_ _D_ _ q_)
(_S / : / (_S / . / (_S: /
.. . | . | : .. c
__,_w_,_ o |_,_ |]_,_ _,_w_8 __,_w > . _8_ >
: c :c (_S (_) c /
.. . | . | .. / . . .
__,_w_,_ o |q_7 > |> __,_w_) q > > q_7 _o . q_7
: / / / / (_S / / (_S (_) /
| | . / c | | :
]_,_o | | > 4_ |]_ (_)_w | | _ _,_7
: (| . (_S / (_S /. (_S
.. . | .. c = | :
. __,_w_,_ o | _ __,_o_w_7 q > (_) _o | _ _,_7
: /. c / / (_S /. (_S
- Behnam
=begin=
mlal
ay naSnas ! hyG z hsty rmydh~ay ?
dr mvj Qm bh saHl Hrman rsydh~ay ?
hrgz bh drd br dl dndan fSrdh~ay ?
jan ra bh kynh hyG gryban drydh~ay ?
zan Qm Qmy nbaSd kS Gvn bh~sr bry
az yad An syah tvan krd dftry
An drd dydh~ay kh nh~bynyS mvjby ?
van rnj brdh~ay kh ndany Gra bry ?
An dm kh qfl Qm ra pyda klyd nyst
vz hyG svy darvy drdy pdyd nyst
br lvH dl kh rng Qm az An Cfa zdvd
yk nqTh spyd z eSq v amyd nyst
mh dlbry bh bzmgh Asman knd
bad vzan Hkayt eyS nhan knd
An yk Qmt gsard v ayn Sady Avrd
jan ra az ayn bd Ayd v zan dl gran knd
br KvyS dr bbndy ta bad Kyrh~sr
az bvstan pyam nyard tra dgr
van mah gv Gh grd Gv Kvban rvspy
rndanh GSmkt nznd az Skaf dr
gr dftry gSayy v dr An nXr kny
kafsvn bry bkar v Qm az dl bdr kny
hr nqTh~ay v Hrfy Kary Svd bGSm
gvyy nXr bh tvdh~ay az nyStr kny
dr phn~dSt hsty pyda pnah nyst
Kvn my~Kvry z drd v kst dad~Kvah nyst
Hty bray aSk ndary bh dl amyd
Hty bray mrg dv GSmt brah nyst.
=end=
Poetry Home Page
