She'ri az ==> Mehdi Akhavan Sales <==





                     ..  .  | c           ~      |c                    .      
                     __,_7> |_w_  _    .  |      |_     , >   >   q    e_   > 
                               : /c   (_)    (_S    /       /     /   (_: /   
		     ---------------------------------------------------------

                                           /| . : c              |~           
                                     !   (_)|_,_,_w_7q   q   > q_||>   >   4_7
                                                     /   /     /     /      c 

                            |   |           =    |:     . |  .         =    . 
            > q_    .  q_7  | _7|_o    o_ q_)_   |_    o_ |_     > >  _)_,_o_ 
              /.   (_) /c    /.       ( : /  .        (    . /       /   :    

                                                                       .      
                                                        , >   >   q    e_   > 
                                                            /     /   (_: /   

                            .     |            |    .     =      . |  .   .   
         . . . > q_    .  q_7   o_|>    . _o   |_o_,_   (_) _o     |    q_,_8 
                 /.   (_) /    (       (_)         :       /     /    / /     

                       ~  |   /  . |                :        |                
               ?   ]_o |  |_7_)    |   o_7 _,_    _,_    . _ |  ?   > q_   4_7
                           .     /    (   / :.   / :    (_):          /.    c 

                       . |    |  |     . |  ~         . |          =   .     /
                         |_   |  |_o     |q |    _    c |_    . _,_)_o_c   4_)
                       /  .    /       /  /   (_S.   (_  .   (_) :            

                         .    |       . |                                     
                       ,  _,_ |_      _ |_  _c   q      _o q  _7_o    . _   > 
                         / ::  c   (_S   : /     /   (_S   / /       (_): /   

                   /      || .         c     | .      |   =|.       |   .     
               >  _)     _||_7  q      w q_o |_7   .  |_8_)|_    .  |_w_,_ ]_ 
                 /    (_S       /   (_/  /        (_)           (_)      :  . 

                                          :   |   .:       |   .:       ~  . |
                                       _o_o   |_8_,_   q   |_8_,_    .  |    |
                                  (_S /                /            (_)    /  

                                       .  .       |  . c   .            .     
                                   ?    _,_    .  |q_7_w q_7  q    .  q  _7_o 
                                       / :    (_)  /     /    /   (_) / /     

                                                             /| . : c         
                                                       !   (_)|_,_,_w_7q   4_7
                                                                       /    c 

                                                      |    |         ~      . 
                                                    q |_   | _o   ]_ |    _o_ 
                                                  / /  .    /      :   (_S    

                   . |     c          |  .   .     c        |  |              
              q   4_ |_o  _w_,_       |_8_ q_7_,_,_w    . _ |  |_    . _o   q 
              /          /   :.   (_S      /   : .     (_):     .   (_)     / 

                                               =          |      /          c 
                                           , (_) _o   >   |>   4_)     _o q_w 
                                                /       /           (_S   /   

                           =          = . .        |  . |     ~               
                          _)_ >      _)]_      . _ |    |  ]_ |    _o    o ]_ 
                         /  :     (_S     /   (_):    /     :   (_S     (   . 

                                    ||           . |        .        :  . | . 
                     ?   > q_      _||_7  4_7   o_ |>     _o_   ,  o_,_w_ |]_ 
                           /.   (_S        c   (       (_S        (           

                       . /    |   : .|          :             /    . |        
                   ,  _9_)    |_,_,_7|  q    _8_o    _o_c   (_)_     |     w_ 
                     /      /   :       /   /       /          :   /    (_/ c 

                                                         ~          =         
                                                   -   o |  ,  o_ q_)  4_7  - 
                                                              ( : /     c     

                           | =. ~      |   : .|            .  |        :   c. 
                         o |_)_ |  ,   |_,_,_7|    _   q    _7|_c    o_,_w_w_ 
                                     /   :      (_S.   /   /.       (         

                                                ~ ..  . = c      . |    |     
                                          ,   q | __,_9_)_w      _ |_o_ |  4_ 
                                            / /               (_S     :     . 

                                 |    |      . =        |     | .             
                             o > |>   |_8  ]_,_)q_w   , |_8_o |_e_,_      _w_ 
                            (                   /                 :c   (_S  . 

           |  | .   :    :   .  |                :    :   / c   |      |  |  .
        .  _D |_7   _  4_,_w_7  |_   q    | >    _  4_,_w_)_w   |_   , |  |]_7
          /        /             .   /   (|     /                .      /     

      |  |.  ..  .           . |      / c                |                    
    q |_ |_  __,_7_w   . _o    | q  (_)_w     _        q |_   . _o    > q   - 
  / /  .              (_)    /   /         (_S.  (_S / /  .  (_)    /   /     

               |    |  . .               c    .      |    ..             |  . 
   _w  _    .  |_   |_8_      .  q_7     w_ q_7      |_8  __,_w >    o > |_8_ 
  /   /.   (_)  : /      /   (_) /c   (_/ : /    (_S                (         

              |  |        |        |        |    |  .      |      |  . .     /
          ,   |> |>       |  ,   q |>       |  , |]_7      |  ,   |_8_     4_)
            /         (_S      / /      (_S            (_S      /      /      

                       |  . .         .       |    c |    ..    |    |  |     
                 !     |_8_     ,  _,_7   . _ |  ]_w |_   __,_w |    |> |_,_o 
                     /      /     / .    (_):         .          /        .   

              . =          : .| . c.   |         . |      ..  c        .~   : 
            .  _) _8      _,_7|_,_w_   |    o q ]_ |  q   __,_w_7q    _7|  q_ 
              /  /     (_S              /     /       /          /   /     /  

         |    ..     | =       . .        .    . =      ..           c ..     
       . |    __,_ q_|_)     ,_p_e_   4_7_,_    _) _8   __,_w  o >  _w_9_   q 
          /      : /      (_S     .    .   c   /  /                /        / 

                                    =             = .            . |        . 
                                   _)_7    >     _)_,_7  4_7     _ |>     _o_ 
                                  /  .   /    (_S    c    c   (_S      (_S    

                                                           |    . / . |       
                                             . >   >   . _ |  ]_,_)_9 |    _o 
                                                 /    (_):              (_S   

                                       ~      . =       :   |             | : 
                               !       |  , ]_,_)q_w   q_   |_    o_8   , | _ 
                                   (_S           /     /     .   (         /  

                                     |. =            |    .               /   
                                 .   |]_)_o   ,  . _ |  ]_,_w_,_o   ,  . _)_o 
                                   /            (_):          c       (_)     

                            . =      . |            | . |  |  .    | . |  |  .
                          ,  _) _8     |     w_   , |]_ |q |]_7  , |]_ |q |]_7
                            /  /     /    (_/ c          /              /     

         ..    |  .    /        .   ~    /                . =      . |        
         __,_w |q_7  (_)_   , q     |  (_)_    . _,_o_8    _) _8     |     w_ 
                /       :     / / /       :   (_) :       /  /     /    (_/ c 

                                                        |      /              
                                                    .   |_   (_)_    . _,_o_8 
                                                      /  .      :   (_) :     

          =               |      ..  c     |      |         =   .             
   . ]_  _)    _o  >   >  |_  q  __,_w_7q  |_   o_|>   . _,_)_o_c  ,  . _,_,_ 
      : /   (_S      /     .  /         /   .  (      (_) :          (_) : .. 

                                  .. |                  :           | .   |  .
                              , ]_,_ |>  _o   4_7 _8    q_7  4_   , |]_ q |]_7
                                        /      c /     (/     .         /     

                                          =                   /               
                               . . . ]_  _)    _o   >  _o   (_)_   ,  . _,_,_ 
                                      : /   (_S       /        :     (_) : .. 

                      |        |      =          |  |          .              
                !   > |>       |  , (_) _o    .  |> |_,,_p   ]_,_o_7 _,_   4_7
                           (_S         /     (_)      :             / :.    c 

                    |    .        |  ..                         |  |    .     
                . > |_  _9    . _ |  __,_w  o > q_8_,_   4_7  , |> |_  _9   q 
                     : /     (_):               /   :.    c         : /     / 

         c     |  .       /| .     | . .   c           |    |     c      |  . 
        _w q_o | _9  q  (_)|_7     |_,_9        >   .  |> q |_7 ]_w   .  |_8_ 
     (_S   /    /    /         (_S       / /  /    (_)    /  .       (_)      

                                        |  |.       ~      c   ..  .  | c     
                                  .  .  |> | _,_o > |   _e_w   __,_7> |_w_  _ 
                                    (_)     / :        /                 : /c 

                                                 |  |          .              
                                              .  |> |_,,_p   ]_,_o_7 _,_   4_7
                                             (_)      :             / :.    c 

                                                   ..  .         c       |  . 
                                                   __,_9     , ]_w    .  |_8_ 
                                                         /           (_)      

                 |  ~    |  .        /                c          ..        . |
             . > |_ | __ | _7   . _,_)_w_o        o ]_w    . _  _9_    . _   |
                  .   .   /    (_) :         (_S          (_): /      (_): /  

            .. |                 . |   :   . |            .       ~  | .      
        , ]_,_ |>  _o   4_7 _8     |   _  4_ |>  _o    .       .  |  |_e_   > 
                  /      c /     /    /         /     (_) /   (_)       : /   

                                                |. ~      ~        |. ~      ~
                                              > |  |   .  |  , o > |  |   .  |
                                                 /    (_)           /    (_)  

                                           |      .                      |  : 
                                           |  > q_7   o_8 >     _o      _|_w_ 
                                            /   /    (       (_S     (_S      

                                            |    |  . |     ~        . /|    /
                                            |    |_8_ |_o_w |   .  q_,_)|  4_)
                                             /                 (_) /          

                                 c   ..                  |  : .|       c    . 
                              _e_w   __,_w >   q >    .  | _,_7|. .  o_w_7    
                             /               / /     (_)  /         (   c   / 

                                   ..              | c.       c         |     
                                 , __,_w_8         |_,_   __,_w  _8   q |   _ 
                                             (_S /        .     /     /    /. 

                                                 c     c      c         c     
                                            ,    w  _e_w    |_,_o    . _w q   
                                              (_/  /       (|       (_)   / / 

                                                     /|       c   |.      c   
                                                 . (_)|_      w_o |_    |_,_o 
                                                       c   (_/         (|     

                         c     | .  |       |    | .          |            |  
                  ?      w q_o |_7  | _7  q |  , |_e_   >   , |>   >      _|q 
                      (_/  /         /c   /         : /          /     (_S  / 

                                                              /| .        |   
                                                        ?   (_)|_7    >   | _7
                                                                    /      /c 



		- Behnam


=begin=
 
dryQ v drd, rcay An prySadKt
Gh drdAlvd v vHStnak !
nmygrdd zbanm ta bgvym majra Gvn bvd
dryQ v drd,
hnvz az mrg nyma mn dlm Kvn bvd...
Gh bvd ? ayn tyr byrHm az kja Amd ?
kh Qmgyn baQ by~Avaz mara baz
dryn mHrvmy v eryany payyz,
bdynsan naghan KamvS v Kaly krd
az An tnha v tnha qmry
mHzvn v KvSKvan nyz ?
Gh vHStnak !
nmy~Ayd mra bavr
v mn ba ayn SbyKvnhay bySrmanh v
Svmy kh dard mrg,
bdm my~Ayd az ayn zndgy dygr
ndanstm, nmy~danm Gh Haly bvd ?
ps az yk emr qhr v aKtyar kfr,
- Gh gvym, Ah - 
nSstm eajz v by~aKtyar, Angah
bh aymany Sgft~Avr,
bsy pyQamha, svgnd~ha dadm
Kdara, ba Sksth~tr dl v ba Ksth~tr KaTr.
- vdr~mn~bavry~by~Sk~v~az~mn~sKt~nabavr
nhadm dst~hay KvyS Gvn znharyan brsr
kh znhar, ay Kda, ay davr, ay dadar,
mbada rast baSd ayn Kbr, znhar !
tv AKr vHSt v andvh ra nSnaKty hrgz. 
v nfSrdh~st hrgz pnjh bQxy glvyt ra.
nmy~dany Gh Gngy~dr jgr
my~afknd ayn~drd.
tra, hm ba tv svgnd, Ay !
mkn, mpsnd ayn, mgZar. 
Kdavanda, Kdavanda, ps az hrgz,
ps az hrgz hmyn yk Arzv, yk Kvast
hmyn yk bar.
bbyn,~Qmgyn~dlm~ba~vHSt~v~ba~drd~my~gryd.
Kdavnda, bh Hq hrGh mrdannd,
bbyn, yk mrd my~gryd...
Gh byrHmnd Cyadan mrg, ay dad !
v fryada, Gh byhvdh~st ayn fryad.
nhan~Sd~javdan~dr~Jrfnay~Kak~v~framvSy
prySadKt Ser Admyzadan.
Gh byrHmnd Cyadan
nhan Sd, rft
azyn nfryn Sdh~y mskyn Krab~Abad.
dryQa An zn mrdanh~tr az hrGh mrdannd,
An Azadh, An Azad
tsly my~dhm Kvdra
kh aknvn Asmanha ra
z GSm..aKtran dvrdst Ser
br av hrSb ncary hst, 
rvSn mcl SerS,
mcl namS pak.
vly drda, dryQa, av Gra KamvS ?
Gra dr Kak ?
az; aKvan calc

=end=




Poetry Home Page