She'ri az Mohammad Salimi (after
| |
. _D q o |_o
(_) / (
-----------------
.. . | / : |. .. : : | . | : c .
__,_w_,_ o |_) o_o | _o > __,_o_,_o_7 o |_7 | _,_w q_7
: ( ( / / : ( . / / /
.. . | = | c .. / . | :
__,_w_,_ o |_) o_ |_ w_,_ __,_,_7_o q_) | _,_8_
: ( ( : c (_/ :c . (_S / / / .
. | / : . . | . | | . |
]_ | o > _) _,_9 > __,_ |_,_ |_o_w | 4_o_8_,_ |
/ / . : / .: / :
.. . | . c . : | . | | . | |.
__,_w_,_ o |_,_w q_7 q _ |_,_ . _D q o |_o | _o |_
: ( / / / .: / (_) / ( / (_S
| : | | / | | c
o |_o_o > |> . |_7 (_)_|_o > . _D q __,_7 4_w_
( / (_) . / (_) / . : /
.. . | . = | ~ . / | /
__,_w_,_ o |_,_o_) q o |q | > q_7 (_)_|_o > w_)_7_,_8
: ( / / / / / (_/ c :
. ~ | |. | . | | c
q | . | | _8 |_ _ |q_7 . | q > o _ q
/ / / (_) / / . (_S /. (_) / / /: /
.. . | | c = . | : c . | : c .
__,_w_,_ o |_ | w > _) _ |q_7 q q_w_c | _,_w q_7
: ( : (_/ / (_S /. / (/ / / /
.. c | | =. .. ..
__,_w > q | _7,_p | > > |_)_ __,_w > > __,_w >
/ / (| / (_S / /
.. . | | | | : c . | . | .
__,_w_,_ o |_8_ | _7_,_8 |_7 . |_,_,_o o_w_7 | c |_9
: ( . (_c : (_S . (_) . : / ( c / (_ /
| | ~ | . | | . | .: . | / . |
o | o |q | . _D q | c |,_p q | _,_,_e_ | (_)_,_ |
( / / (_) / / (_ / / : : / :
.. . | . / c : . = | /: .. |
__,_w_,_ o |_e_,_ q o q_)_w , . _,_9_) | _)_ __,_7|_7
: ( :c / / (_) / / .
. / .. . | | . .
]_,_) _o __,_ _c w |_w_7| | > c _o _,_ _c >
(_S . / (_/ (| (_ / (_S .: / /
.. . | | |: | | c .
__,_w_,_ o |_8 q | e_ |_ q | _|q w ]_,_ o_8 > _o
: ( / (_. / (_S / (_/ c ( (_S
/ . | | | . | |
> _) |q _ . _D q q_w o_|> c _o o _7|_|
/ / / /c (_) / (_S / ( (_ / ( /.
.. . | .. /| . .. ~ | . ~
__,_w_,_ o |_o q __,_w_8 (_)|_7 q __,_w_8 __ | |_7_ | o ]_ >
: ( / / . . ( :
= | / .. : . |
> q_ o ]_ > _) |_,_o_,_) __ q_,_9 q > _o > |
/. : / : : / / (_S / /
.. . |: .. | / . | |
__,_w_,_ o |_ q __,_w | (_)]_ | > q_7q > o_8 | > q_
: ( / (_S /. / / ( / (_S /.
| | | / | . | c
> q_ o q_w _o |_|_o |_) . |_8_,_ q |]_,_ > o q_w
/. ( / / (_) c / :c / / /
.. . | . . | = | .. : ||
__,_w_,_ o |_c ]_ _7 > _ | _) |_ __,_o |_D
: ( : / / (_S / / .
. | . | . . |. ~ | : .
|_ 4_ |_7_,_o > _ q > q_ > | | o_|_o _
/ . : / (_S / /. / ( (_S
.. . | | | |. . = : |
__,_w_,_ o |_7 > | o > |_ , . | _ _c (_) _o o_ |_o
: ( . / (_S . (_) /: / / (
. c | | | || .. | . ||. |.
_7_,_w q o |_|_w |_|| __,_7_7 q |_o_ _8 |_D ]_8 |
(_ : / ( . / / /
.. . | | | | | | | . |. |
__,_w_,_ o |_|_w | . _D |_ . |q | _9 ]_7_w_o q _D_c |q
: ( (_) . (_) / / . / /
| : . | : c / .. . .. .
. _D q __ _o | _,_8_ . ]_,_w_) __,_ _c __,_,_7_o
(_) / . / / / . (_) : . /
.. . | ~ " | |" | . | . | /.
__,_w_,_ o | | o_,_|_w | _ |_8_ c |,_p q | 4_)_ q_7
: ( / ( : (_S (_S: (_ / /c
c . | | / | | |. | | . .
w_o_7 _ _ |_ q |_) . | _ | o |_ |> |_ o ]_
(_/ c /c (_S : / (_) /: ( . /
.. . | . | . c c c . =
__,_w_,_ o |_ | _9 _ w _,_w q ]_,_w q_7 4_7 _)
: ( . / / /. (_/ / : / : / / c /
- Behnam
=begin=
mam vTn
KvStr az jam Hqyqt dr mzaqm kam nyst
bhtr az kvy mHbt pyS paym gam nyst
aynhmh asma zyba zyb dftr krdh~and
namy az mam vTn zybatr v KvSnam nyst
rySh Hb vTn dr mlk jan dard mqam
hyGks dr mlk Kvd Avarh v gmnam nyst
vyJh dvran jvany ba hzaran Arzv
KvStr az eSq v jvany grdS ayam nyst
dst dr dst ngary dr dl CHra v dSt
farQ~az~GSm~rqyban jay hyG~abham~nyst
aynk az tQyyr avxae az vTn Avarh~am
Hajt tkrar gftn, Skvh v pyQam nyst
dr Qryby mrQ dl aHsas Qrbt my~knd
my~dhm pndS vly av tabe avham nyst
lajrm mrQ dlm svy vTn prvaz krd
dydm Anja Ab hst~v~Kak hst~v~mam~nyst
rad mrdy v ftvt kymya grdydh~bvd
bvdy~ar~hm~dr~vjvdy andk ast~v~tam~nyst
rSvh dr pyda v pnhan kamla mrsvm bvd
Taqt bar grany dr Kryd eam nyst
ny qlm Azad bvd v ny dr myKanh baz
matm mrg ezyzan, badh~ay dr jam nyst
zahd Xahr~nma v Hjt~alaslam v SyK
vaeX v msjd fravan baTn aslam nyst
mHnt Qrbt kSydn bhtr az qrb vTn
Gvnkh avxae nhayy "ay slym" Aram nyst
zndh bada nam ayran kavyany prGmS
grGh KvrSyd v SyrS br fraz bam nyst
=end=
Poetry Home Page
