She'ri az Mohammad Zohari
| .
|> _9 4_
/ .
------------
|. | .. c = | =
, . |_ |q_7 __,_w_)_|_) 4_
(_) /. .
| . . | | |
, ]_ |> o ]_ | |_o > |_
: / / / :
| : . |
! . |_o_,_9 |
(_) : / (_S
c .. ||. | /
, __,_w __,_o_|_D > |_o 4_)
. /
| c ~ . c | . . c | .
, o |_w | . q_7 w |_9_7 _w_7q | |_ _
( (_) / (_/ (_S / (| . /: /
| c =. | . | c.
, | . _w q _7_,,_p . _,_)_ . _ | o_ ]_ |_w_
/ (_) / / (_ . (_) : (_): ( :
| . : c =. | |
. |> _9 _,_w_)_ | 4_ |_ q 4_
/ / : c (_S / / .
| .
: |_o . q_7 q
(_) / /
|| | = .
4_||_| |_) _7 _w 4_
(| (_S / .
| : | =
| ]_,_ |]_,_ __,_| _o _) 4_
(| :. / . . (_S / .
||c =. : /|
, 4_|| (_)_ _ . _ _)|_ 4_
/ / (_S. (_) (_S c .
/ | .. .
, 4_7q_) _8 |q_ > _ __,_7_
c / / / /: /. : /
/ . c: /| . . =.
o q_) _8 4_,_w_ (_)|_7 4_ > _)_ q
/ / . / (_S / /
= . c . c c :.
_)_,_w w _9 4_ ]_w _w_o_ q
(_S (_/ / . (_S /
c |
. . _8_w _8 . |]_,_o
(_S / / (_) :
. = . c . . ~ .. | |
, _9 _)_,_w o _ ]_ _ . | __,_w | . _ | q
(_S / ( / /c (_) (_): /
. | /
]_,_9 |_ _o 4_)
: . (_S
. | c . . c: ~ = ~ .. | |
, _ |]_e_o_w q _9 w_ | |_) . | __,_w | . _ | q
(_S / / / (_/ (| (_) (_): /
. . c = . . | /
]_ ]_,_7 _o _8_w (_) _ c |_ > 4_)
: (_S / / /. (_ . /
| . |. . | | ~ .. | |
| _ |_ |_e_| __,_| . | __,_w | . _ | q
/ (_S / (| . (_) (_): /
| . /
]_,_8 |q_7 _o 4_)
: / (_S
| | | . .
, |_o _7|q | ]_ _,_o _ _ q
(_ / / / : /c /c /
|: | .. c . |
. |_ ]_ q |_7 __ _w_c > q _w ]_ |
(_) : / . / / / /
| | : / | = | | .. | : c
| _ |_,_) _8 |_8_) _ |_| __,_w |_o q_w_c q
/ (_S. / (_S /. (_S (/ /
. | . /
. ]_,_ |q_7 _o 4_)
: / (_S
. | . | | | c
; ]_,_ |> _o_ . | |_ |_o_w
: (_S (_) / :
/ ~ | | . : | :
> _) _o __ | | |_o q_7_ . _ , _ |_8 __,_ 4_7
/ (_S . / / /. / (_) (_S: . c
c . | . . c :. | | |
]_w _o c |> , o ]_,_7 w_o_ |_7_ , _ |_8 __,_| 4_7
(_S (_ (_/ (_S . . (_S: . c
. | : . | |
, . q_7 __ |_o _c | > > , _ |_8 ]_,_o | 4_7 q
(_) / . / (| / (_S: : c /
= |.
]_ > _) _o > q_ |_
: / (_S /.
. | . . | | | |
, > q_7 o q > |_o_ ]_ | o_ | o ]_ > |_o _|q
/ / / (_S / ( : : (_S /
| . | . |
|> | _9 |_8 _w
/ / / /
| . . .. /| |
. |]_ __,_)|_w |,_p_7
(_) / /
| . | = . . | .. | c . . /
| _ |_)]_ |_8 4_o_e_ > |_w_9 _o > q_7 > 4_)
/ (_S / (_S / (_S / /
. / . | / .
> q_7 o q_) . q ]_ |_) _7_ q
/ / / (_) / / (_S. / /
| : ~ . | =
. |_8 . _ . _8 | > |]_) _o
(_) (_) / (_S
| | / c. . = . | | | ||
| |_) ]_w_ _) _8 , . q_w_9 . | |]_w |_ o_w_|_D
/ / / (_) / (_) / c (
| . | /
|_o | _w_)
/ (_S
. | = | . | | .
]_,_ |> _) o | | |_ 4_
: / / / (_S c
. | = c | .
> o |_) . _o_w > o | > 4_ q
/ ( (_) / / /
|: | | . . / |
. |_ |_8 o |_ q _ > ]_,_7 _o 4_) _7_,,_p . _ | q
(_) ( . (_S / /. (_S (_S . (_): /
|: | | | c / c . |
. |_ |_8_o |_7 . |_,_o ]_w q_7 _o 4_) _w q_ . _ | q
(_) . (_) : /. (_S (_S / (_): /
| | | .. | | =
! . | |_ | , __,_w |_o o |q_)
(_) / : (_S /
| | | | =
|_o |_8 > _o_ |_ o |q_)
(_S (_S / : c /
| . | =
, |_o o _c o |q_)
( / /
| . . /
|_8 o _)
( / / /
c : . |. |
! ]_w _ 4_ |_ |_7
/ .
- Behnam
=begin=
bh frda
bh glgSt jvanan,
yad mara zndh daryd,
ay rfyqan !
kh ma dr Xlmt Sb,
zyr bal vHSy KfaS Kvn~ASam,
nSandym ayn ngyn CbH rvSn ra,
bh rvy payh angStr frda.
v Kvn ma:
bh srKy gl lalh
bh grmy lb tbdar bydl
bh paky tn by~rng Jalh,
ryKt br dyvar hr kvGh,
v rngy zd bh Kak tSnh hr kvh
v~nqSy Sd bh~frS~sngy
mydan hr~Shry..
v ayn ast An prnd nrm Sngrfy,
kh my~bafyd
v ayn ast An gl AtS~frvz Smedany,
kh dr baQ bzrg Shr my~Kndyd
v ayn ast An lb lel znany ra
kh my~Kvahyd
v pr~pr myznd arvaH ma,
andr srvd eSrt javydtan
v eSq mast lay brghay hr ktaby ra
kh my~Kvanyd.
Sma yaran nmy~danyd;
Gh tb~hayy, tn rnjvr mara Ab my~krd
Gh lb~hayy, bjay nqS Kndh, daQ my~Sd
v Gh amyd~hayy, dr dl Qrqab Kvn,
nabvd my~grdyd
vly ma dydh~aym andr nmay dvrh Kvd,
srha fraz dar
HCar sakt zndan
kh dr Kvd my~fSard nQmh~hay zndgany ra
v rnjy kandrvn kvrh Kvd
my~gdazd Ahn tn~ha.
Tlsm pasdaran fsvn, hrgz nSd kara
ksy az ma
nh pay az rah grdanyd
v nh dr rah dSmn gam zd
v ayn CbHy kh my~Kndd brvy bam~hatan
v ayn nvSy kh my~jvSd myan jamhatan
gvah mast, ay yaran !
gvah paymrdy~hay ma
gvah ezm ma,
kz rzm~ha
jananh~tr Sd !
=end=
Poetry Home Page
