She'ri az Nader Naderpoor
| .
o |_,_w q ]_,_9_w
: / :
-----------------------
| = . | c |
: q > . |_)]_ _ |_o_w |
/ / (_) /c (_S
/ / | || . | ||
! _)> q_) . |_,_||_w , _,_w . |_,_||_w
(_S / (_) : / . (_) :
. . . . | ||
, . _,_o _,_w q _,_o,_p _,_w . |_,_||_w
(_) : / (_S / . / / : (_S / . (_) :
| || . | =.
, . |_8_7 q . _o _||_w > _7 |_) q
(_) . / (_) (_S / / / / /
. . | /| . | ||
, o_,_w_ q . _o |_,_)|_7 . |_,_||_w
( : / (_) (_S / . (_) :
| = | : . | | :
, . |_) |_,_w q . _o |_ 4_|_,_
(_) / / (_) (_S / . :
. | .| | .. . . |:
. q_ __ |_,_D |_ , __,_7 > q . _o . > q_7 __ |_
/ / . . / / (_) (_) / / .
. | | | = . |
: q_,_c > 4_ |> q |_7 . |_)]_ _ |
/ / . / / . (_) /c (_S
/ / | || . | ||
, _)> q_) . |_,_||_w , _,_w . |_,_||_w
(_S / (_) : / . (_) :
.. . = | / | . c |. | : | ||
__,_9_) 4_ |> 4_) | o ]_,_,_w |_ |_8 4,_p_o . |_,_||_w
: (_S : (_S (_) :
| : | :
- q_7 |_8 4,_p_o q q_ > |_8 4,_p_o -
/ / (_S / /: (_S
.. . : || | || | . c | ||
, __,_9_7 q q |_D . |_,_||_w q _D_7 q _,_w . |_,_||_w
. / (/ (_) : / / / : (_) :
c | .: | | / | = | ||
, q_w |_8 4_o_7_ |_ | |_) |_8 4_7q_) . |_,_||_w
/ / (_S . (| (_S . / (_) :
| || c . | ||
, _8_o . |_,_||_w q o_w_7 . |_,_||_w
/ (_) : / ( (_) :
| : . ~ | || | | ||
, __ |_,_9 | . |_,_||_w q _ | . |_,_||_w
. (_) : / /. (_) :
. : . | = | ||
- ]_,_9_w _,_9 > . |_,_o - |_) . |_,_||_w
: / (_) : (| (_) :
| : / . |
- __ |_,_) 4_7_9,_p . |_,_o - _
. (_) : /c
| : . | . | ||
o_|_o _ |_ _o_8 . |_,_||_w
( (_S . / (_) :
| | | |
|,_p | |_o_w q_w > |]_o |_
(| / / .
. | . . | / | | | ||
, |,_p_9 |_8_7 _ q |_) |_8 4_o |_7 . |_,_||_w
(| / c (_S / / / (_S . (_) :
/ | |
_)_w q _c o > |_w |_8 o _8_7
(_S / / (_S / c
/ / | || . | ||
. _)> q_) . |_,_||_w , _,_w . |_,_||_w
(_S / (_) : / . (_) :
" . | . / | : . " | ||
_p q_7 |_,_) _|_c . _,_9 . |_,_||_w
(_/ / / (_S (_) / (_) :
" | . | | "
|,_p _D q_D
/ (_S /
" c c ~"
]_w > _w w |
/ (_/
" .. . . | | "
]_ _ __,_7 > | |_w
: /c / / /
/ c | .. / c : : . | ||
, w q_,_)_w | __,_w_)_w q o_,_w _7_,_9 . |_,_||_w
(_/ / . / ( / (_ (_) :
= c = .
, ]_,_,_c 4_ _) q w q_o (_)_,_7
: . . / / (_/ / .
/ | |
, _)> q . |_,_|q_o q_7 q_
(_S / / (_) : / (_S /. (_S /.
= . . . | ||
, _8_o_) _ _,_7 _7_,,_p . |_,_||_w
/ / /. (_S / : (_ . (_) :
/ | | . | | /
, _)_o _ . | > | _ _ | _o |_)
(_S /. (_) / /. (_S /
/ / | || . | ||
, _)> q_) . |_,_||_w , _,_w . |_,_||_w
(_S / (_) : / . (_) :
.. . . | | ||
, 4_w ]_o __,_7 > _ c |_ . |_,_||_w
/ / (_S. (_ . (_) :
|. | . |: | / :
, |_ | o |_ |_8 4_) _
/ / (_S /
/ / / | ..
, > q_,_) (_)_7q_) |_8 __,_w >
/ . c / (_S
. | | | . . | ||
. > q _w q |_ q o |_|_w q o ]_,_7 . |_,_||_w
/ / / (_S / . / ( / (_) :
| | / ~ | ||
w > w |_|_) . | . |_,_||_w
(_/ / (_/ (_) (_) :
: . | | || | c = ~
, q_9 | 4_ |_|_D _ o > |_w_) > . | -
(/ : /. / (_)
.. c c = ~
- __,_w_8_ o ]_,_,_w _ o > q_w_) > . |
. : c /. / / (_)
| : .: . | = ~ | ||
o |_,_w 4_,_7_ 4_ |_)_ . | . |_,_||_w
: : (_) (_) :
.. c . . = |
, __,_w q_ _w ]_,_9_w _7_) |_
/ / : (_c .
| . | . | ||
, | |_,_7 _o |_7 . |_,_||_w
(| : (_S (_) :
.. c . /| | ||
. __,_w q_ _w _)|_ . |_,_||_w
/ / (_S c (_) :
| = . | c |
: q > . |_)]_ _ |_o_w |
/ / (_) /c (_S
/ / | c. | ||
! _)> q_) . |_w_ _ . |_,_||_w
(_S / (_) (_S. (_) :
| . . | | ||
! |]_7 _ |_ _8_o . |_,_||_w
(_S . / (_) :
| / | c | /
? |_7_) |_o_w , |_7_) . _o
. . (_)
| : | c c / / ~ . =
> |_,_w q | o_w_7 w_,_ 4_) o_w_) . | 4_ _)> . _o
/ ( c (_/ :c ( (_) / (_)
| . . c | . | | : .:
> |_8_ _o ]_,_9_w o |q c |> , o |_,_w 4_,_7_ . _,_,_7 _
(_S : / / (_ : (_) : .. /.
.. c . . / . | ||
__,_w q_ _w q,_p_7 > 4_) o_,_o |_,_||_7
/ / / / / ( :
.. c | . | ~ c . |
__,_w _w _8 |_,_w | ]_ | o_o _w , ]_,_9_w _w |_
/ (_S : / : ( / : / .
| =. . | . = | . | |
, o |_)_ | o _ _) _o q | |q_w | o_w | _8 _o
/ ( /: / (_S / (| / / ( / (_S
| | :. | c . | |
o | |_8_,_ | 4_ o_w _o , w q_o_7 __,_| |_
/ (_S . ( / (_S (_/ / . .
| || | = . | ~
! q > . |_,_||_w . |_)]_ _ | |
/ / (_) : (_) /c (_S (_S /
| = | ~ | = | : ~
! o |_)_7_,,_p . |_o_w | . |_) |_,_w |
. (_) (_) / (_S
. | = .
! o_,_o . _ | ]_ _)_,_
( (_): : / .
. | | .
, ]_,_9_w | 4_7q_| _,_o,_p _
: (_S / / : /.
| | | :. c :.
! o |_,_w | 4_D_o_ w_o_
: (_S (_/
- Behnam
=begin=
sfyd v syah
ay Sma prndgan dvr:
salyan sbz, salyan kvdky !
salyan sbzy xmyr v sbzy zmyn,
rvzgar Krdsaly mn v jhan,
salyan Kakbazy mn v nsym,
tylh bazy mn v stargan,
tab Kvrdn mn v drKt, ba Tnab nvr.
ay prndgan javdanh dr ebvr:
salyan sbz, salyan kvdky,
salyan qCh~hay naSnydh~ay kh dayh gft
- qCh~hay dyv v qCh~hay Hvr -
salyan Syr v KT v salyan Taq v jft,
salyan gvjh~hay kal ba tKmh~hay Svr,
salyan KSm v salyan mhr,
salyan abr v salyan Aftab,
salyan gl - myan dftr sfyd -
pr - myan CfHh ktab -
salyan hmzbany qlm
ba mdad svsmar aCl
salyan jamh~hay kazrvny Ghar~fCl,
Ghrh~hay sadh ervsky
salyan sbz, salyan kvdky.
salyan "rftn ely knar Hvx"
"TvTy rxa"
"AS srd Sd"
"sar az drKt pryd"
salyan ftH rstm v Skst aSkbvs,
jng mvS v grbh ebyd,
bvy jvy mvlyan rvdky,
salyan CbH Kyzy bzrgmhr,
kamrany bradran brmky,
salyan sbz, salyan kvdky,
salyan baQ by~drKt mdrsh,
trkh~hay tazh anar,
dst~hay kvGk kbvd,
salyan Kndh v slam v bazy v srvd.
salyan An klas drs
- An dr gSadh br Tlayh afq,
An dr gSvdh br spydh bhSt -
salyan An yganh tKth syah
ba gG sfyd sr~nvSt,
salyan Kamy Kyal,
salyan paky srnvSt.
ay Sma prndgan dvr:
salyan by~nSan kvdky !
salyan mhrbany Kda !
mn kja, Sma kja ?
mn dgr nh An ksm kh pyS GSm avstad
br~jbyn tKth~syah, daQ~vaJh sfyd~my~nhad
Halya mnm kh dr Hxvr srnvSt
ba sr sfyd, Srmm Ayd az syahy srSt
my~hrasm az sval v my~gryzm az ngah,
ba lb KmvS, my~rsm bh anthay rah
Ary ay prndgan salyan dvr !
Ay stargan Asman CbHgah !
bngryd ayn mnm !
br xmyr lvHh~ay sfyd,
nqS nqTh~ay syah !
=end=
Poetry Home Page
