She'ri az ==> Nader Naderpoor [ <==





                                                         :   /| .            .
                                                        _,_w_)|_7  q    .  q_7
                                                       /           /   (_) /  
						       -----------------------

                             . |.   |  |     . | .    /      |   |. |.       ~
                            ]_ |   _|  |    4_ |_7  4_)      | 4_| _|     .  |
                                / /     /                (_S      /  /   (_)  

                           /        =   =    |    .                  c     /  
                       >  _)   .  q_)  _)>   |     _,_7  4_o_8   __,_w   (_)_ 
                         /    (_) /   /       /   / :c           .          : 

                         . |.       |      : . .      |        |   c          
                        ]_ |  q_w   |    4_,_9_7   .  |_8_7  4_|_e_w    .  q_7
                            / /      /            (_)    .             (_) /c 

                              /        .  . |       |                 :   /| .
                          >  _)   .  q_7    |   _   |     _7_,,_p    _,_w_)|_7
                            /    (_) /    /    /c    /   (_  .      /         

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                          |          =.         |      c   c     /           |
                          |     . _,_)_         |_8  4_w_,_w   4_)  > q_   q |
                           /   (_) :    /   (_S          :            /.   /  

                          ..  .| . |    /| .               |          .    . |
                          __,_7|]_ |  (_)|_7_    | >       |_8  o  _7_,_     |
                                            .   (|     (_S        /.   c   /  

                               |    |   | =    =.             |. .     |   .  
                               |    |_8_|_)  (_)_     q    .  |_       |_w_7  
                                /                 /   /   (_)    /   /      / 

                      ..  .|         |   .      .   /    |   .   ..  c        
                      __,_7|_w    .  |_8_,_   4_,_,_)    |_,_c   __,_w_     > 
                                 (_)      c       :    /   .          c   /   

                                         . |   .      |      =          |    =
                                      ]_,_ |_,_,_7_   |    (_) _o   o   |q_8_)
                                        :    .  . .    /      /       /  /    

                         ..  .|           |   /            .        =         
                         __,_7|>  _    .  |_w_)   .  >   q_7_     q_)   .  q_7
                                 /c   (_)        (_)   / /  .   / /    (_) /c 

                                      .    |:     .   /   : |         .       
                                     _7_   |_   4_,_8_)   q |q      _       > 
                                    (_ : /               (/  / /   /: /   /   

                            ..  .|:       |  |      c     |.       = .        
                            __,_7|_    .  |  |_  _8_w     | _o   (_)_,_w    _ 
                                      (_)  /  : /       /  /               /. 

                                |          c          |      .             .: 
                                |     . _,_w_,_    .  |  q  _,_8      w_ ]_,_ 
                                 /   (_) :   :c   (_)  / / /       (_/ :      

                       ..  .| . c.       | c   | /      |          ..    / c  
                       __,_7|_,_w_    .  |_w   |_)      |_8_   q   __,_w_)_w_ 
                                     (_)     /      (_S    .   /            . 

                                  |       c   : .       |     . | :     | =. ~
                                  |       w_7_,_9       |_8  4_ | _   o |_)_ |
                                   /   (_/          (_S          /            

                              /        .         |         c           c   |  
                          >  _)   .  q   q_o   > |_    o q_w    .  q_,_w   |_ 
                            /    (_) / / /        .   (  /     (_) / :      . 

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                          ..       |        | : c |        |          |      |
                          __,_w_   |     .  |_o_w |_c    | |,_p q   o |    q |
                               .    /   (_)             (|      /      /   /  

                           ..  c /  |        |    | c      |   .        . | . 
                           __,_w_)  |     .  | _c |_w    | |_,_7     w q_ |_9 
                                     /   (_)  /         (|   :    (_/  /      

                             ..      =    |    . |         |           |   =  
                             __,_w_w_)_   |      |_w       |],_p       |_8_)  
                                      .    /   /       (_S         (_S      / 

                            ..  c . ~        .       |       |       . | c    
                            __,_w_c |   .  q_7  4_   |     o |_7     _ |_w_,_ 
                                       (_) /     .    /   (   .   (_S      :c 

                                 |             c       |   .         .     . =
                                 |     . _  _,_w       |_8   q     4_,_,_7_,_)
                                  /   (_): / :     (_S     / / /       :.     

                               /        .         : c . =     .     /| .      
                           >  _)   .  q_9 ]_o   4_,_w ]_)   o_c   (_)|_7    > 
                             /    (_) /                    (              /   

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                      c       || .   . | .    =  .      | ||: 
                                    ]_w      _||_7  4_ |_7  (_)   _     |_||_ 
                                          (_S                  / /.   /       

                                   . .                     |        /      . |
                                o ]_     q   o >  _o       |_8  o  _)_,_     |
                                     /   /       /     (_S        /   :c   /  

                                 c   |    . |    /       :     /   .     =    
                                 w_o |_     |  4_)       _ q_,_)  4_    _)_ > 
                              (_/     .   /         (_S /  / .         /  :   

                                              .  ~               . /  . |     
                                          o ]_,_ |      q_w_   ]_,_)    |q  _ 
                                               :    (_S /  .          /  / /c 

                     . |           |      : c . =  . |                .       
                    ]_ |_o       > |_   4_,_w ]_)    |   . _o    . _8 >     > 
                             (_S    :              /    (_)     (_)       /   

                                       . /|           :     =        /| .   . 
                                   o ]_,_)| _   q   4_,_w_w_)  q   (_)|_,_o_c 
                                           /c   /              /              

                            ..         |          .. | |  | .       . | .  |  
                            __,_w q ]_ |   . _o   __ | _D |_7  q   4_ |_7  |_ 
                                  /  :    (_)         /        /            . 

                              /        .     c            | /    |. |.       ~
                          >  _)   .  q_7_,_,_w   ],_p     |_)  4_| _|     .  |
                            /    (_) /   : .            /         /  /   (_)  

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                       /          /    .  |             | =|. 
                                 o >  _)  q     4_)  __9  _D    _8_   o |_)|_ 
                                (    /    / /            /     /  .           

                            . |           ..    |  ..  c                      
                            _ | _ q   q   __,_w |  __,_w_7q   4_o_8    o ]_ > 
                         (_S   /: /   /                   /           (   :   

                                        ~  . |  c                .        .   
                                    ]_o |    |q_w_,_   4_    o  _9_w    o  _c 
                                           /  /   :c    .   (  /       (  /   

                                  . | c           ~          . /  ..  c    |: 
                                  _ |_w_  _    .  |   _    o_,_)  __,_w_   |_ 
                               (_S     : /c   (_)    /.   (            c      

                                      : . =      |   c ~    / :      .   |   |
                                   . _,_9_)   .  |_,_w |  (_) _    o_c   |_o |
                                  (_)        (_)   :         /    (           

                        ..    |      c     .      |      /  |          |   c  
                        __,_w |  ]_,_w   q_7      |_7  4_)  | _o    .  |_o_w_7
                                   :   / /    (_S  .         /     (_)      c 

                               /        = | =         .    : . |              
                           >  _)   .  q_)_|_)  __ q  _c    q_9 |   .  q_7_o_8 
                             /    (_) /        .  / /     (/      (_) /c      

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                          ~  ..     .                         
                                  o >   q |  __,_  _c   4_       q      .  q_7
                                 (    / /       . /      .   (_S / /   (_) /c 

                                            ~    .           =      |       . 
                                        ]_o |   o_ ]_ ]_    _)>     |_    o_c 
                                               (    :  .   /      /  .   (    

                                               |     ~                        
                                  o > q_    .  |_o_w |   _,_   o >  _    . _o 
                                 (    /.   (_)          / :c       /.   (_)   

                                           ~    .     =       | |         . . 
                                       ]_o |   o_ >  _)  4_   |_|_    _,_7_   
                                              (     /     .      .   / :.   / 

                                        .       .            .   . | .        
                               o >  _,_w_    _,_c   4_   > q_7  4_ |_7   . _o 
                              (    / c      / :      .     /            (_)   

                                   /                . | .  .   |           :: 
                               >  _)   .  q  _,_   4_ |_7      | _o    _ ]_o_ 
                                 /    (_) / / :.           /    /     /:      

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                    |        | . c ~    |        /        . /|
                                    |        |_,_w |    |_ >   4_)   .  q_,_)|
                                     /   (_S          /  :          (_) /     

                                |    | . :            c    .     |            
                            o   |>   |_9_o     >      w_ q_7  4_ |_w    .  q_7
                           (  /              /     (_/ : /     :       (_) /c 

                           |  |        | .             .   .       /     .    
                         q |  |_    .  |_,_7_o_8   q     q_,_8   4_)   o_,_,_ 
                         /     .   (_)    c        /   / /            (    :. 

                                  |    |   |          |   .         |  .      
                              o   |>   | _7|_o   ,  | |_,_7  q   __ |q_7    > 
                             (  /       /.         (|   :    /   .   /    /   

                ..    |     : |       |            /        /   : c          |
                __,_w |    _o |_    o_|>     >   4_)   . _8_)   q_w_c    . _ |
                        (_S    .   (       /          (_)      (/       (_):  

                                /        .        .   =    |        /    = .  
                            >  _)   .  q_,_7_o   4_ q_)_7  | _o   4_)   _)_,_ 
                              /    (_) /  .         /  c    /          /    . 

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                        |  .    . |  /     .       /  |   .  |
                                       _|_,_   4_ | _)   o_,_o   4_)  |_7_,_ |
                                    (_S   :        /    (              .   :  

                                    ..    |          |  | :           .    . |
                                    __,_w |]_,_    o_|_ |_o_o   o  _7_,_     |
                                             :c   (   .           /.   c   /  

                                        c   | =           .            c     .
                                        w_8 |_)  _7_w   4_,_8  _   ]_,_w   q_7
                                     (_/        /             /.     :   / /  

                                     ..    |           . |     ~    :         
                                     __,_w |_   >      _ |_o_w |   _,_w_,_o_8 
                                            : /     (_S           /     .     

                                     c .                 |     |           | =
                                   o_w_7_     _o   ]_,_o |   o_|]_      _8 |_)
                                  (     .  (_S       :      (    .   (_S      

                           ..    |   .  |    .   ~  .             |        | /
                           __,_w |_7_,_ |  q     |   _,_w       > |q    .  |_)
                                  .   :    / / /    / .     (_S    /   (_)    

                                 |                |       |    /           . |
                            |,_p |_7    _   ]_,_o |   . _ |  4_)     w q_w_9 |
                           (|        (_S.     :      (_):         (_/  /      

                                   /        . . |      |       |           . |
                               >  _)   .  q  _9 |  o   |_o_8   | _o   o q ]_ |
                                 /    (_) / /        /          /       /     

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                          ..    |       |    ..  c         .       /  |   .  |
                          __,_w |  ]_ q |_7  __,_w_8_    o_,_o   4_)  |_7_,_ |
                                    : /  .          .   (              .   :  

                               ..     .            . | .    /     . /    |   |
                               __,_w_,_    . _o   4_ |_7  4_)   o_,_)_7  |_o |
                                     :    (_)                  (     c        

                                        c .         | |     | |.       |      
                                        w_,_ >   q_7|_|   | |_|        |_   > 
                                     (_/   :   / /.      (|    /   (_S  : /   

                                    ..     .            . |  /          .    ~
                                    __,_w_,_    . _o   4_ | _)    _   4_,_,_ |
                                          :    (_)         /   (_S.       ::  

                                       c  |    |         . ~               |: 
                                       w_7|q_o |   . _  _9 |    w q_8   __ |_ 
                                    (_/ .  /      (_): /     (_/  /     .     

                                    ..     .            . | /    /      |    =
                                    __,_w_,_    . _o   4_ |_)> q_)  o   |q_8_)
                                          :    (_)             /      /  /    

                                |:           . |  /              /        |   
                             ]_ |_     _o   4_ | _)   . _  _   4_)     _8 |_o 
                              .     (_S         /    (_): /.        (_S       

                             .     ||        . |    . |    /  ..     .       ~
                                _,_||      ]_,_|_     |  4_)  __,_w_,_    .  |
                             / / .     (_S      .   /               :    (_)  

                               /          . |    c         |               |: 
                           >  _)   .  q_w_9 |  4_w_,_o_8   | _o   q   ]_,_ |_ 
                             /    (_) /            :        /     /     :.    

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                        |                                    /  ..    |   .  |
                        |         _,_    . _,_,_7   . _o   4_)  __,_w |_7_,_ |
                         /   (_S / :c   (_) : ..   (_)                 .   :  

                                        .               ||        .    ~      
                                      o_,_,_     _o   4_||_,_   4_,_,_ |    > 
                                     (    :.  (_S          :c       ::    /   

                                      |       : c . =         | : /   : |    |
                                      |     o_,_w ]_) _w   __ |_,_)   q |  q |
                                       /   (         /     .         (/  / /  

                              .               ||  .   . |         .  |.       
                            o_,_,_     _o   4_||_       |   _   __9  _D     > 
                           (    :.  (_S         . /   /    /c       /     /   

                                     |  |      : c /    | . =       |        .
                                   o |_ |   . _,_w_)  o |_,_)  4_   |    > q_7
                                  (   :    (_)                  .    /     /  

                                        .               ||      |.       | |  
                                      o_,_,_     _o   4_||_w    | _8   > |_|_7
                                     (    :.  (_S             /  /          . 

                                   ..  . =    . | :        /     |  /    |   |
                                   __,_9_)   o_ |q_      w_)   o |]_)_   |_o |
                                            (    /    (_/     (      .        

                          /            =    /  |      . |:       . |         |
                      >  _)   .  q >  _)  4_)  |    o   |_         |_    . _ |
                        /    (_) /   /          /     /      (_S /  .   (_):  

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                                  . | c | /           .         /    |        
                                 4_ |_w |_)  4_    o_8_ q     4_)    |_    _8 
                                              .   (     / /        /  .   /   

                              = |        c                    .       c       
                           _,_)_|>   __,_w     >   q   __,_  _c    _8_w     > 
                          / :        .       /     /   .  : /     /       /   

                                               |          |       /    |      
                                      . _o   o |_,_w   4_ |_w   4_)    |_  _8 
                                     (_)         :      :            /  . /   

                                   | .   =      |      /   . |        .       
                                 o |_,_o_)      | 4_7q_)   c | _7    q_     > 
                                (           (_S    c /    (_  /c   / /    /   

                                     |   .:     =.                ..  c       
                                   _ |_8_,_   (_)_  _         >   __,_w_    _ 
                                (_S:               /.   (_S /          c   /. 

                                                 :     . /  |          =  |  ~
                                           _ q,_p_   ]_,_)  | _o      _)  |q |
                                          /: /               /     (_S  /  /  

                                    =            c    .      | /    .   /  |  
                               o_ q_)    _o      w_ q_7  ]_,_|_)  4_,_8_)  |_ 
                              ( : /   (_S     (_/ : /      :                . 

                           . .            . |        c   =      : |        | /
                       _,_7_       >   o ]_ |_o      w q_)_   4_o_|_7      |_)
                      / :.   /   /                (_/  /  .            (_S    

                     ..    |                  |          |        .   |   .  |
                     __,_w |   . _  _ >       | _w    .  |_o_8   4_   |_7_,_ |
                              (_): /:     (_S  /     (_)               .   :  

                             c |:       . /      /    :                 |     
                           _,_ |_      _,_)     _)  4_,_w_     >    . _ |   > 
                          / :       (_S      (_S         .   /     (_):   /   

                                           |  .   .       | /   .    . | c | /
                                       ]_8 |q_7  q_   ]_,_|_)  q_   4_ |_w |_)
                                            /    /      :      /              

                                          | .    c |      |         | :       
                                _,_   >   |]_    _ |   .  |q_7  __,_|_o     > 
                               / :c     /       /     (_)  /.   .         /   

                                |  .                                  .    . |
                      ?      _8 |q_7    _o   4_7   . _o   >  _w   4_7_,_     |
                          (_S    /   (_S      c   (_)       /      .   c   /  

                                     ::   |      .   :          .             
                                 _ ]_o_   |_   o  _,_,_w   ]_8 ]_       > q_w 
                                /:         .     / :                (_S   /   

                           . |  .           =               .    /      : :   
                          ]_ |q_7    _o   (_) _o      w q  _7  4_)     _,_o q 
                              /   (_S        /     (_/  / /         (_S     / 

                                           c =            |     ..    |       
                      !    _ >   ,  .  > q_w_)    >       | _   __,_w |   _ > 
                          /:       (_)   /      /     (_S  /.            /:   

                                                                              
                                                            *   *   *         
                                                                              

                            . |.   |  |     . | .    /      |    |. |.       ~
                           ]_ |   _|  |    4_ |_7  4_)      |  4_| _|     .  |
                               / /     /                (_S       /  /   (_)  

                           /              |    |      /      |  :.       : . =
                       >  _)   .  q_7   o_|>   |_   4_)   .  |q_,_    . _,_9_)
                         /    (_) /c   (        .        (_)  /      (_)      



				- Behnam


=begin=
 
Kvn v Kakstr
An zlzlh~ay kh Kanh ra lrzand
yk Sb hmh Gyz ra dgr~gvn krd
Gvn Selh jhan Kfth ra svzand
Kakstr CbH ra pr az Kvn krd
	* * *
av bvd kh SySh~hay rngyn ra
az pnjrh~hay dl bKak andaKt
rKsar znan v rng glha ra
dr pSt Qbar kynh pnhan saKt
ghvarh mrg ra bjnbanyd
Gvn gvr bKvrdn ksan prdaKt
dr zyr rvaq khnh taryK
br sng mzar Shryaran taKt
tndys hnrvran pySyn ra
bSkst v bhay karSan nSnaKt
Angah tranh~hay ftHS ra
ba Syvn Svm bad mvzvn krd
	* * *
av rah vCal eaSqan ra bst
fanvs Kyal Saeran ra kSt
rghay Cday saz ra bgsst
pySany jam ra bh Kvn AQSt
gnjynh rvzhay Syryn ra
dr Kak Qm gZSth mdfvn krd
	* * *
talar bzrg Kanh Kaly Sd
az pykrh~hay mrdh v zndh
dygr nh kbvtry kh az bamS
prvaz knd bsvy Ayndh
dr Zhn mn az gZSth yady mand
Qmnak v gssth v prakndh
ba Kanh v KaTrat mn aydvst
An zlzlh kar Cd SbyKvn krd
	* * *
nagah bhr Trf kh rv krdm
dydm hmh vHSt ast v vyrany
ezm sfrm bh pySvaz Amd
ta pSt knm br An prySany
ama Qm trk ASyan gftn
GSman mra kh jay KvrSyd ast
hmGvn afq Qrvb glgvn krd
	* * *
Gvn rvy bh Qrbt Avrdm
Qm bar dgr bdydnm Amd
mn brdh pyr Asman bvdm
znjyr bla bh grdnm Amd
mn Kanh Kvd bh Qyr nsprdm
tqdyr mra z Kanh byrvn krd
	* * *
aknvn kh dyar ASnay ra 
Gvn sayh KvyS dr qfa darm
bynm kh hnvz v hmGnan ba av
dr Kvab v Kyal, majra darm
ayn eSq khn kh dr dlm baqy~ast
bngr kh mra Ggvnh mjnvn krd
	* * *
aynja kh mnm kranh nyly
az pnjrh mqablm pydast
KvrSyd brhnh sHr~gahS
hmbstr Asmany dryast
gahy bdlm amyd my~bKSm
kan vady sbz Arzv aynjast
afsvs kh ayn amyd by~HaCl
andvh mra hmarh afzvn krd
	* * *
aynja kh mnm bhSt javyd ast
ama Gknm kh Kanh mn nyst
dryay zlal lajvrdynS
Ayynh by~kranh mn nyst
tab hvs~Afryn amvajS
ghvarh kvdkanh mn nyst
mahy kh bryn kranh my~tabd
An nyst kh az blndy albrz
tabyd v mra hmySh afsvn krd
	* * *
aynjast kh mn jbyn pyry ra
dr Ayynh pyalh my~bynm
avraq ktab srgZStm ra
dr Xrf pr az zbalh my~bynm
Kvd ra bh gnah kStn ayam
jlad hzar~salh my~bynm
ama bkdam ks tvanm gft
ayn bazy tazh ra kh grdvn krd
	* * *
hr bar kh rvnhm bh kaSanh
dr Shr Qryb v dr Sb dlgyr
hrbar kh sayh syah mn
dr nvr GraQ kvGh~ay gmnam
br pSt dry brng tnhayy
Avargy mra knd tCvyr
ba khnh klyd KvyS my~gvym
kay Hlqh bgvS mandh dr znjyr
aynja nh hman sray dyryn ast
dr~ayn dr bsth ky kny tacyr
kaSanh nv klyd nv Kvahd
dr qlb jvan acr ndard pyr
az pnjh srd mn Gh my~Kvahy ?
svdy ndhd styzh ba tqdyr
vqty kh Krvs mrg my~Kvand
dyr ast bray dr gSvdn, dyr !
	* * *
An zlzlh ay kh Kanh ra lrzand
gftn ntvan kh ba dlm Gvn krd


=end=




Poetry Home Page