She'ri az ==> Nader Naderpoor <==





[ Introduction: 1338-1341 was a dark period in Naderpoor's life: He went
through a bitter divorce and many personal problems. He lost the will to create
poems and was inactive for a few years. In this magnificient poem, he 
talks about how he will overcome the problems and how he longs to create
poems. In this poem, the "Sun" [ khorshid] refers to his need, talent, 
will and/or source of all his poetic creation. 
Many thanks to Mr. Manuchehr Ghaffari for sedning me this great poem along
with the mentioned background information. Thanks Manuchehr. ]


                                                     .             |     |    
                                              __ q  _c     >       | 4_w |_o_7
                                              .  / /     /     (_S            
					      --------------------------------

                       |. .     c     | .      |   | = .      | =. |   .    . 
          o ]_ >    .  | _7     w q_o |_7      |_8_|_)_,_7  o |_)_ |_8_,_     
             :     (_)  /    (_/  /        (_S          .               c   / 

                                         ..  c =       |  .  . |    ..        
                                       , __,_w_)   o_8 |q_7    |_   __,_ q_w_ 
                                                  (     /    /  .      : /  . 

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  

                 . |  .       |  .     c    .              ..        |    | : 
                ]_ |q_7   o_8 |q_7     w_ q_7      q_w   , __,_w >   |_   | _ 
                    /    (     /    (_/ : /    (_S /                  .    /  

                   . |  .       |  .     c    .                 c    |    | : 
                  ]_ |q_7   o_8 |q_7     w_ q_7      q_w   ,  o_w_7  |_   | _ 
                      /    (     /    (_/ : /    (_S /       (   c    .    /  

                                                 /       |  .    |    .   | : 
                                           , >  _)   o_8 |q_7  > |_  _9   | _ 
                                               /    (     /       : /      /  

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                 |        |  |    .          |       |  :         . /|        
                 |     .  |  |_    _         |_8  o  _D_o    .  q_,_)|   . _o 
                  /   (_)  /  .   /: /   (_S        /       (_) /       (_)   

          .              |~    |  .      |     . .      |                    /
        >  _  _,_o   > q_|| __ |q_7   .  |  q_,_      | |_    .  q_7_o_8   4_)
          /: / :       /    .   /    (_)  / / .  /   (|  .   (_) /c           

            /       |  .       |    |      .      |   c        . .            
        >  _)   o_8 |q_7     w |_w_7|  > q_7   .  |_o_w_7  4_7_,_c       q  _ 
          /    (     /    (_/            /    (_)      c    c        (_S / /. 

                        |   . |              |    |   =           . /|        
                        |_8_7_|_o    .  q_7  |    |_8_) _    .  q_,_)|   . _o 
                                    (_) /c    /        /.   (_) /       (_)   

                                     |         |  .  . |               .   . |
                                   > |>    o_8 |q_7    |q  _    . _,_o       |
                                          (     /    /  / /c   (_) :   /   /  

           /       |  .         |  |    |      |        /      . .   |        
       >  _)   o_8 |q_7     w_o_|  |    |_8  _ |  > q_,_)   _7_,_9_w |   . _o 
         /    (     /    (_/        /       /.      / .    (_.          (_)   

         ..  .           |  .  .    |       c: ~                  ~      |.   
         __,_7_      o_8 |q_7   _,_ |_      w_ |      q  _      _ |   .  |  q 
              : /   (     /    / ::  c   (_/      (_S / /.   (_S.    (_)  / / 

                             /       |  .   :     |         = .   ~           
                       , >  _)   o_8 |q_7  q_     |]_ >   (_)_,_8 |     w_,_w 
                           /    (     /    /    /   :                (_/  c   

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                               =               |      |  /        . /|        
                          . _,_)_o_8_w         |_   4_|q_)   .  q_,_)|   . _o 
                         (_) :           (_S /  .      /    (_) /       (_)   

                                                    |        .     c          
                                                o   |>   > q_7     w q >    _ 
                                               (  /        /    (_/  /     /. 

           /        |            c       . |:         |      |  /       |     
     o >  _)  o_8_  |    . _  _,_w  q   _7_|_         |_   4_|q_)  __,_ |_7_c 
         /   (   .   /  (_): / :    /  (_       (_S /  .      /    .  :  .    

                 |           |     c     c  :         |      |  /       |     
                 |]_,_       |_8_,_w   4_w q_         |_   4_|q_)  __,_ |_7_c 
           (_S /    :.   (_S     .         /    (_S /  .      /    .  :  .    

                 |            |.                      |      |  /       |     
                 |_o_,_    .  |  q     4_ ]_8         |_   4_|q_)  __,_ |_7_c 
           (_S /     :.   (_)  / / /    :       (_S /  .      /    .  :  .    

                                              |   c . | .       . =    |      
                                              |_8_w   |q_    _7_,_)  q |    > 
                                                    /  /    (_.      /    /   

                                              |   c  |  .      .       |      
                                              |_8_w_ |_,_    _7_     q |    > 
                                                   :   :    (_.  /   /    /   

                                  :               :         |    .     |      
                                 _,_w_8   q      _,_w_o   > |_  _9   q |    > 
                              (_S         /   (_S            : /     /    /   

                                     :        :      |  |       . |    |      
                                    _,_w ]_,_8_    o |_ |  o q ]_ |  q |    > 
                                 (_S       :      (   :      /       /    /   

                          |       |   :        |      |  /        . /|        
                          |     o | 4_,_w_     |_   4_|q_)   .  q_,_)|   . _o 
                           /   (         .   /  .      /    (_) /       (_)   

                                      /       |  .  . |    ..    c       c    
                                  >  _)   o_8 |q_7    |_   __,_o_w_7     w_,_ 
                                    /    (     /    /  .          c   (_/  :c 

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



      |   :   . .     |  .      |                |      . |     .  . |        
      |_8_o ]_,_7  __ |q_7  q   |_8  o   >       |_8  o   |_,_o_7    |   . _o 
                   .   /    /          /     (_S        /   :      /    (_)   

        |   :     .      c    c:   . |      |   |             c ~  . |        
        |_8_o   q        w_ q_w_     |  q   |_8 |_   >   __ q_w |    |   . _o 
              / / /   (_/ : /      /    /        : /     .  /      /    (_)   

                                               /       |  .  . | . ~      .   
                                           >  _)   o_8 |q_7    |_c |   . _7_w 
                                             /    (     /    /        (_)     

           |   |         |   .:   . |      |     c       /    |:   . |        
           |_8_|_      _ |_8_,_     |  q   |_8_,_w      _)_   |_     |   . _o 
                c   (_S:          /    /       .     (_S  : /      /    (_)   

       |   | =       | :      . |          |     . .       |   .   . |        
       |_8_|_)     _ |_,_,_     |  q    .  |  q_,_         |q_7_     |   . _o 
                (_S.     :.   /    /   (_)  / / .  /   (_S  /.     /    (_)   

                                               /       |  .  . | . ~      .   
                                           >  _)   o_8 |q_7    |_c |   . _7_w 
                                             /    (     /    /        (_)     

       .            c   c  ..  c     /        . | .                 . |       
     >   q_w_,_o  4_w_,_w  __,_w_  4_)    _w q_ |_9       q_w q_w     |  . _o 
       / /   :        :         c      (_S   /        (_S /   /     /   (_)   

                      |        |     ~          /    /      :      . |        
                      |     .  |_o_w |  q   o q_)  4_)     _o  _     |   . _o 
                       /   (_)          /     /         (_S   /.   /    (_)   

                                          .             /    |        ..   |  
                                        >   q ]_,_o   (_)_   |_      _7_   |_ 
                                          / /   :        : /  .   (_S       . 

        ..    |     |  |    ~   .    .     c            /     |     . |       
        __,_w |  .  |  |_,_ | __9_,_7_     w q >   _  4_)    _|_,_    |  . _o 
                (_)  /   :.       :     (_/  /    /.      (_S   :.  /   (_)   

                            ~     =      |                | |   =  . |        
                    o >   q |   |_)      |_8   . _      w |_|_,_)    |   . _o 
                        / /    (|    (_S      (_).   (_/      :    /    (_)   

   ..    |     |  |        |        /  |       |  |                      /    
   __,_w |  .  |  |_  q  > |_  __ q_)_ |_   .  |  |_8_   _7_,,_p    >  4_)  - 
           (_)  /  .  /     .  .  /  :  c  (_)  /    .  (_  .     /           

                                                    /       |  .    | =~  | : 
                                              , >  _)   o_8 |q_7  o |_)|  | _ 
                                                  /    (     /             /  

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



     . |  .         . |  ~    |               . |. .              . /|        
    o_ |q_7    _o     |q |    |_8_     _      _ | _7    >    .  q_,_)|   . _o 
   (    /   (_S     /  /    /    .  (_S.   (_S   /    /     (_) /       (_)   

    . |           c          .       |   .:       c               . /|        
   o_ | _,_o      w_,_   > q_7     _ |_8_,_   __,_w     >    .  q_,_)|   . _o 
  (    / :     (_/  :c     /    (_S:          .       /     (_) /       (_)   

                     . |             . | .                  |               c 
                   >   |_w     _o   4_ |_7   . _o     >   o |_o     _   __,_w 
                     /      (_S             (_)     /            (_S.   .     

            .             c          |  |          .      =            |      
        > ]_,_     _o   4_w_      .  |_ |_,_    o  _    |_)    >    o_ |,_p_c 
             .  (_S        : /   (_)  .   :.   (  /    (|    /     ( :        

                                               |      | . /            : .    
                                ]_ q  _,_o   o |      |_,_)    >      _,_7  > 
                                 : / / :        /   /        /     (_S    /   

                                            |         | . /            : .    
                             ]_ q_,_,_o   o |     o   |_,_)    >      _,_7  > 
                              : / c :        /   (  /        /     (_S    /   

       c             c          |      ..               c      /     |        
  -    w q >   _     w_  _,_    |_  q  __,_w >    >     w_   q_)     |,_p_c - 
    (_/  /    /.  (_/ : / :c  /  .  /           /    (_/ : / /   (_S          

          ..  c                   |      ..                    /     |        
        - __,_w_   _   o_  _,_    |_  q  __,_w >    >   o_   q_)     |,_p_c - 
               c  /.  ( : / :c  /  .  /           /    ( : / /   (_S          

                                         c   /                     : .        
                                     o_,_w q_)_,_o   q >  _8    . _,_9     4_ 
                                    (  :   /   :     /   /     (_)     /    . 

                                c     | .                        |            
                            o_,_w q_o |_7  -   q >    _8   -   q |  q    . _o 
                           (  :   /            /     /         /    /   (_)   

      c  .             ~      |  |        /| .  . |              |            
  o_,_w q_     _o   __ |   .  |_ |_,_   (_)|_7    |  q >  _8   q |  q    . _o 
 (  :   /   (_S     .     (_)  .   :.           /    /   /     /    /   (_)   

       /       |  .    | =~  | :       .         .              |  . |        
 , >  _)   o_8 |q_7  o |_)|  | _         q      _9_w_o_8    . _ |    |   . _o 
     /    (     /             /    (_S / / /   /           (_):    /    (_)   

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                        |  . |               |   |    ..    |     || .   : . |
                   o  _ |    |   _    . _o   |_o |  , __,_w |    _||_7   q_9 |
                  (  /.    /    /c   (_)                      (_S       (/    

                            |  |              | c . |   |   .      |  . |     
                         .  |  |_     _    .  |_w_9 |   |_,_c    _ |    |   _ 
                        (_)  /  .  (_S.   (_)         /   .     /.    /    /c 

      .                ~       |       c    .     c :.         c              
    o_,_,_     _o   __ |   _   |       w_ q_7     w_o_   , 4_o_w_7   .  q   > 
   (    :.  (_S     .     /.    /   (_/ : /    (_/              c   (_) / /   

              .                |  .  |        = . .      ~        c      | . /
            o_,_,_     _o   __ |q_7  |       _)]_     __ |  , 4_o_w_7    |_,_)
           (    :.  (_S     .   /     /   (_S     /   .            c   /      

                    |                  c   .         /       |  .       |  . |
                    |     o > q_7q   ]_w q_,_,_o   4_)     _ |q_7   . _ |    |
                     /   (    /. /       /   :          (_S.  /    (_):    /  

                                             c        |  .    |             c 
                                           ]_w    o_8 |q_7    |]_,_      _,_w 
                                                 (     /    /    :.   (_S .   

         .       |  .     ~     :          |    =                |~     | : c 
   >   q_7   o_8 |q_7  __ |   o_,_w >    | |> q_)    >   , o > q_||  __ |_,_w 
     / /    (     /    .     (          (|    /    /           /     .        

                     |  .    |    . |  |      . c:       |     |              
         >  _    o_8 |q_7  > |_     |  |    4_,_w_    .  |_,_8 |_o    o q_7_8 
           /.   (     /       :   /     /            (_)   :         (  /.    

                       /      |  .    c                      . |:       ||  . 
                   >  _)  ]_8 |q_7  4_w_      . _o     >   o   |_      _||_8_ 
                     /         /       : /   (_)     /       /      (_S       

                               |       c   |   .| c     . |          . |      
                               |       w   |_w_7|_w   ]_,_|_       q   |_   q 
                                /   (_/  /                 .   (_S / /  .   / 

                              /      |  .    : |                    =         
                        , >  _)  ]_8 |q_7  4_o_|_7   . _o    .  >  _)    q ]_ 
                            /         /             (_)     (_)   /    / /  . 

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                                                                 /     =  | : 
                                          . _o    o > q_   o >  _)   o_)  | _ 
                                         (_)     (    /.       /    (      /  

                                /     =      /    /      |    |  .        | : 
         . _o    o > q_   o >  _)   o_)     _)> q_)      |_8_ |q_7    >   | _ 
        (_)     (    /.       /    (     (_S    /    (_S    .  /    /      /  

                                                     :        =      |    | : 
                                                   o_,_w_7   _)>     |_   | _ 
                                                  (     .   /      /  .    /  

                   |    c    |.       |     |    .          .~                
         ( -       |q_,_w_8  |_       |_8 > |_  _9    . _  _7|   .  q   > - ) 
             (_S /  / :           (_S        : /     (_): /     (_) / /       

                                                  /  |           .        | : 
                                            o >  _)  |_8     > q_7    >   | _ 
                                           (    /        /     /    /      /  

                                                     /  |        .   . |  | : 
                                               o >  _)  |],_p   q_     |  | _ 
                                              (    /            /    /     /  

                       |              |  .  .           |          :      | : 
                       |]_,_   q   __ |q_7     _o    .  |_,_o    o_,_w_7  | _ 
                 (_S /    :.   /   .   /    / /     (_)   :     (     .    /  

                             ..     .        |  .   :   |                 .   
                           , __,_w_      o_8 |q_7  q_   |_      w_    . _   q 
                                  : /   (     /    /     .   (_/ c   (_): / / 

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                       |         ||. :. |         .               . /|        
        o_ q_,_,_o   o |     o   |_D_,_ |  __ q  _c     >    .  q_,_)|   . _o 
       ( : / c :        /   (  /           .  / /     /     (_) /       (_)   

                                                    :                     | : 
                                              ,    _o_  _7   .  q_7_o_8   | _ 
                                                (_S  : /    (_) /c         /  

                                      /    |:       c        |      |  /      
                       o_ q_7_,_o   (_)_   |_   __,_w    . _ |   .  | _)    > 
                      ( : /.  :        : /      .       (_):    (_)  /    /   

                       |      |      . .      c        |      |  |            
                       |_8_   |>  o ]_    __,_w    . _ |   .  |_ |_     >   q 
                          : /          /  .       (_):    (_)  :  c   /     / 

                         |      ||. :. |     c         |         . ~          
                         |_8_   |_D_,_ |   o_w_7   . _ |      q_w_ |    >   q 
                            : /           (   c   (_):    (_S /       /     / 

                                     |  .     c    .          =      |    | : 
                       , ]_ >    o_8 |q_7     w_ q_7    >    _)>     |_   | _ 
                          :     (     /    (_/ : /    /     /      /  .    /  

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                                   |           c               c       ~      
                                   |]_ >   __,_w     >   , __,_w    .  |    > 
                                 /   :     .       /       .       (_)    /   

         . | .  |        |     c            . ~  . |   :      .         |   . 
         _ |_9 q_D       |_8_,_w     >   4_7_ |    |   _   o  _         |_,_c 
      (_S      /     (_S     .     /      c      /    /   (  /    (_S /   .   

          ..    | .               .                  |  |. : c /            . 
          __,_w |_7_,_o   _   4_,_,_   ]_,_,_w    .  |  | _,_w_)      q       
                    :    /.     .  c     : c     (_)  /  /        (_S / /   / 

            .       |  .        .       | :   |         |       :       |     
          >     ]_8 |q_7  4_o_,_7     _ |_,_8 |_o       |_8  4_,_    .  |_,_o 
            /        /        :    (_S.             (_S        c    (_)   :   

                                           .      ~  ..  c                    
                                     4_o_,_7   .  |  __,_w_     >    . _o   q 
                                         :    (_)         c   /     (_)     / 

                               .            .            |   |   c       |    
                           4_,_,_    . _o  _7    >       | 4_|_e_w    .  |_w_ 
                             .  c   (_)   /    /     (_S             (_)    . 

                           /       |  .  . | . ~        c: ~         :        
                     , >  _)   o_8 |q_7    |_c |   . _,_w_ |     ,_p_o     4_ 
                         /    (     /    /        (_) :       (_S      /    . 

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                  |           c       ~        c       ~      |  |            
                  |]_ >   __,_w    .  |  , __,_w    .  |   .  |_ |_     >   q 
                /   :     .       (_)      .       (_)    (_)  :  c   /     / 

                       |. .     c     | .      |   | = .      | =. |   .    . 
          o ]_ >    .  | _7     w q_o |_7      |_8_|_)_,_7  o |_)_ |_8_,_     
             :     (_)  /    (_/  /        (_S          .               c   / 

                                         ..  c =       |  .  . |    ..        
                                         __,_w_)   o_8 |q_7    |_   __,_ q_w_ 
                                                  (     /    /  .      : /  . 

                   . |  .       |  .     c    .                 c    |    | : 
                  ]_ |q_7   o_8 |q_7     w_ q_7      q_w   ,  o_w_7  |_   | _ 
                      /    (     /    (_/ : /    (_S /       (   c    .    /  

                 . |  .       |  .     c    .              ..        |    | : 
                ]_ |q_7   o_8 |q_7     w_ q_7      q_w   , __,_w >   |_   | _ 
                    /    (     /    (_/ : /    (_S /                  .    /  

                                                  |         |  .  . |  ~  | : 
                                                > |>    o_8 |q_7    |q |  | _ 
                                                       (     /    /  /     /  

                                                 /       |  .    |    .   | : 
                                           , >  _)   o_8 |q_7  > |_  _9   | _ 
                                               /    (     /       : /      /  

                                          c     .      |        c     .      |
                                  !   ]_,_w   q_7      |  , ]_,_w   q_7      |
                                        :   / /    (_S        :   / /    (_S  



                                                                             			- Behnam 
                                                                              
                                                                              


=begin=
 
Hmash~ay dr Qrvb
z pnhangah jnglhay KamvS Kzan dydh
bsvyt baz Kvahm gSt,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !
tra ba dst, svy KvyS Kvahm Kvand
tra ba GSm, svy KvyS Kvahm Kvand
tra fryad Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd ! 

mn aknvn qTrh~hay ryz baran ra
kh hmGvn bal znbvran Kvab~Alvd myryzd
brvy QnGh GSman Kvd aHsas Kvahm krd
mn aknvn brgha ra Gvn mlKha
az zmyn prvaz Kvahm dad
mn asfnj kbvd abrha ra lms Kvahm krd
vzan Aby brvy AtS payyz Kvahm ryKt
sps Ahng dydar tv Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

mn aknvn kvlh bary shmgyn
br dvS Kvd darm
ejayb kvlh bary tlK~v~Syryn~ra~bhm~krdh
ejayb kvlh bary tvSh Sbhay bydary
ejayb kvlh bary hdyh rvzan bymary
dr av gnj nvazSha
dr av rnj nyaySha
dr av fryad msty v hsty
dr av andvh ayam thydsty
mn aknvn kvlh bar bsth~am ra
pyS GSmt baz Kvahm krd
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

mn az Kmyazh~hay drh~ha v Kvab Kndqha
mn az ASvb dryaha v az tSvyS zvrqha
sKn AQaz Kvahm krd
mn az taryky Sbha v az tnhayy plha
mn az njvay znbvran v az bytaby glha
sKn AQaz Kvahm krd
mn~az svsvy fanvsy~kh~pSt~SySh~mysvzd
mn az brqy kh kvh v Asman ra
ba nKy baryk mydvzd
mn~az~byly~kh~br~dvS~nHyf~Abyaran~ast
mn az gylas bn~hay gl Avrdh
- kh~dr~CbH~bharan~paykvb~bad~v~baran~ast 
tra Agah Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

mn aknvn dr Kzany by~bhar Avaz my~Kvanm
mn aknvn dr Sb tnhayy Kvd pyS myranm
Sb by~mah dr mn Kanh my~sazd
eCaym dr gl nrm byaban rySh my~bndd
drKty dr knar rah myrvyd
drKty dr knarm rah mypvyd
-eCay~kvryS~dr~dst~v~bar~pyryS~br~dvS-
-eCay~kvrym~dr~dst~v~bar~pyrym~br~pSt-
bh rftn hrdv mykvSym
mn v av - hr dv - KamvSym
mn v av hrdv az Kak byaban Ab my~nvSym
mn az ayn hmsfr rvzy tra Agah Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

afq Kaly~ast, ama mn pr az abrm
pr az abr Qbar~afSan by~baran
drvn GSmh, nqS KvyS ra br Ab my~bynm
knar GSmh, Ab zndgy ra Kvab my~bynm
az ayn Kvaby kh mynvSd vjvdm ra
Sby bydar Kvahm Sd
Stab Alvdh, dr gvdal dstm Ab Kvahm Kvrd
hjvm mahyan tSnh ra az yad Kvahm brd
nhaly tazh dr mn rySh Kvahd krd
v bazvy blnd SaKsarS ra
bdvr grdn mn Hlqh Kvahd krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

tra gm krdh bvdm mn
tra dr Kvabhay kvdky gm krdh bvdm mn
tra bar dgr jstm
(-drvn AKryn fryadhay na~hSyvary-)
tra dr Kvd rha krdm
tra az nv Cda krdm
tra jstm myan mrz Kvab v bydary
vzyn ps ba tv Kvahm zyst,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

mn aknvn dr Qrvb antXarm rah mypvym
tra hmGvn Hryqy,
dr kran ayn Sb taryk myjvym
v dr payan ayn Sb~zndh~daryha
v dr Ansvy ayn GSm antXaryha
tra bar dgr dr KvyS Kvahm dyd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

dr An Sb, dr Sb dydar
Qbary nrm~tr az AnGh dr Sbhay Tvfany
z rvy kStzaran spyd pnbh br~myKast
myan tph~hay mahtaby Kymh Kvahd zd
v mn dr pSt An Kymh
bsan Selh~ay dr Krmn pnbh
bh rqCy AtSyn AQaz Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

v dr payan An Sb, An Sb dydar
z pnhangah jnglhay KamvS Kzan dydh
bsvyt baz Kvahm gSt
tra ba GSm, svy KvyS Kvahm Kvand
tra ba dst, svy KvyS Kvahm Kvand
tra Avaz Kvahm dad
tra fryad Kvahm krd,
ay KvrSyd, ay KvrSyd !

 

=end=




Poetry Home Page