She'ri az Sadegh Sarmad
.
_9_w_o_8
/
----------
. : / . / |
> q_ o _9_w_o_8 q_ , o > _) _9_w 4_) |_7 _8
(_S /. ( / / ( / / . /
| : : . . | .
> q_ o _,_8 | q_ , o_,_9 _9 _D _8 q
(_S /. ( / . / / ( / (_S / / / /
: . . c : . . | : . = . / |
o_,_9_,_w_ q_ _7_w |_ , o_,_9_) . _7_w 4_) _8 |_
( . / / (_ c ( (_) / .
|.. : / |.. /
> q_ o _D_ > q_ , o > _) _D_ 4_) _8 _
(_S /. ( / / / ( / / / /.
c . / |: : / c
e_o_w > _w 4_) _7_,,_p _8 , ]_ |_ _o_o 4_) __,_w _8
(_ / / (_ . / . / . /
: c c . c =
> q_ o _o_o q e_o_w , __,_w q q w > _) >
(_S /. ( / / (_ . / / / / (_/ / /
: . : c .. c
o_,_9 _o q_ w q ]_o_8 , __ _w_c o ]_7_,,_p >
( / (_S / (_/ / / ( . /
|| .. . = | c
> q_ o _w . _,_||_ , __,_ _c 4_)_o |_w >
(_S /. ( / (_) : . . / /
: . . | . / . |. . .
_,_9_7 o_,_| _7_,_) > , |_ . q_7 . _o o ]_,_7 >
(_S ( . (_. / / (_) /c (_) /
: c / c | =
> q_ o _ o_w_7 > , (_)_w | . q_7 . _o 4_ _) >
(_S /. ( / ( c / (_) /c (_) : / /
: c = |. . || .. / . . |
_,_w_) o_| _e_|| __,_,_ , o > _) | _c _7 _D . q_7
(_S ( / :. ( / (| / (_ / (_) /c
. . / . .
> q_ o _,_8 __,_ , o > _) _,_8 _p _c . q_7
(_S /. ( / . : / ( / / (_/ / (_) /c
. | : . . | . . | ~
> q_ o |_w_ q_ q_w , o ]_ |q_7 _o q_7 |q |
/. ( / . / / / ( / (_S /c / /
| : / . |
> q_ o _ q | |_ q_ , o > _) _o q_7 |q _
(_S /. ( /c / (| . / ( / (_S /c / / /c
. =. = | : . . =
]_ _)_ _)> |_ , q_ _7 . _o | > _) _8
: / (_S / / : / /. (_) (| / /
= | . . = / .. | .
> q_ o _)> |_ , ]_,_ _)_ 4_) __,_w |q_7 q
(_S /. ( / / : : / . / / /
.. . = . . | . |
: __,_9_) o ]_,_w _ o | , > q_7 |_ > 4_ ]_o _w
: / / / / / : . /
. : / . / |
> q_ o _9_w_o_8 q_ , o > _) _9_w 4_) |_7 _8
(_S /. ( / / ( / / . /
- Behnam
=begin=
hmsfr
hr ja kh sfr krdm, tv hmsfrm bvdy
vz hr Trfy rftm, tv rahbrm bvdy
ba hrkh sKn gftm, pasK z tv bSnftm
br hrkh nXr krdm, tv dr nXrm bvdy
hrSb kh qmr tabd, hr CbH kh srzd Sme
dr grdS rvz v Sb, Sme v qmrm bvdy
dr CbHdm eSrt, hmdvS tv my~rftm
dr Samgh Qrbt, balyn srm bvdy
dr Kndh mn Gvn naz, dr knj lbm Kfty
dr gryh mn Gvn aSk, dr GSm trm bvdy
Gvn TrH Qzl krdm, byt~alQzlm gSty
Gvn erx hnr krdm, zyb hnrm bvdy
Avaz Gv my~Kvandm, svz tv bsazm bvd
prvaz Gv my~krdm, tv bal v prm bvdy
hrgz dl mn jz tv, yar dgry ngzyd
vrKvast kh bgzynd, yar dgrm bvdy
srmd bh dyar Kvd, az rh nrsydh gft:
hrja kh sfr krdm, tv hmsfrm bvdy
=end=
Poetry Home Page
