She'ri az Shahnaz E'lami
| . | || :
. |_9 |_ _||_o
(_) . (_S
---------------------
. .
> q_ o ]_
/. /
c = . . . | |
, w_,_)]_ | _|q
(_/ : / / (_S /
/ . | . .
. . . > q_ o_) _ |]_
/. ( (_S /
c. | . | . . /. ~ | ~ c
w_ |_8 > | q_,_8 4_)_ | |_ ]_o | _,_w q_
(_/ / / / . / : (_S /.
. c : c c |
> q_ o_7 w_,_w_ , o_8 > w | o _8_7
/. ( (_/ c ( / (_/ / c
* * *
c. | : c =. | . .. . ..
w_ |_,_w_)_ | __,_7_ _o 4_o_e_
(_/ / : / (_S
.. .| . | . =. | . .
__,_7|_w _o _ |_8_7 _,_)_ | | _c
(_S (_S . / : (| /
. . = . =. /
]_ ]_,_7 _o |_) _,_,_)_ 4_ 4_)
: (_S (| (_S : / .
* * *
.. . . .. . | . .
__,_w_,_7 . ]_ ]_,_7 __,_w_ |> _o_ > q_7
:c (_) : (_S /
| : c |
q | _,_w_8 _ |
/ (_S /
: | .
> q_ o_ |_o _,_7
/. ( / .
* * *
| c | .
o |_o . q_7_o_8 ]_w _o . |_8_,_ , _7_,,_p
(_) /c (_S (_) c (_ .
| | : . | / .
o |_7 4_ o > |_,_9 | 4_) , > q_ _9_w q_
c . /. (_S /:
= . | = | /
. _,_)_o_c _8 |_) |_)
(_) : (_S /
| = / c
o |_,_w q_) (_)_ |_,_o
: / / : (|
: |
_o_,_w q_w |_7
(_S (_S / / c
c | /
w > q |q_ > 4_ 4_)
(_/ / / / /: .
| =. .. c = .
o |_)_ __,_w_) _o > _7
(_S /
* * *
= | c
, 4_)_o |_w
c | . = . : .| =.
w q_o |_7 , . _,_)_o_c , 4_,_7|_ q q (_)_
(_/ / (_) : . / / / /
. ~ . . | ~
. q _ 4_o_7> . | 4_,_,_w | ]_o |
(_) / /. (_) : /
c . . =. / c . .
]_ _ ]_,_w q_7 _7 (_)_ 4_) > q_ w_o_c
: /c : / / (_ / / /. (_/ /
c . | | | / c . .
]_w . q_7 _ . |_8_7 . |_o |> 4_) > q_ w_o_c
(_) / /c (_) . (_) /. (_/ /
.. c | | =. =.
__,_w |> _8 |_)_ (_)_ _ 4_7 o q
(_S / (_S. c /
| .. . =
> q_ o_8 _o q | __,_o_7 _ (_) _o
/. ( / / / /. /
* * *
.
! _7 4_7
(_S / c
. . | : .
> 4_7 4_ | _,_o_9 4_7
/ / c / : c
/| . . .
! (_)|_ 4_7 o ]_ q _9 4_7
c c / / / c
| . | / |
! o |]_ | (_)_ |_ 4_7
( : / . c
. | |
]_ |_o _o _7| ,_p 4_
(_S (_S / .
. c |. / . |
> q_ o_c w_o |_ 4_) > q_ _c |_w
/. ( (_/ /. (_S /
* * *
| . c : c | ..
|q . q_,_7_o w_o_,_w |> _o __,_w q >
/ / (_) / . (_/ (_S /
|. | / .. | . : :. ~ / . | . =
q | | 4_) o > q_o_,_ |_,_o_ ]_o_ | w_)_7_,_8 | _) _8
/ / ( / / (_/ c : / / /
| c | . . |. | / / |
> |_w_|> > ]_,_7_ 4_D_7_| (_)_ 4_) > q_ . _ | w q_8
. : /. (_): (_/ /
. / | ~ | : .
]_,_) > |_ | o_|> o_w_,_
. ( ( . /
* * *
. |
! e_ > |
(_: / (_S
.. c. . . c | c. | | = | = =
__,_w_w_ o ]_,_7 _ | w_ |_,_| (_) _,_|_) 4_ _)
/ (_/ . / . . /
: .. | . .:
q _ q_7 __,_w |_7 _ ]_,_
(/ /. /c /.
c | . . .
w_|> q_w _ o ]_,_7
(_/ / / /.
. c . | .
> q_ o_,_,_w | _o_
/. ( . / (_S
* * *
.. | : . . | | | =.
__,_w | 4_,_9 | > . | |_) q
/ (_S / / (_) / / / /
| . .. | : c . = . | = = =
. |_o __,_w | 4_,_w ]_) 4_ |_)_,_ 4_7 q . q_) _)> 4_7
(_) / :. c / (_) / / c
| .. | . | . ~
|_7 4_ __,_w | o ]_ |_o 4_7_ |
(_S . . c
/ | c =.
> q_ o _7_o | > 4_ 4_) _8 |_,_w o_w_7 4_)_
/. ( / (| . (_S : ( c
- Behnam
=begin=
qaly~bafan
zndh bvd
vly az zndgyS,
zndany km bvd...
bvy Syr Amd ba Ankh hnvz az dhanS
Ghrh~aS drhm, pStS Km bvd
***
nQmh my~ryKt z angStanS
Qzl~angyz jhany my~saKt
kh bh rngyny gl my~Kndyd
***
Kvd nmy~danst Kndydn Gyst
acr hsty av
Kbr matm bvd
***
CbH, pnhan my~Sd hmGvn mah
yvsfy bvd, kh aftadh bh Gah
kargahy Qmgyn
mcl yk gvr syah
Garsvy stmy
kh bh dyvar v drS
Krd my~gSt ngah
***
Samgh,
rng v rv baKth, Qmgyn, KamvS
Amd az synh An dKmh brvn
z QmS bvd kh rng rK KvrSyd pryd
z QmS bvd kh daman jhan prKvn Sd
vh Gh by~rng ngahy daSt
mrg br zHmt av mrhm bvd
***
Gh rKy !
Gh fqyranh Gh zrd
Gh frvzndh Gh pak !
Gh baryk andam !
bh CraHy my~mand
saQry bvd kh namS Qm bvd
***
dvst my~daStmS mjnvn~var
hrgz az hyGks Anqdr tmna nnmvdm kh azav
hvs ayn bvd kh yk lHXh bKndd dlSad
z tbsm dlm Abad knd
***
ay dryQ !
gr bh glbrg lbanS acr Kndh nSst
tnd brKast Gv brq
Kndh br svz dlS
nmy az Sbnm bvd
***
rvzgaran drazy rfth ast
Gh dgrgvn v Gh byganh gZSth~ast zman
AnGh mandh~ast bh jay
ngh GSm syahy kh bh dl mHrm bvd
az: Shnaz aelamy
=end=
Poetry Home Page
