She'ri az ==> Simin Behbahani <==

                                                      ..   |     c        |   
                                                      __,_ |_8_o_w_7      | _ 
                                                         :        c   (_S  /. 
						      -------------------------

          ..              |    |       :               c | /"     /      : . =
      !   __,_w q >       |  , | _o   q_    .  q_7     w |_)  : 4_)     _,_9_)
                /     (_S       /     /    (_) /c   (_/              (_S      

                                         .             c       |  .     |    =
                       > q_     _o    . _7_w   q    _e_w    .  |_     , |_ q_)
                         /.  (_S     (_)       /   /       (_)  . /      : /  

                                       . |   .       c: ~  . |         :   |: 
                                      o_ |_8_,_      w_ |    |_w  4,_p_o   |_ 
                                     (        c   (_/      /                  

                        "                           |         : . / c       c 
                          > q_     _o    . _o   __,_|   _   4_,_9_)_w    _e_w 
                            /.  (_S     (_)     .      /.               /     



                         ..        |  ~"       /   :     .   |               =
                         __,_w_8   |_ |    : 4_)  q_    _7_w |_   4_    o_ q_)
                                    :             /    (_     c    .   ( : /  

                               : |    .    :       |       c    .           c 
                          ?    _ |_,_     q_       |_8   o_w_7           _e_w 
                              /    .: /   /    (_S      (   c   /   (_S /     

                           . =            /  .      |        . c           |  
                            _) _8      _w_)       o |  o ]_,_,_w    . _o   |_ 
                           /  /     (_S      /   (         :       (_)      : 

                          "      : |      .       | =.       ~  . |      .    
                            ?    _ |_,_  _9   , o |_)_    .  |    |     _9  _7
                                /    .: /                (_)    /    (_S   /  



                      ..    |    : . .     . .   .       c /           |      
                      __,_w |  4_,_9_7   |  _c          _w_)  _w       |_   > 
                                        (| /     /   (_S     /     (_S  : /   

                              =.     |           c   | .    | =.       ~      
                            (_)_     |_   >      w_o |_7  o |_)_    .  |    > 
                                 /    : /     (_/                  (_)    /   

                           ..   :         /     c          . |    c   =    /  
                           __,_w_   > q_,_)   o_w_7  q >     |  4_w q_)  (_)_ 
                                      / .    (   c   /     /        /       : 

                              =.     | .           c           |     ~       |
                            (_)_     |_,_,_o    . _w q      .  |_o_w |   . _ |
                                 /       :     (_)   / /   (_)          (_):  



                                   c             /                c | /      |
                                _e_w    . _o    _)_,_   > q_      w |_)      |
                           (_S /       (_)     /   :c     /.   (_/       (_S  

                             c          ..    c      .    . |          :   |: 
                           ]_w     _o   __,_,_w    o  _     |_w   4,_p_o   |_ 
                                (_S         .     (  /.   /                   

              ..  .            ..    |                           . |  .       
              __,_9       _o   __,_,_|  q >    _   q_7  q       ]_ |q_7    _o 
                    /  (_S         .    /     /.   /c   /   (_S     /   (_S   

                           c          ..    |      |             ..           
                         ]_w     _o   __,_,_|      |_8  4_w q_   __,_w_o   _w 
                              (_S         .    (_S          /.            /   



                        c       ~              |          c | /               
                     _e_w    .  |   . _o   __,_|   _      w |_)  >  _o     _o 
                    /       (_)    (_)     .      /.   (_/         /    (_S   

                          ..  . =                       |  :           c     /
                          __,_9_)    _o    . _o         | _o_,_    _7 _w   q_)
                                  (_S     (_)     (_S /  /   :.   (_ /     /  

                                      . |   c     :       | =            |   |
                                     o_ |_o_w_7  q_    .  |_)]_ >   q_7  |_o |
                                    (        c   /    (_)     :     /c        

                       " ..  . =             .       |.       =.     /        
                         __,_9_)    _o    . _7_w     | _8   4_)_   (_)_     > 
                                 (_S     (_)       /  /               :   /   




				- Behnam


=begin=
 
bray GSmhayt
gfty kh:"kaS Gvn tv mra, ay dvst !
gvya, zban Ser v sKn my~bvd
ta qCh~saz AtS pnhanm
Ser Skfth br lb mn my~bvd"

gvym bh pasK tv kh: "Aya hst
Sery z GSm~hay tv zybatr ?
ya mn Snydh am z ksy hrgz
Hrfy az An ngah, frybatr ?"

dryay sr~kSy z Qzl Kfth ast
dr An ngah KamS drya rng
yk gvSh az dv GSm kbvd tst
ayn Asman rvSn myna rng

ay kaS bvd pykr mn Sery
ta qCh saz bzm Sbt my~Sd
my~Kvandy v Gv br dv lbt my~rft
sr~mst bvsh~hay lbt my~Sd

my~mrd kaS br lb mn An Ser
kv SrH byqrary mn my~gft
ama Gv dydgan tv GSmanm
dr yk ngh hzar sKn my~gft"


=end=

Poetry Home Page