She'ri az ==> Simin Behbahani <==





                                       |      ..    . |                |      
                                !    . _D q   __,_o   |_w     _o   o   |_ q > 
                                    (_)   /         /      (_S       /  . /   
				----------------------------------------------

                                       |      ..    . |                |      
                                !    . _D q   __,_o   |_w     _o   o   |_ q > 
                                    (_)   /         /      (_S       /  . /   

                                       c    .      |    ..  c .  |          =|
                                       w_ q_7   .  |_7  __,_w_7  |_   4_7  _)|
                                    (_/ : /    (_)  .             .    c  /   

                                   . .           :     . :                :   
                               ,  o_       _o   q_   __9_o_w   4_    .  q_,_w 
                                 (   /  (_S     /               .   (_) /     

                                        c    .      |  . :   |  |           =|
                                        w_ q_7   .  |q_7_,_w |  |_   4_7   _)|
                                     (_/ : /    (_)  /           .    c   /   

                                      =   :   . |                      |      
                                 ,  |_)  q_     |   o_ q_     _o   o   |_ q > 
                                   (|    /    /    ( : /.  (_S       /  . /   

                                            :       |         .               
                                           q_    .  |q_7   |_w_    |_,_o   4_ 
                                           /    (_)  /.   (|      (| :      . 

                                     .   :   . |        c              |      
                             ,  .  q_7  q_     |   o_ q_w     _o   o   |_ q > 
                               (_) /    /    /    ( : /    (_S       /  . /   

                                      c    .      |        / c |              
                                      w_ q_7   .  |q     (_)_w |   |_,_w   4_ 
                                   (_/ : /    (_)  / /            (| :      . 

                                         | . c ~  .         /          |      
                                       , |_,_w |    q     (_)_   , o   |_ q > 
                                                  / / /      :       /  . /   

                                                      . | .  . |        |     
                                      > q       _o   4_ |_7    |     _8 |_,_w 
                                        / /  (_S             /    (_S     :   

                                      . .            =.         .      c      
                                  ,  o_       _o   (_)_     > q_7   _e_w   4_ 
                                    (   /  (_S          /     /    /        . 

                                               c    .      |     ~       ~  . 
                                               w_ q_7   .  |_o_w |     _ |    
                                            (_/ : /    (_)          (_S.    / 

                                          |             ||                  =|
                                     ,  o | o >  _o   4_||_w  ],_p   4_7   _)|
                                       (        /                     c   /   

                                        | :    |       |  .      .      =     
                                      > |_,_w_ |   o_8 |q_7  > q_7    q_)  4_ 
                                             :    (     /      /    / /     . 

                                                |      | :                   /
                                    ,  . _o  _8 |  __,_|_o    o   >    _   4_)
                                      (_)   /      .         (  /     /.      

                                             c    .      | .  . ~       .   . 
                                             w_ q_7   .  |_,_7_ |  o  _e_     
                                          (_/ : /    (_)    c        /      / 

                                     |    "              |.   "     /        /
                                     |       o_,_o      o_D_c     4_)     _w_)
                                      /     (  :   /   (               (_S    

                                        .|  |         . /  | c. |      |      
                                      __9_D_|  4_   ]_,_)  |_w_ |  o   |_ q > 
                                                .                    /  . /   

                                           / c        c .               /     
                                     , o q_)_w    o ]_w_7_     _o   o q_)  q_7
                                         /       (       .  (_S       /    /c 

                                         c    .      |   :   |                
                                         w_ q_7   .  |_7_,_o |  4,_p  _c   4_ 
                                      (_/ : /    (_)                 /      . 

                                        .   .         |                     =|
                                      ,   q_,_8      _|q    o  _,_   4_7   _)|
                                        / /       (_S  /   (  / :c    c   /   

                                                     =|       |  :      |     
                                          , > q_    _)|   o_,_|_e_    | |_7_o 
                                              /.   /     (  :        (|  .    

                                                . /         . | . ~     . |   
                                              o_,_)    _o     |_c |     _ |q_7
                                             (      (_S     /        (_S   /. 

                                              c    .      | =  |   .     | . /
                                              w_ q_7   .  |_)q |_ q_     |_,_)
                                           (_/ : /    (_)    /  . /    /      

                                        :   c   .      |    ||        c       
                                     ,  q q_w        . _D q_|| __,_7  __,_ ]_7
                                       (/ /     /   (_)   /    .         :    

                                       . /         . |        c           |   
                                     o_,_)    _o     |_w      w q      .  |]_ 
                                    (      (_S     /       (_/  / /   (_)   . 

                                             | | /            c       |      /
                                 ,  | >    o |_|_)   _8   > q_w    .  |_7  4_)
                                   (|     (         /       /     (_)  .      

                                        c    .      |           | c =         
                                        w_ q_7   .  |_8 >    o_ |_w_)  _   q_7
                                     (_/ : /    (_)         ( :       /.   /c 

                                                c: ~    .             .   .   
                                          ,    _w_ |  4_,_,_w     >     q_,_8 
                                            (_S           :     /     / /     

                                        c |   |   c      |:   . /  ..    |    
                                        w | 4_|_e_w   __ |_    _)  __,_w |_7_ 
                                     (_/              .       /           . . 

                                            c   | /            | .       |   =
                                      ,    _w_8 |_)  4_    o   |]_    .  |_o_)
                                        (_S           .   (  /       (_)      

                                             c    .      |               =  . 
                                             w_ q_7   .  |_o >      _o  _)    
                                          (_/ : /    (_)         (_S   /    / 

                                      | :      |     c .               |      
                                ,  .  |q_    o |    _w_7_     _o   o   |_ q > 
                                  (_)  /    (    (_S    .  (_S       /  . /   

                                 ..    c.         .              c          =|
                                 __,_w_w_    .  q_7  4_    o  _e_w   4_7   _)|
                                            (_) /     .   (  /        c   /   

                                    |         ..    . |                |      
                              ,  .  |_7  4_   __,_o   |_w     _o   o   |_ q > 
                                (_)  .    .         /      (_S       /  . /   

                                    c    .      | :   . |     c             =|
                                    w_ q_7   .  |q_     |     w_,_   4_7   _)|
                                 (_/ : /    (_)  /    /    (_/  :.    c   /   





				- Behnam


=begin=
 
dvbarh my~sazmt vTn !
dvbarh my~sazmt vTn ! 
agr~Gh ba KSt jan KvyS
stvn bh sqf tv my~znm,
agr Gh ba astKvan KvyS
dvbarh my~bvym az tv gl,
bh myl nsl jvan tv
dvbarh my~Svym az tv Kvn,
bh syl aSk rvan KvyS
dvbarh, yk rvz ASna, 
syahy az Kanh my~rvd
bh Ser Kvd rng my~znm,
z Aby Asman KvyS
agr Gh Cd~salh mrdh~am,
bh gvr Kvd Kvahm aystad
kh br drm qlb ahrmn,
z nerh AnGnan KvyS
ksy kh "eXm rmym" ra
dvbarh anSa knd bh lTf
Gv kvh my~bKSdm Skvh,
bh erCh amtHan KvyS
agr Gh pyrm vly hnvz,
mjal telym agr bvd,
jvany AQaz my~knm 
knar nvbavgan KvyS
Hdyc Hb~alvTn z Svq,
bdan rvS saz my~knm
kh jan Svd hr klam dl,
Gv br~gSaym dhan KvyS
hnvz dr synh AtSy,
bjast kz tab Selh~aS
gman ndarm bh kahSy,
z grmy dman KvyS
dvbarh my~bKSy~am tvan,
agr Gh Serm bh Kvn nSst
dvbarh my~sazmt bh jan,
agr Gh byS az tvan KvyS


=end=




Poetry Home Page