She'ri az Simin Behbahani
| = .
|_w_)_,_w
/
-------------
c | |: . | : | .. .
, ]_w |_7 |_ . | _o | __,_ q_
/ c (_) / / / . /
c | |. | . | /
. ]_w |_7|_ q | o_7 | . _ > o_)_7
/ c / ( . / / (_): (
/ . | /| .. | = |
, > _) |_ o_)|_7 __,_w > | o _) . _ |
/ / . ( / / (_):
c |. | c | . | . . |
. ]_w | |_ > w |_9 . |_8_,_ |
/ / . / (_/ (_) c / /
| | . . | c | | .
, |_|,_p > q_ | c _w | . |_,_o q_o
/ / / (_ / / (_) /
c | . | || : c | c | .
. ]_w |q_ |_|| q _w_o . |_w |_8 4_,_,_w
/ / (/ / (_) :
.. . ~ c | / |
, __,_7 > _ . | , ]_w o |_ _ _)_ . _ |
/ /. (_) ( . /. (_S : (_):
c | c | . . = .
. ]_w |_,_ | . _ > _p_7_o q _,_ q (_)_,_w
/ : (_): (_/ / / : /
. | . | | | : / / /
, ]_ |_o_ | |_ |_8_,_w > > (_)_o_) o_)
/ : / (
c | = : . / . | : c
. ]_w |_,_w_ _)_,_w_7 , (_)]_ | q q_w
/ : . (_S (/ /
. | . | . c . . .
, > q_ o ]_ |_o _ |_7 4_o_,_ w q_,_8 .
/. (_S . : (_/ / / (_) /
c | c | .. . c | |
: ]_w |_8 , ]_w . |_7 __,_9_8 w |]_w |_
/ (_) . (_/ / c
.. . ~ . | . . | : .:
__,_7_w q > q | | _9 _ |_o_,_w 4_,_7_
/ / / / / (_S :
c | / : . / c
. . . ]_w |_) o_,_7 q ]_,_ q_) w _w _
/ ( / :. / (_/ / /.
/ | . | | . | : . =
. _ > 4_) . |> _,_,_c > |]_o | | o_,_9_)
(_): (_) (_S . : / (
c | : . =. | . |
: ]_w |_,_9 _o_8 q (_)_ _o_8 . |_o |_
/ / / / (_) / .
.. . = . .. | |
, __,_w_,_ (_)_,_w ,_p_c q __,_w | . |_o_,_w ,_p_c
: / / (_) : /
c | . | : || | = .
. ]_w |_w_ |_o_,_w 4,_p_o_|| |_w_)_,_w
/ : /
- Behnam
=begin=
sngsar
nvbt aqrar zn ta Gar Sd,
Hkm dyn az rjm av naGar Sd.
ayn grh ra dst Hakm baz krd,
raz pnhan faS dr bazar Sd.
mvmnan ra Sre anvr zd Cla,
synh~haSan mSrq~alanvar Sd.
ayn yky br bam Sd, An br drKt,
sng v nyrv mHx dyn aycar Sd.
km~kmk dr dstha yara nmand,
Svq andk, Kstgy bsyar Sd.
zn hnvzS nymh~jany mandh bvd,
pasdarS hft~jan Sd, har Sd:
tKth symany fraz Avrd v sKt
br srS kvbyd v Ktm kar Sd...
gftm az amdad Qyby dan kh dyn
ba zman hmrng v hmrftar Sd:
eCr syman ast v eCr sng nyst,
sngsar alqCh symansar Sd.
=end=
Poetry Home Page
