She'ri az Simin Behbahani
| .. :
o |> _o __,_,_w q >
( / (_S /
-----------------------------
. / | . | .. :
o_,_) _o . |_8_,_ o > q_8_,_ q o |> _o __,_,_w q >
( (_S (_) c / :. / ( / (_S /
. / | c | | /. | .. | : | .
o_,_) _o . |_w_ | |_)_ | . _o q ]_,_ |> _o q_|_7
( (_S (_) : / (_) / (_S (/
c / | = . | |: | = . : c
]_,_w_) _w . |_,_ _) | |_ . _o o |_)_,_8 _ q_w_c
: / (_) .: / / (_) ( (_S. (/
. / | = c | . . |
o_,_) _o . |_,_ _) > _w . ]_w |q_w o_c |
( (_S (_) .: / / / (_) / / ( /
| . | | . . . .. : c ..
. |_o . _ | , o_ |_ 4_ > . _ ]_,_ __,_o_w_c __,_w >
(_) / (_): ( : c . / (_): / / .
. / | c . | :. | | /
o_,_) _o . |_w_9 | o _o_ q_o_ | 4_,_w . _ |_)
( (_S (_) / (_S / . (_S / : (_):
. | . . | .. .
. _,_,_ o_ |]_,_7 |_o_,_w q __ _w_7 _ 4_,_,_w
(_) : .. ( (_S : / / /c :
. / |. . c: ~ : . : .
o_,_) _o . | q _9 , w_ | , . _,_w_ _,_7 _
( (_S (_) / / / (_/ (_) / / c /: /
: c . | : |: .
q_w_c _w ]_ |_o 4_,_w_ |_ o_8_ _o o_8 _ o ]_ >
(/ / . ( (_S ( /. :
. / | . | c | | | |
o_,_) _o . |_9 q_D w q_ _w | o > |_w __ |_,_7 . _ |
( (_S (_) / (_/ /c / / . . (_):
: c . ~ : | | | |
q_ w q_c | _,_w_o . _ | q . _o |> . _ | q . _o . _ |
/ (_/ / (_S (_): / (_) (_): / (_) (_):
. / | | |~ : |:
o_,_) _o . |_o |> o > q_|| . _o q_,_w_o 4_7 |_
( (_S (_) / (_) (_S / / c
| . | : . c ~ / = | ..
|_7 4_ o_ |_o _o 4_,_9_w | q o > _) o_) |_ q __,_w >
(_S . . ( (_S / / ( c /
. / | . / . = . | | : .. .
o_,_) _o . | _9_) 4_ q_)_,_ | | q_ |,_p q __,_o_e_
( (_S (_) / / : / / (| /
: c | | c | . c | . = c |
q_w_c |_ > |, q_w _ |, __9 |, __9 _)_w |
(/ (_S : / (_S / / /c (_S / / (_S / (_S
. / | | : | c . ..
o_,_) _o . | _ q o _D_o . q_7 | w_ q_7 __ > q_7q >
( (_S (_) /: / / (_) /c / (_/ : / /. / /
| = | c | : | . / . | . | |:
o |_)_o |_w _8 | q_ o | o_,_) _ |_c | _7 |_
/ / / / ( (_S /c
. / | =c . ~ . . : c / c |
o_,_) _o . |_) _o o _ q | , q_ 4_ q_ , _o q_w (_)_w |
( (_S (_) / /: / / . / (_S /
.. | | . | | / | =. |.
__,_w | . > _ . |_o _9 o |_7 , _ |_ _8_) o |_)_ . |
(_) /. (_) / / c (_S: . / (_) /
. / ~ . / | = | .
o_,_) _o . |, o_,_) _o . _ |, q_)_ _8 |q_7 _o 4_7 _8
( (_S (_) ( (_S (_): / . (_S / (_S c /
- Behnam
=begin=
dvstt my~darm
dvstt my~darm v byhvdh pnhan my~knm
Klq my~dannd v mn ankar aySan my~knm
eSq by~hngam mn ta az gryban sr kSyd
az Qm rsva Sdn sr dr gryban my~knm
dst eSqt bnd zryn zd bh~paym,~ayn~zman
kayn syh~ary bmvy nqrh~afSan my~knm
synh pr Hsrt v symay Kndanm bbyn
zyr Gtr nstrn, AtS, frvzan my~knm
dydh br hm my~nhm ta bsth mand sr eSq
ayn Hbab sadh ra sr~pvS Tvfan my~knm
ayn mn~v~ayn damn~v~ayn msty AQvS~tv
ta Gh mstvry mn Alvdh daman my~knm
dst~v~pa gm~krdh~v~ASfth my~manm bh~jay
nemt vCl tv ra ayngvnh kfran my~knm
ay~Sgrf,ay~Jrf,ay~prSvr,ay~dryay~eSq
dr vjvdt KvyS ra Gvn qTrh~vyran~my~knm
ta GraQany knm rah tv ra hr Samgah
aSk Svqy, nv bh nv, Avyzh mJgan my~knm
zan ngah khrbayy, Garh frman brdn ast
hr~Gh my~Kvahy~bgv,ayn~my~knm,An~my~knm
=end=
Poetry Home Page
