She'ri az Simin Behbahani
. | . =
. . . o_ |q_7 4_ _)_ >
( /. / :
---------------------------
.. | . / . | / . | . =
; __,_w q > | o_,_) _ |q_7 4_) o_ |q_7 4_ _)_ >
/ (_S ( (_S /. ( /. / :
.. | . / " . | : . |" ~ . | : |
. __,_w q > | , o_,_) _ |> q ]_,_9 | . | | 4,_p_o |_
/ (_S ( (_S / (_) / :
.. | | ~ . . / | = .
; __,_w | . |q_7 q_8 | _,_7_)_,_w o |_)_,_8
(_) /. (_S / (_S / : . (
.. | . / . | = / ~ . |
. __,_w q > | , o_,_) _ | _) 4_) 4_ . | _w 4_ | _,_
/ (_S ( (_S / . (_) / / :c
.. . / . | : |: | . .
__,_w_,_ __,_7_c 4_) o_ |q_ q __ |_ . |_,_7 > _ o_c
: . . ( / / . (_) c /. (
.. | . / . | : . ~ =| . | :.
. __,_w q > | , o_,_) _ |q_ 4_7_ | _)| o_ |q_,_
/ (_S ( (_S / c / ( /
/ ~ .. . | |. . =
q_) . | __,,_p _9 . |q_7 . | _ _c (_) _o >
/ (_) / (_) /. (_) /: / / /
.. | . / . | . c . | / |:
? __,_w q > | , o_,_) _ |q_7 4_,_ _o _7 4_ |_) |_
/ (_S ( (_S / : / /. . /
. . | : | c |
; > _o | _c . |,_p_o 4_|_e_w q | > q > _o | >
/ (| / (_) / / / / / (|
.. | . / . | . / . .: .. | .
. __,_w q > | , o_,_) _ |_ 4_) | _e_ __,_w | __9_,_7
/ (_S ( (_S . / (| / :
| . | = ~ . . |
o |_8_ _,_w _w . _,_|_) . | 4_ c |_ >
( / . / . / (_) . (_) (_ . /
.. | . / . | c . | = | |:
. __,_w q > | , o_,_) _ |_w_9 _D_c _)> |_ |_
/ (_S ( (_S / / / .
/ | : = . . | : . . |
> _) . |q_ 4_7 . _,_)_,_w _ |_,_w_o __9 _ |_
/ (_) / c (_) : (_S / /. .
.. | . / . |. . | | =
? __,_w q > | , o_,_) _ | _7 > |_ 4_|,_p q_7 _)
/ (_S ( (_S / . / /
.. . .. . . / .
__,_w_,_ w_9_ _,_c . q_,_) q > q_ w q_8 4_,_,_w >
: (_/ / : (_) / / /. (_/ / : /
.. | . / . | c. . | .
? __,_w q > | , o_,_) _ |_w_ 4_7 . > _o_ 4_ . _ | _7
/ (_S ( (_S c (_) / . (_): /.
| . | . | . / .. | ~
o_ |> _ |_,_c q_7 | > q_7 4_) __,_w | . |
( : /. (_S / . /c / / (_)
.. | . / . | /: . | . =| |
. __,_w q > | , o_,_) _ |_)_ 4_ |_7 _)| ]_ |_ _o
/ (_S ( (_S / : . (_S
- Behnam
=begin=
dygr nh jvanm...
dygr nh jvanm kh jvany knm ay dvst;
ya~qCh az~An~"aftd v dany" knm,~ay~dvst.
hngam sbkKyzy Ahvy jvan ast;
pyranh sr An bh kh grany knm, ay dvst.
Qm brd Gnan tab v tvanm kh ejb nyst
ntvanm agr AnGh tvany knm, ay dvst.
dr mrg ezyzan jvan frCt An kv
ta kar bh~jz mrcyh Kvany knm, ay dvst ?
dl mrd v dr av Selh rqCan Qzl mrd;
Hyf ast tQzl kh zbany knm, ay dvst.
dr baQ nh~An glbn sr sbz bharm
ta bar dgr eTr~fSany knm, ay dvst.
ba brf zmstany sngyn Gh tvan krd
gr HvClh bad Kzany knm, ay dvst ?
dr synh hvs bvd v knvn Qyr nfs nyst
jz ayn bh nmrdn Gh nSany knm,~ay~dvst~?
An ast kh Kvd ra Gv Qbary bzdaym
my~bayd agr Kanh tkany knm, ay dvst.
=end=
Poetry Home Page
