She'ri az Zohre Mahin
| . = . . | c | . | . ~
> q_ |_,_ _)]_ ]_ |_w |_8_ |_o . |
/. .: / (_S / : / (_)
-------------------------------------------------------
~ |
. . . ]_ | o > |_
: ( :
| ||
, q > |_8_||_w
/ /
|| . / /
. o > q_ 4_||_w 4_ _)> q_)
( /. (_S /
/ / . | . ~
, (_)_7q_) 4_ |_7 . | > q
c / (_S (_) / /
| .: . | . ~
, |_8_,_ 4_ |_7 . | > q
(_S (_) / /
. . | . ~
, __ q_7 4_ |_7 . | > q
. / (_S (_) / /
| . = . .
. > q_ |_,_ _)]_
/. .: / (_S /
| / / . |
|_o (_)_7q_) 4_7_c |_
c / (_S c .
| | . .
, |_8 c |_,_e_
(_
| | = .. .
, w |_|_,_) __,_7 > q >
(_/ : / /
| =
, 4_ |_w_o_8 4_ _)
: (_S . /
= = | =
, _) > _)_|q (_)_w
(_S / / /
. . | :
. ]_ > q_ o_ |_,_w q >
/. ( /
* * *
. = ~ |
. _,_7_ 4_ _) . | > |_
/ : . . / (_) :
. / . | | =
. > q_ > q (_) _c |_| 4_ _)
/. (_S / / / / (_S . /
| | . | .. c ~
| |_o 4_ |_7 _,_w |
/ (_S / c
/ |: / / |
- _)_ |_ q _)_7q_) 4_o_8 |_ -
(_S : / / (_S c / .
| | .
| |_o _p q_7
/ (_/ /
: |
- q_o_c q > _w 4_o_8 |_ -
(/ / (_S / .
.. c | ..
__,_w |> _o __,_w q >
(_S /
| .
, > |_o q
/ / /
c | |
. ]_w _o . |_w | _8 4_7
(_S (_) / c
| | =|
, ]_ > _o | q | _)|
: (_S / / /
.. .| . | .
, __,_7|]_ | _o _ 4_ _w
(_S /: / . /
.. . | | : c
. __,_9 _o . |_ |_,_w q
/ (_S (_) . /
*
= ~ . | |
(_)_w . | | > |_
(_) / :
c =. /
, w_8_)_ . q > 4_)
(_/ (_) / /
.. c | | . | . | /
. __,_w |> . |_8_,_ |_9 q q _8_o . |_8_7 (_)_
(_) c / / / (_) . :
| : . c
, . |_,_w_o > _w __,_w >
(_) / / . /
/ | . /
, 4_7q_) |_,_) >
c / / /
.
. _,_o_c 4_7
(_) : c
| . ||.
. > |> _o _w q_7 4_||_
(_S / / (_S
. = .
, q . _,_)_o_c 4_7 q
(_S / / / (_) : c /
.. = . | / /
, __,_w > 4_ (_)_,_w . |_)> q_)
. (_) /
..
, __,_w > 4_ __ q_7
. . /c
|
. q | _ >
/ (_Sc /
| |
, . |q > q |
(_) / /
| c / . . | . / ||.
. . |_w_) o q , . |_,_) 4_||_
(_) / / / (_)
~ .. ..
, q | __ _9_ 4_7 q
/ / / c /
| | / | . .
. > q_ |_8 __,_| _ 4_) > q_ |_8 o ]_,_7
/. . /. /.
: . = .
: o_,_9_) > q_7_ . _o
( / . (_)
= | =
, > _)_|q (_)_w
/ /
| . . / | .
. o |_,_ q _)_ > _ _o |]_7_
c / / / : /. (_S .
| . |
: ]_w _ _o q | | q
/c (_S / / /
" .. | .. | : | . . c | | | "
? __,_w | __ |_o q_|_7_o __9 _w | . |_o_8 . _ |
/ / (_) (_):
| .
. . . |]_7 q
/
| .
. . . |]_7 q
/
| |
? > |> _ |q_7 4_7
/ (_S. /. c
*
.. | || |
__,_w | _||q_w . _ |
(_S / (_):
. | | | /
, | > o | . _ | > 4_)
/ / / (_): /
. .
, o ]_,_w _ > q_7 . _o
( : /c / / (_)
. .
, o_w _ _o > q_7 q
( /c (_S / / /
| . /
|]_7 4_)
| |
? > |> _ |q_7 4_7
/ (_S. /. c
.. | = . | | c
! __,_w | . _,_)_o_c q | ]_ |_w
(_) : / :
*
= | =
> _)_|q (_)_w
/ /
. = | . .. . c
_) _8 ]_o |_,_ q __,_9 _,_w
/ / : / / (_S .
| . | .. . | | c
. |]_7 |]_ > 4_ __,_9 q | ]_ |_w
/ : . / / :
* * *
. : c . = | .
. . . ]_,_,_w ]_)_ |_8 q
. / / /
* * *
. / ~ |
q _)_ ]_ | o > |_
/ / / : : ( :
.. . = | : |
: __,_9_) _o o_ | _ 4,_p_o o > |_o
(_S ( : /. ( /
~ / | . | . "
, ]_ | _o _w_) o | | q
: (_S (_S / / (_S / / /
.. = c | =. /
. __,_w_o _) w_8 |_)_ 4_)
/ (_/
| | . | | . :
. > |> ]_8 |q_7 ]_ | |_9 q q _8_o q_ 4_ q
/ (_S . (_S / / / / . /
= : ..
, > _,_) _o q_ __,_w >
/ : (_S /
. | .
, q_ |_,_ > 4_ q
/ (_S : . /
" .. c | | . | =
. __,_w |> _ _8 |q_7 o |_)
/. (_S / (
*
c | /
, w |_)
(_/
: . = | . . ~
: o_,_9_) _o q | 4_ q _ |
( (_S / . / / /
. . | | / "
. c q > __9 _7 . _o > |_o | . _) w_
(_ / / / (_) / (_S (_) (_/ .
. | . / :
, _ |> _o > q_7 4_) q_
(_S (_S / /
/ : | ~
, > _o (_)_ q > |,_p . ]_o | 4_o_8
/ : (/ (_) (_S
.. | .
, __,_w | c q >
(_ / /
.
. c q >
(_ / /
. | . / :
, _ |> _o > q_7 4_) q_
(_S (_S / /
| | .
, |_8 |> _9 4_o_8
/ (_S
| . | :
]_,_o | | _8_ 4_7
: / (_S c
" .. | c . | :
. __,_w > |_w | _8_ 4_7
(_S / (_S c
* * *
. : c . = | ||
, ]_,_,_w ]_)_ |_8_||_w
.
: c . = / |
! o_,_w ]_)_ . _o 4_) |_
( . (_) :
.. | | . | |
, __,_w |_8 |> _9 . |_o_8 . _ |
/ (_) (_):
" c / / " ~
. o q_w (_)> q_) : . | . _o q
( / / (_) (_) /
. | | / c |
, q _o | o_ |_8_)_w |
/ / / ( :
| c ||
, |_8_w_||_ > 4_o_8
. /
|
, o_ |_8 q_o > 4_o_8
( : / /
. : c = | . =
. ]_,_,_w_) . |_8_,_ q o_)
(_) c / (
| .. . | /
? ]_,_o | __,_9 |_7_) w_
: / . (_/ c
: || . |
, _,_,_||_7 |_7 4_o_8
/ : .
.. | : .. . .
. __,_w | _ __,_7_w _,_7 4_o_8
/ / :c
/ | | . c .
, 4_) _ |_8 . |_o w q_7
(_S: (_) / (_/ /
. | / / .
, c |> _w _) (_)_ _
(_ (_S / : /: /
.. . = | : |
. __,_9_) _o o_ | _ 4,_p_o o > |_o
(_S ( : /. ( /
. / / ~ . | :
. __ q_7 w_) (_)_ . ]_o | | 4,_p_o
. / (_/ : (_) /
| | . . | :
. |_8 |> _9 | 4,_p_o
/ /
| c | | . ~
, ]_ |_w |_8 . |_o . |
: (_) / (_)
| . = . .
. > q_ |_,_ _)]_
/. .: / (_S /
. . | :
, ]_ > q_ o_ |_,_w q >
/. ( /
: | . | :
. q > |,_p _ |_,_w q >
(/ (_S /
| / / . |
, |_o (_)_7q_) 4_7_c |_
c / (_S c .
| | . .
, |_8 c |_,_e_
(_
| | = .. .
, w |_|_,_) __,_7 > q >
(_/ : / /
| =
, 4_ |_w_o_8 4_ _)
: (_S . /
= = | =
. _) > _)_|q (_)_w
(_S / / /
| . | / |
, . _o . _ | q _o | (_)_,_|
(_) (_): / / / :
|
. _o . _ |
(_) (_):
" c / / " ~
. o q_w (_)> q_) : . |
( / / (_)
c . |
? ]_w_ ]_ | _o 4_7 4_
: (_S c .
| .. | :
? ]_,_o | __,_w | 4_,_w_ 4_7 4_
: . c .
| | . c
: | 4_o_8 ]_w |_,_w _o
/ (_S
. | .
, c q > |_8_9 _7 4_o_8
(_ / / (_S /
| | .
, |_8 |> _9 4_o_8
/ (_S
| ~
, |_8 o > | 4_o_8
( (_S
= .
: ]_ q_) _o > q_7_ q
: / (_S / . /
| c | | . ~
, ]_ |_w |_8 . |_o . |
: (_) / (_)
| . = . .
. > q_ |_,_ _)]_
/. .: / (_S /
- Behnam
=begin=
An zmanha Sayd zndgy zyba bvd
yadm Ayd...
salha dvr,
kvdky nh~salh bvdm.
v dr An Kanh~y kvGk,
v dr An Kanh~y tnha,
v dr An Kanh~y Kvb,
zndgy zyba bvd.
baQGh~y kvGk ma
nenae~ha,
dv drKt gylas,
grbh~y hmsayh,
sg vlgrd gry,
dvstanm bvdnd.
* * *
yad An grbh bKyr.
grbh~y laQrk v zrdy bvd.
ASpzKanh~y mara
- ba hmh kvGky v taryky -
Hvx mara
- ba hmh srdy v emq -
dvst my~daSt
v z madr,
Gh hrasan my~Sd.
agr avra my~dyd,
sr bh zyr my~andaKt,
v Staban my~rft.
*
yad az An sg
kh drvn nghS,
yk jhan mhr v vfa pnhan daSt.
dr Sb srd zmstan,
dr knar kvGh,
Gh Qmyn
nalh~y Kv sr my~dad.
v Gh Qmgyn rvzy,
kvdkan sng bh dst,
Gvb bh dst,
dr py av.
av dvan,
nalh knan, zvzh kSan.
v Gh nfrt Avr,
Kndh~ha bvd kh br lb~ha bvd.
mn bKvd gftm:
sg vlgrd,
bKda my~brd ykrvz pnah.
v az av my~prsd:
" ayn hman aSrf mKlvqat ast ?"
v Kda...
v Kda...
Gh jvaby dard ?
*
ayn svaly ast
kh dr ayn rah draz,
mn z Kvd prsydm,
v z Kvd my~prsm,
kh Kda
Gh jvaby dard?
Sayd av Qmgyn ast !
*
sg vlgrd
Sby rft v nyamd hrgz
Sayd av rft bh dydar Kda.
* * *
rvzha bgZStnd ...
* * *
yadm Ayd ykrvz
madrm qCh braym my~gft:
"rvzy az rah ksy my~Ayd,
kh ngahS grmst.
v bh tv mhr v vfay abdy Kvahd dad.
dst tv my~gyrd,
v bh dnyay nv,
gam Kvahy brdaSt."
*
kaS,
Anrvz bh av my~gftm:
"bs kn ay madr mn Hrf drvQ.
tv kh Kvd my~dany,
hmh~y Amdn Cadq yk mrd,
drvQ ast,
drvQ.
tv kh Kvd my~dany,
hmh~y frdaha,
Gh thy az amyd
Gh thy az Sady~st."
* * *
salha bgZStnd,
ya kh mn bgZStm !
ayn hman frdahast,
v mn An: " kvdk Svm ".
aSkhaym amrvz,
hmh dr balSha,
hmh dr mvhaym,
gm v pnhan gStnd.
ps kja rft amyd ?
hmh ja Kalytr,
hmh Gyz sKt~tr ast.
KvS zman~hayy kh,
zyr yk krsy daQ,
madrm qCh braym my~gft.
qCh az Amdn yk ks Kvb.
qCh az frdaha.
An zman~ha Sayd,
zndgy zyba bvd.
dvstanm bvdnd,
dvstany Cadq.
baQGh~y kvGk ma,
nenae~ha,
dv drKt gylas,
grbh~y hmsayh,
sg vlgrd gry.
lyk amrvz ayn mn,
ayn mn
An: " kvdk Svm".
bh Gh my~andySd ?
bh Gh bsth~ast amyd ?
my~Snasd hmh ra:
hmh Hrfhay drvQ,
hmh~y frdaha,
hmh~y Adm~ha,
v bKvd my~gvyd:
An zman~ha Sayd,
zndgy zyba bvd.
=end=
Poetry Home Page
