She'ri az Hadi Khorsandi
[ Suddenly, a strange word appeared out of no where in the
newspapers and political talks of Iranians, without having a
clear understanding as to what it means. Everybody was talking about
"Altrenative" and were searching for it...]
: |. : |~
q_,_ |_ _,_||
/ : /
---------------
: |. : |~ c. | c .
q_,_ |_ _,_|| ]_w_ |]_,_ ]_w __9_,_7
/ : / :c :
: |. : || . |
q_,_ |_ _,_||_w o > _p _c > |_o _8_
/ : / (_/ / / / .
. |. . | | | /: c /
__,_ _c _D_9_| . _ | | _)_ ]_w 4_)_w_
. : / (_): / / .
: |. : || . c | / | | .
q_,_ |_ _,_||_e_w | o > _) | |_o . _8 >
/ : / / / (_)
: . | : |. : |~ | ..
_,_,_e_| q_,_ |_ _,_|| . _ | __,_w_,_7
(_S / : / (_): :c
: |. : || : : |. : | : .
? q_,_ |_ _,_||_o , q_,_ |_ _,_|_,_o 4_o_8_,_ q
/ : / / : / : : /
.. | . c . . c . .
__,_w | _ ]_,_w q_ , _ ]_,_w q_ , _ > q_7
(_S : / (_S : /c (_S / /
: |. : || : |. : |~ | ..
? q_,_ |_ _,_||_o , q_,_ |_ _,_|| . _ | __,_w_,_7
/ : / / : / (_): :c
/ | | c .. / | . ~ c
> _) |q_|_w q __,_) | _ | > q_w_,_o
/ / / / / / :
: |. : || c | .. . : | |
? q_,_ |_ _,_||_w |_ __,_7q > 4_o_,_|_7 |_
/ : / . / : . :
. .. | |. c | . ~ |
> q_7 __,_w > |_ , . |_ |_,_o | _ | ]_ |_
/ / . (_) (| / : .
: |. : || = . | / | | : . |
? q_,_ |_ _,_||_)_,_7 q > |_) |_ _D_o_9 |_
/ : / c / / . :
. / |. ~ . : . | c |
o_,_,_) . | _ q | __9_o_w | w ]_ |_
( : (_) /: / / (_/ : .
: |. : || . c |. = |
? q_,_ |_ _,_||_7_7_ 4_ w_o_ | _) |_
/ : / c : . (_/ : / / :
: : | c . .
_,_o q q _,_,_| q w ]_ _7_,_o
/ (_S / / / / : (_S / / (_/ / :
: |. : || : c | | / |
? q_,_ |_ _,_||_o_,_o 4_ |_ q_|_,_) 4_ |_
/ : / . : / : . :
.. . = : : |. : |~ c
__,_9 _) ]_o q_,_ |_ _,_|| > q_w_,_o
/ (_S / / : / / :
: |. : || : || | | . . |
? q_,_ |_ _,_||_o_ q |_D_c . |_|_9 |
/ : / . / / (_) /
c .. | | / |
o_ q_w __,_,_7,_p > |q ]_ |_ 4_) |_
( : / . / / : . :
: |. : || = | | . |
? q_,_ |_ _,_||_o q _,_) . _7 . |_|_9 |_
/ : / / / / : (_). (_) .
.. | . | | . | . | | | |
__ q_|_9 | |_ , w_ | _9 | |_ , o | . _ |_
/ / . (_/ / / . ( (_)c .
: |. : || || / . | |
? q_,_ |_ _,_||_e_|| 4_)_,_ | |_ , ]_w _,_o
/ : / : : / :
c : | . . | : / . | |
? w_,_w |q_7 _,_,_o | _,_)> | ]_ |_
(_/ / (_S : / / : .
: |. : || | : : |
? q_,_ |_ _,_||_|> q_7 | q_,_o |_
/ : / (/ (| / . .
: | |: ~ | .. .
q | _c |_ , . | _ > ]_ |_ __,_9
(/ / (_) (_Sc / : . /
: |. : || | ~ ..
? q_,_ |_ _,_||_o q q |> q . | > _
/ : / / / / / / / (_) /
=| .. | . | : ~ c
, _)| __,_w | ],_p _,_ |_o | w_,_
/ / (_S . (_S (_/ :c
: |. : || . |
? q_,_ |_ _,_||_7_,_7 q |_7 _ ]_8 ]_,_o
/ : / . . / / . (_S. :
.. .. | | . | | | / c
4_ _ __,_ |_ . _ | | | |_o |_)_w_o
: / . . (_): / / (|
: |. : || | . | :
? q_,_ |_ _,_||_|_7 > q_ ]_ |q_,_,_o
/ : / /. / :
. / | | | / |
]_,_)_,_o ]_o_7| |> |_ > 4_) |_
: / : / :
: |. : ||. /. |
? q_,_ |_ _,_||_ q (_)_ _ |_o _ 4_ ]_8
/ : / / (_S. /. :
|: .. .: | c | . |
_7|_ q __,_7_ . q ]_ o |_w |,_p |_
(_. / (_) / . / :
: |. : || . /: / . /
? q_,_ |_ _,_||_7_)_ o_)_7 > ]_,_) q
/ : / ( / / /
~ | / | . : |
. | _8_ ]_ |_ > _) o |_7_,_w |
(_) / . : . / /
: |. : || . / = / |
? q_,_ |_ _,_||_9 _w_) > _,_)_,_o 4_) |_
/ : / (_S / : : :
| | | | .. : |
. |_,_o . _ | | |_o __,_w_,_7 _,_w |
(_) : (_): / :c (_S /
: |. : || ~ : |. . ~
? q_,_ |_ _,_||_o | q q_,_ |_ q |
/ : / / / : / / /
c . | : |. : |~
. _,_w_,_|> q_,_ |_ _,_|| _ >
(_) : (_S / : / (_Sc /
: |. : || . . | | .
q_,_ |_ _,_||_ ]_ _,_o |_8_|> c _o
/ : / . / : (_ /
.. c | | .. | | / c | /
__,_w |> o |_7_,_ __,_|_o . _ | _)_w |_)
/ c :. (_): (_S
: |. : || c. / |
! q_,_ |_ _,_||_7 w_ > _) |]_,_ _8_
/ : / (_/ / :c / .
: | . | / c | /
q_o | q |_ o_ > _)_,_o w |_)
(_S / / / / . ( : / : (_/
: |. : || . | |
q_,_ |_ _,_||_8 q |_,_o > | > ]_o |_
/ : / / (| . / .
| . | | | |
|_8 4,_p _e_,_ |_o | |q_7| _ |q
/ :. (| / /. (_S /
: |. : ||. : |
! q_,_ |_ _,_|| o_,_w |_8 4_7_
/ : / / ( / (_S c .
c " . . | " c | /
]_w _,_w c | _7 w ]_,_o | 4_) _8
/ . (_ /c (_/ : /
: |. : || : | . . | =
! q_,_ |_ _,_||_o . |_,_7_o_8 ]_ |_o_ q_)
/ : / (_) c . /
.. | | =. | = /. ~
__,_w_ ]_,_o | . |_)_ |_)_,_ _ 4_)_ |
. : (_) :. /.
: |. : || / c | . c | / ..
q_,_ |_ _,_||_)_w | _ w |_) __,_w_8
/ : / / /c (_/ /
c . .. | c |. =
. _,_w_,_o_8 , __,_w q_,_ |_ w_7| _o 4_)
(_) : / .: . (_/ . /
: |. : || | : . | | =
q_,_ |_ _,_||_8_w | 4_ ]_,_9 | _o o |_)
/ : / . (_S
c . | | . : =
> q_w _p |_c q | _ 4_ q_ __,_ 4_)
/ (_/ / / /. . / .
: |. : || : = | =
q_,_ |_ _,_||_o __,_ > _,_)_,_o o |_)
/ : / . / : :
.. : | c / ~ c . |
__,_w_,_e_o |q _,_w 4_) _,_8 . | w q_7 |
: / / : / . / (_) (_/ / (_S
: |. : || c . c. | c.
q_,_ |_ _,_||_w q_ w_ |_7 ]_w_ _
/ : / /c / (_/ . /c
| . | c | / / .. | ~ c . |
> |]_ | w |_) 4_) __,_|_o . | w q_7 |
/ (_/ / (_) (_/ / (_S
: |. : || : | .. . . | c ..
q_,_ |_ _,_||_,_o | q __,_7_ q w_ |_w __,_w >
/ : / . / . / (_/
.. : = / ~ c . |
__,_o q_7_,_8 _)_ > 4_) o > _o . | w q_7 |
/c : / : ( / (_) (_/ / (_S
: |. : || . . | . c | . | .
q_,_ |_ _,_||_9_c | 4_ , ]_w |q_c | 4_ o_8
/ : / / (
c | c / c / ~ c . |
w _c |_w . _o . q_7 4_) q_w_) . | w q_7 |
(_/ / (_) (_) /c / / (_) (_/ / (_S
: |. : || | c. . | . .
! q_,_ |_ _,_||_| ]_w_ , > | > q_7 __9 _7
/ : / / / / /
- Behnam
=begin=
Altrnatyv
Hyf Sd pyda nSd Altrnatyv
bhr ma dr erx dh saltrnatyv
bskh Sd tkrar ayn lfX Qryb
Zhn mara krdh aSQaltrnatyv
Gyst ayn Altrnatyv lenty
vynhmh qyltrnatyv, qaltrnatyv ?
Kvrdny, pvSydny, nvSydny~ast
Gyst ayn Altrnatyv, maltrnatyv ?
mySvd Anra kt v Slvar krd
ya jlyqh dvKt ba Saltrnatyv ?
bayd Anra mcl nan, ba dst Kvrd
ya fqT ba kard v Gngaltrnatyv ?
baydS az sqf Avyzan knym
ya gzarymS bh yKGaltrnatyv ?
myKrndS rvy lytr v rvy mtr
ya bh kylv ya bh mcqaltrnatyv ?
mySvd Altrnatyv qdry grft
az flan eTar v bqaltrnatyv ?
ya kh bayd vard CHbt Svym
ba flan jn~gyr v rmaltrnatyv ?
ba pn am, ba ar~frans, ba ar~flvt
myrsd, ya aynkh alealtrnatyv ?
bayd az dktr amyny KvastS ?
ba qbvl Hq dlaltrnatyv ?
rft bayd dr py An, ta eraq
nzd An vrdar v vrmaltrnatyv ?
pyS Aqay bny~Cdr ast agr,
mydhd by~jar v jnjaltrnatyv ?
mSkl mara az ayn babt nzyh
mytvand bvd Hlaltrnatyv ?
ya kh dryadar aHmd myknd
hdyh br ma by~nk v naltrnatyv ?
ya rxa~Sah bdvn tKt v taj
rv knd dr Hkm tkKaltrnatyv ?
astKarh krd bayd bhr An
ya kh mygyrd ksy faltrnatyv ?
rasty Gyst mara ayn myan
Arzvnatyv v Amaltrnatyv ?
dr py Altrnatyvy dlnSyn
mrQ dlha myznd baltrnatyv
kaSky ayn mlt byGarh daSt
bhr pyda krdnS Haltrnatyv !
kaS mykrdym bazv ra qvy
ba mdd az dmbl v haltrnatyv
vay br aHval ma byerxh ha
bGh hay rstm zaltrnatyv !
hr kh amydS "GraQ sbz" Sd
gv bmand hmGnan qaltrnatyv !
Ankh br bygangan amyd bst
hst karS pr z aSkaltrnatyv
gh mzajS ba ybvst, hmnSyn
gah my~aftd bh ashaltrnatyv
gh tb nvbh br av earx Svd
gah mygyrd tb maltrnatyv
ay KvS An rhbr kh Syr vaqeyst
pr nSd janS z pvSaltrnatyv
ay KvS An mlt kh karS ra ndad
dst Sans v bKt v aqbaltrnatyv
ay KvS An mrdm kh dygr hyGvqt
hm nh aQva Sd, nh aQfaltrnatyv
ay KvS An kSvr kh Gvn mn SaerS
Hrf Kvd ra zd, nSd laltrnatyv !
=end=
Poetry Home Page
