She'ri az Hadi Khorsandi
[ Hezbollahi women, covered in black Hijab, represent IRI in International
Women's COnference in Pekin. ]
| ||
o_|_c __,_|_D >
( . /
------------------------
/ |: : . | .. . | . / |
. _)_ |_ o_o | __,_9 _8 |q_7 4_) |
(_) c ( / / (_S / (_S
/ | .. | | . ~ : || |
. _)_ | __,_ |_7_7 |_7_ | |_o ||_|
(_) . / . . . (|
| . : | / |
. _ > . | q > _o q_,_w > |_ 4_) |
(_): (_) / / / / / . (_S
| | .
! . _,_7 |q_ > | o ]_,_7_,_ > q_7 q >
(_) :c / /: (_S :c :c / / /
. : . | ~ . .
w_9_o | | . q _ o_8 q ]_,_7
(_/ / (_S (_) / /. ( (_S / / / c
.. / c . |: |
w_9_ . _) . _w q , o |_ |q_8 >
(_/ (_) (_) / / / (_S / /
| | / . / . .. . =
o_|_c __,_w | . _) . _ 4_) _,_o_e_,_ __,_9_)
( . (_) (_): / / . :c
| / | c . |
o_|_c __,_w_) | _ q_w . _,_7 o |_c
( . (_S /. / (_) :c ( /
/ = : .. . = | |
? . _) q_) > . _ __,_9_) |_o | _7_,_8
(_) / / / (_) (_c :
/ : | | . | . =
? . _) q_7_o |_7 q > |_7 | > q_7 q_)
(_) / /c c / / c / / / /
/ c .. . = | ~
. _)_ _8_w > __,_9_) |_ | _7_,_8
(_) c / / : (_c :
. | = | |
? . _o_7_ | > q_)_ | > |_7 . _w_7
(_) . / / . / / c (_)
. | . . / : .. . = | ~
w_ | _9_,_) q_ __,_9_) |_ | _7_,_8
(_/ / (_S / : (_c :
. | / . | :
? w_ |_w _8 > . _)_ _e_,_|_,_ q_w
(_/ / / (_) . (_S : . /
.. | | . | .. . | ~ .. . =
? __,_w | > |_7 ]_ | __,_9_c |_ | __,_9_)
/ c / :
.. | .. . : . .. . =
? __,_w | _ __,_o,_p_c , 4_e_,_o_o _ __,_9_)
/c /: /
: . : | . | ~ .. . =
| > 4_,_w_7 q_|_7 | q_ : |_ | __,_9_)
(| (/ (| /c :
: | | / .
? |_,_8 - |_o_,_ |q_8 _8_ . _) _7 _7
(| :c / / . (_) (_./
. | | / c c . | /
c |_|_) |_,_o q_w_ ,_p |_7 . _)_ >
(_ (| / . / (_) c /
. | ~ . |:
? c |_ 4_7 _8 q _ | _ _ |_
(_ . c / (_S / /. (_S /: /.
.. | | /| |
? __,_w | . > q_ . _o |]_)|_ o_w 4_7 . _ |
(_) /. (_) c ( / c (_):
.. | . | . | |
? __,_w | . > q_ . q > |_o _D 4_7 . _ |
(_) /. (_) / / / / / c (_):
: : | c . |
| q_w q_,_w > q_,_D ]_w . _,_,_7 . _ |
(| / / / / (/ . (_) : c (_):
: .. . | /
! | q_,_o . . ? . _,_7 > __,_9 _e_o q o_|_c __,_w_)
(| / . (_) :c / / / ( .
- Behnam
=begin=
dr Tlb elm
ay kh Kvahy rft az qm ta pkn
laaql Anja Hjabt ra bkn
ay kh ba dstvr mzdvran dyn
dvr Kvd pyGydh~ay dyvar Gyn !
Gnd rvzy hm brvn Ay az qfs
dr hvay tazh, rvSn kn nfs
gft pyQmbr kh zyn kn asb elm
eazm Gyn Sv bray ksb elm
hyG ama gft tn dr gvr kn ?
gvr Kvd az Gadr v GaqGvr kn ?
hyG Aya gft dr Shr pkn
Hsn Gadr ra bgv dr anjmn ?
hyG Aya gft tvy knfrans
sv tblyQy bkn dr hr sans ?
gft Aya eft andr Gadr ast ?
gft zyr mqneh, eCmt pr ast ?
gft Aya: pvl Klq Ksth dl
Krj kn bhr hvapyma - htl ?
dr pkn Haxr bSv mcl klaQ
ta bryzy Abrvy hrGh baQ ?
ayn Gh rsm pakdamn bvdn ast ?
ayn Gh Trz madr v zn bvdn ast ?
ayn Gnyn Sd Tbq dstvr rsvl
ksb elm v merft dr Gyn ? ..qbvl !
=end=
Poetry Home Page
