She'ri az Hadi Khorsandi
[ British police warned Iranians of car bombs...]
| . .
_D_7 e_9
/ (_ /
--------------
/ . . c : . . | . ~ |
o > _) _9_w o _c , ]_w 4_,_w_7 o_ |_7 , o > | o_|>
( / / ( / ( . / / (
/ | . . . | . | . . | : |
o > _) _D_7 e_9 > q_7 . |_7 | , _9_w | |_,_o _|q
( / / (_ / / (_) . / / / (| . (_S /
c | | . c | | c / .. c | . |
]_w |_ . |_8_ . _,_w |_o > __,_o_ ]_ |_w 4_) __,_w_7q . _ | |
. (_) (_) : / . . : / (_): /
/ . . . c | c . : |
o > _) _ q _ > q_7 . _,_w |_o w_,_,_w_7 | _
( / /. / / /: / / (_) : (_/ . (_S /.
| || . / | || | : | . c
| _ |_D _7_,_ o > _) o |_ |_D |_,_,_7| 4_,_w > 4_
/ /: (_. c ( / / c : .
/ : : c . : . / |
o > _) _,_ _ |_w q_ w_9_o_w . ]_,_) | _
( / / . /. (| / (_/ (_) (_S /.
. / : = | = . / | = | =
o ]_,_) __,_o_c _,_)_|_) q > , o ]_,_) q_|_7 _,_)_|_) q >
( . / : / ( / . / : /
/ . / | / .
o > _) _,_w q > _8 . ]_,_) | _ _)_9 w_,_w
( / / c / / (_) (_S /. (_S / (_/ c
~ | : | | / . | = : .
o > q | > | q_ | q_ |_) , |_) __,_o_ w _
( / / / / / / / /. / (_S / . . (_/ / /
/ | : | | | .
o > _) _o > | q_ |_ > | , e_ |_o __,_o_ o_,_
( / / / / / : / (_: . . ( :. /
c / . | | | . . | | | / c:
w_)_7 o > | |_8 _|]_,,_p , o ]_ | _7 | |_8 (_)_w_
(_/ c ( / / (_S ( /. /
/ . . . . : : | . | .
o > _) _,_9 _ _o_7 4_ , q > q_ 4_ _o |_9 | 4_
( / / /. (_S / (_S / / / . (_S /
/ . . / : | c | .
o ]_,_ q_) 4_ ,_p . _ ]_,_7 (_)_,_ |_ w | o ]_ > 4_,_e_7 4_
( :. / . / (_): c c . (_/ . . .
/ : . | | . | : | | .
o > _) ,_p_,_7_o | _D_7 _8 | |_o_,_7| . |_w_,_ ]_
( / / / / / (| (_) : .
| : | | c : .| . | | . c ~ |
| . _,_ |_|_ q e_o_w o_,_7|]_ | | |_e_w | |_D_w 4_
/ (_) : c / (_ ( (| (| .
/ = : . | c | c | .
o > _) _)_,_9 q |> _8_w |_w_o _w | o > q_7
( / / / / / / / / / ( /
| c | | / . | = . : / | . | |
| w_7|_|_) q |_) q _o _ o > _) 4_ |_ | |]_7
/ (_/ c / / / / / ( / : c / .
/ : : | . ~ : . | |
o > _) _o_o _p _o . q_7 . |_o _9 . | , 4_,_w > | |]_7
( / / (_/ / (_) /c (_) / (_) / .
. ~ c . . / | c
| > . q_7 4_ o > q | > w_7 _7 q o ]_,_) | w >
(| (_) / . ( / / / (_/ /c / ( / (_/ /
/ | / . | . . |. / | .
o > _) _ q | |_ _ _)_c _o , | . _,_ |_ w_)_|q_9
( / /c / (| . (_S. (_S / / (_) : / (_/ /
/ c | | | c c | =|
w_) ]_w |_ o ]_ > | _|]_o_o ]_w_o . _,_w |_o _)|
(_/ . : / (_S (_S (_) : /
/ : .. . | | c | . | c .
o > _) _ __,_7_| o_8 _|]_o_o ]_w_o | |_o | w_,_o
( / / ( (_S (_S (| / (_/
~ / . c . . =| | |
o > q | > , o > _) q _9 _ q_7 w _)| 4_|q_| 4_
( / / / ( / / / (_S. /c (_/ / / / .
/ : c | | | / | = . c
o > _) _ o_w_7 |_ | |_) . _ | , _)]_,_o _w ],_p 4_
( / / ( c . / / (_): (_S / .
. | / | : : | c . =
_ |> _o 4_) . |_,_w > o_,_w | |_7 , w_7 (_) _o 4_
(_S (_S (_) ( / (| (_/ / / .
/ |.. c . : | | | .
o > _) _D_ o_w_7 _o | q | _ q_7 , o > q_ . |_,_7
( / / ( / (_S / / /. /c ( /. (_) c
.. | . . || c . / . . . . .
__,_ |_ . _ ]_,_||_7_w q_7 4_) o ]_ > > q_7 ]_ _9 q .
. . (_): / / ( : / / / / (_) /
/ | . . . | : | . | /
o > _) _D_7 e_9 , > q_7 |]_o_o _ . |_7 | , . _o 4_)
( / / (_ / / / (_S. (_) . / (_)
: | . . . =
o_8 . _o q |_o |_c . q_7_o_8 ]_ ]_,_7 ]_)_8 _8 . _o 4_
( (_) / (| (_) /c : / / / (_) .
/ . = . . . | | | | .
o > _) ]_)_8 _8 _ o ]_,_7 , 4_ |_8_|_ | q_D_,_,_o_8
( / / / / /. . / / :
= . | .. | | c | ~ .. . | .
q_)_7_w |_ __,_w | __,_o_ | _e_w , _ |_c . | __,_w_ |> _o_
/ c . . / / /. (_) (_S
/ . | / . / |: : . . =
o > _) _,_8 _|_) , . q_,_) |_ o_,_w_8 o ]_ . _o _)q
( / / (_S (_) / ( / (_) / /
| / | | .. . | .
_w | _)_o > ]_,_o | 4_ . _o , _ |_c __,_w_ |> _o_
(_S / : . (_) /. (_S
/ . | . | | : | = | : .
o > _) ,_p 4_ |_o | q > |]_,_,_w | _,_) o > |_,_9
( / / / : / / . / : (
|. ~ | / | .. . | .
> | | o | > . _o 4_) 4_ |_w_o_8 __,_w_ |> _o_
(_S / / / (_) : (_S
/ . | = .| c | | .
o > _) _7 __,_o > q q |_) _7|_w |_ q _ q | o > q_7
( / / . / / (_ . / /. / / / ( /
| | | : c | | . : . | .
_ |_ q | . |_,_w _ . _,_w |_o . _ | ]_,_,_w_ |]_
(_S: c / / (_) /c (_) : (_):
/ : . c | . | / : c . | /
o > _) _,_ o_,_,_w |_o |_) . _,_w_ q_7 |_ . _o 4_)
( / / . ( : / (_S / (_) : / . (_)
: .. | / | . : . | .
o > q,_p_o_o __,_w_,_7 , o_ |_7_) |_8 | . _o ]_,_,_w_ |]_
( / :c ( : . (| (_)
/ | . / : | .
o > _) ]_ > | > q_7 4_) o_,_w > q_ 4_7 | |_,_ > 4_
( / / . / / / ( /. c (| . .
: | |~ | . . . : . | .
o_,_w_8 | o > q_|| __ |q_7 . q_,_e_o . _o ]_,_,_w_ |]_
( (_S / . / (_) / . (_)
/ |. ~ | | | c /
o > _) _7_w , > | | _7_,,_p ]_,_o | |_ | __,_w 4_)
( / / (_S / (_ . : . / .
| . . : . : . | .
o > |> _o_ _7_,,_p q_ _7_,_8 o_8 . _o q ]_,_,_w_ |]_
( (_S (_S : / (_c : ( (_) /
/ / /| . . | / .
o > _) _w 4_ 4_) _)|_7 , o |> | > 4_ 4_) > >
( / / . (_S / ( / (| . (_S / /
. | .. | | | .. c . =
o ]_ |_o . _o , __,_w_ | > 4_ |_w_o_8 q _ |_c __,_w ]_)_ q_7
( (_) . / / : / /. . /c
/ |.. = . .
o > _) _ q q > _ _D_ . q_7 , . _,_)_o_c > q_ _ q _c
( / /. / / / /. / (_) /c (_) : /. (_S. / /
/ . | | : .| / . | . . ~ . |
(_)_,_ | |_,_,_7| _ , _) q |_8 o ]_,_7 . | | w_
: / : (_S. (_S / / / (_S (_) / (_/ c
/ ||. .. . | = .. . .
o > _) _w 4_||_ __ _w_7 : o > |> _w 4_ _) __,_ _c
( / / / / ( / : / . / /
. | . | | |: | | |
o > q_o_,_ 4_ |_7_,_o . _,_|q | |_ | o | , o > |_,_
( / :c : (_) : / / / :c
/ : . c = | : . =
o > _) _o_o _7_ > 4_w q_) > q _o |_7 o_,_9 _)
( / / (_S. / / / (_S . ( /
c . | . . : c. | .:
o ]_,_w q_ o > |_ , o > q_7 4,_p_c , o_,_w_w_ _ |_8_,_ 4_
( : / . ( / / ( (_S: .
/ . / . ~ .
o > _) _9_w , o > _) _9_w , 4_c _7 . | 4_ 4_c _7 . _ q
( / / ( / / /. (_) . /. (_): / /
- Behnam
=begin=
rfe KTr
dlm Azrdh, janm Ksth Sd, ezm sfr krdm
vly~qbl~az~sfr, az jan Kvd rfe KTr krdm
az~ayn~vHSt kh~Sayd~bmb~dr~maSyn~nhan~baSd
bray jstnS maSyn Kvd zyr v zbr krdm
bh dSnh aHtyaTa parh krdm pnj Tayr ra
bray kndn sqfS tvsl br tbr krdm
dv glgyr jlv kndm, dv glgyr eqb kndm
sps fkry bray kndn hr dv spr krdm
z trs bmb gazy, karbvratvr ra drAvrdm
z bym bmb maye, radyatvr r a dmr krdm
tSk~hara jrandm, Cndly~hara zdm GkS
nh arfaqy bh tvdvzy, nh~rHmy~br~fnr~krdm
bh jebh dndh~aS ba ptk Gndyn xrbh kvbydm
bdynsan aHtmal hr KTr ra mKtCr krdm
bh sTl ASQal andaKtm Sme v platyn ra
Kvdm ra Srmsar Shrdar v rftgr krdm
jda az payh krdm trmz v gaz v klaGS ra
jda az~dsth, An~frman Gvn qrC~qmr~krdm
drS ra kndm v GrKS drAvrdm bh Kvn dl
fvlks naznyn ra, mrQky by~bal~v~pr~krdm
agr maSyn mSdy mmdly ra dydh baSd ks
mnS az~mal mSdy~mmdly~hm lKt~tr~krdm
bh lvlh agzzS Gvby frv krdm, drAvrdm
bh Cd Srmndgy, ayn kar ra ba GSm tr krdm
bh mrg rKS, Hal~rstm~dstan~kh~my~dany
Gnan bvdm, Gv br avraqy rKSm nXr krdm
zn~v~frznd Kvd dydm~kh KvSHalnd~zyn~babt
kh mn, az~jan~by~mqdar~Kvd, rfe~KTr~krdm
bh~mn hr~rhgZr Kndyd hmGvn~eaql~v~mn~hm
hmynTvr ablhanh, Kndh br hr rhgZr krdm
nmy~danst An~eabr, Ser~ra~bmb~ast~pasKgv
vgr~mn~zndh hstm ta knvn, kly~hnr~krdm
nmy~danst eabr, mn bh amyd dmkrasy
ftadm gyr astbdad v az mayh xrr krdm
nmy~danst hmsayh kh mn dr rah Azady
Kvdm ra rvbrv ba SaK gav v dmb Kr krdm
ndanstnd ayn maSyn~prstan arvpayy
kh mn ba KvyStn kary z maSynm btr krdm
ndanstnd mn ahl kjaym, Gyst mqCvdm
bh dnbal Gh bvdstm kh Kvd ra drbdr krdm
ndanstnd mn mQbvn Kvab~Alvdh~ay hstm
kh Sb ra ba amyd CbH Azady, sHr krdm
ndanstnd v mn hm hyG tvxyHy nmy~dadm
z~drdy kh~bh~dl darm, z~Kaky~kh~bh~sr~krdm
Gv bgZSt eabr~v~hmsayh~dr~ra~bst,~mn~mandm
Qrvby bvd Qmgyn, Gvn~nXr~br~dvr~v~br~krdm
ps~az~An Kndh~hay zvrky, by~aKtyar~aynk
z Qrbt gryh sr dadm: z Hsrt nalh sr krdm
pyadh, rah ra ta avlyn myKanh pymvdm
grftm jamy v dr gvSh dnjy mqr krdm
bh tnhayy nSstm, QCh Kvrdm, badh nvSydm
vzyn jreh~bh~An~jreh, sfr~krdm, sfr~krdm
=end=
Poetry Home Page
