She'ri az ==> Hadi Khorsandi <==





                                                            ]_,_,_w       q_o 
                                                              : c     (_S /   
							    ------------------

                                     :   |        /                          |
                                   4_o_,_|_w   _7_)  ]_,_,_w       q_o       |
                                       :      (_.      : c     (_S /     (_S  

                                  :   : c   . |        |  .        :   |  |   
                            ?   4_o_,_o_w     |     _8 |q_7  4_7  q_   |  |_o 
                                    :       /    (_S    /     c   /     /     



                             ..     .       |   :   : c     =      /  |   .  |
                             __,_w_,_       | 4_o_,_o_w    _)>   4_)  |_7_,_ |
                                   :    (_S       :       /            .   :  

                                   ..     .       |   :   :                .  
                                   __,_w_,_       | 4_o_,_,_c   4_o_7_o_7   _7
                                         :    (_S       :          .   .   /. 



                                           |. |       :   : c                 
                                        .  |_ |q_7  4_o_,_o_w       q_w   q   
                                       (_)     /.       :       (_S /     / / 

                                        |. ~    . |.     | . /             c. 
                                     .  |_ |  __9_|      |_,_)  4_    . _,_w_ 
                                    (_)            /   /         .   (_) :    



                                            . |        ||      .       /  |.  
                                            _ |q_7   o_||q_c        . _)  _D_7
                                         (_S   /.   (    /     /   (_)        

                                           . | .         : . |    /   .   =. ~
                                    !      _ |]_   q   ]_,_9 |  4_)  4_ q_)_ |
                                        (_S        /                    /     



                                      |         .  ..          /  ..    |  . ~
                                   .  |_ q  _ q_7  __,_w >   4_)  __,_w |_7_ |
                                  (_)  : / /. /                          .    

                                            |        | /    | =        =     ~
                                         .  |_ q_7_o |_)  o |_)  q   4_)  ]_ |
                                        (_)  : /.                /         :  



                               ..        ..   . | .            /  ..    |  . ~
                               __,_w_o   __ >   |q_     _o   4_)  __,_w |_7_ |
                                              /  /   (_S                 .    

                                    ..      c   .      |            :   c     
                                    __,_w ]_w q_7   .  |_  _8_o   4_o q_w_e_o 
                                              /    (_)  . /           /       



                         ..  c =. |                  ..                    |  
                         __,_w_)_ |  _w    _8   4_   __ ]_8 >     _o    .  |_7
                                    /     /      .             (_S     (_)  . 

                              ..  c /  |                 |.       /        |  
                          !   __,_w_)  | _o    .  q_7    | _8   4_)        |_ 
                                        /     (_) /c   /  /          (_S /  : 



                               = .     . .           : c       /  ..    |  . ~
                             (_)_,_7  ]_       _o    q_w_c   4_)  __,_w |_7_ |
                                  c      /  (_S     (/                   .    

                                   = .:   ..       =     c    .      .        
                                 (_)_,_   __ >  _,_)     w_ q_7  4_7_,_     > 
                                               / :    (_/ : /     .   c   /   



                                     ..  .     /                     |  |  . ~
                                     __,_,_,_o_)    >   4_w q_   __,_|  |_7_ |
                                           :      /         /.   .       .    

                                    ..  .   c.            |                  =
                                    __,_,_,_w_   o_8    | |,_p q       q_w_,_)
                                          :     (      (|      /   (_S /   :  



                                        :   c.           ~   :     /  |   .  |
                                       _,_w_w_       ]_o |  q_   4_)  |_7_,_ |
                                    (_S          (_S        /          .   :  

                                          :   / c   |              .   |   .: 
                                         _,_w_)_w   | _o    | >   4_   |_8_,_ 
                                      (_S            /     (|                 



                                          : c =                |  .  .       .
                                         _,_w_)  >   >    _,_w |   _,_   > q_7
                                      (_S          /     / :      / :      /  

                                             : c =                    |       
                                     !      _,_w_)  >  _o    _,_   4_ |_w_o_8 
                                         (_S          /     / :c    :         



                                  ..     .       .      c . | .   .   |   .  |
                                  __,_w_,_    _,_7     _w   |q_       |_7_,_ |
                                        :    / .    (_S   /  /    /    .   :  

                      ..     .                         ..  .     ..        .  
                      __,_w_,_    _   q     q >   4_   __,_,_o   __,_w >    _7
                            :    /.   /   / /      .                       /. 



                                 . |   .      .   . |    /  ..    |     :     
                                4_ |_o      o_c     |  4_)  __,_w |    _,_w > 
                                       /   (      /                 (_S       

                                         . | c.   |      :   : c     : .   =  
                                        4_ |_w_   |    4_o_,_o_w   4_,_9  _)_ 
                                                   /       :             /  . 



                            ..                 c /           /  ..            
                            __,_ q_w   4_    o_w_)    _o   4_)  __,_w >    _8 
                               : /      .   (      (_S                    /   

                                  ..                      . .    . | c      . 
                                  __,_ q_o_   q_o   4_   ]_     4_ |_w    o_c 
                                     : /  .   /      .      /            (    



                                ..     .      |     .       .         .    .  
                                __,_w_,_    o | 4_7_,_    _7_     4_7_,_    _7
                                      :    (     .   c   (_.  /    .   c   /. 

                                 ..     .      |     . / c   .       :        
                                 __,_w_,_    o | 4_7_,_)_w    _7_   q_    _8_ 
                                       :    (     .          /. .   /    /  . 



                                |    =            =                          |
                              o | _o_)  q    _7_,_)  ]_,_,_w       q_o       |
                                 /      /   (_. :      : c     (_S /     (_S  

                                   | /      . .              .     .         |
                             !   o |_)   .   _7_o   4_   o >     >   >       |
                                        (_) /        .       /     /     (_S  



                                             .       |     ~    / .          |
                                       o ]_ ]_    .  |_o_w |  (_)_9  _       |
                                          :      (_)                /.   (_S  

                                                |        |          :       . 
                                ?   o ]_,_w     |_o    o |_   4_   q_     q   
                                        :   /         (   .    .   /    / / / 



                                   .            .      |.       /        c .  
                                  _,_,_,_   > q_7      | _w   4_)   . _,_w_,_ 
                               (_S   : ..     /    (_S  /          (_) :    . 

                                     .   c.       .      |                  . 
                             !      _,_,_w_   > q_7      |_7_   ]_e_    . _   
                                 (_S   :        /    (_S  . .      .   (_): / 

                                                                              
                                                                              
                                                                              
				- Behnam

=begin=
 
mvy spyd

ay mvy spyd kj~slyqh
mara tv Gh Kvahy az Sqyqh ?

aynja kh dgr Sqyqh~ay nyst
jz jmjmh etyqh~ay nyst

rv svy Sqyqh jvanan
nSyn bh knar zlf Anan

HX kn z evalm jvany
Angvnh kh aftd v ndany !

Anjast kh dst Kvbrvyan
Ayd gh v gah kamjvyan

Anjast kh my~nvazdt mst
meSvqh mhrban KvSdst

jan my~dhdt bh hr sr~angSt
yary kh hzar Gvn mra kSt !

Anjast kh eSq my~znd Gng
dr pnjh KvyS gyrdt tng

Anja lb bvsh dr kmynt
gysvy vCal hm~nSynt

aynja kh tv Amdy nSsty
tnha nh dl mra Sksty

Kvd nyz asyr drd gSty
hmsayh pyr mrd gSty !

aynja z nvazSy Kbr nyst
jz dst mnt bh dvr v br nyst

dsty~ast kh az Qm zmanh
bgrfth Sqyqh ra nSanh 

hr dst kh my~kSm bh svyt
Qm Sanh znd bh mv bmvyt

jz pnjh rnj pnjh~am nyst
bhr tv bjz Sknjh~am nyst

ay mvy spyd gyj v gmrah
ay dzd zdh bh mKzn kah !

ay brfk Asman ndydh 
zvr tv bh bam ma rsydh ?

bnSyn kh szay Kvd bbyny
zyn bed bjay Kvd nSyny !
 


=end=




Poetry Home Page